Signification de "ठकुराई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ठकुराई EN HINDI

ठकुराई  [thakura'i]

QUE SIGNIFIE ठकुराई EN HINDI

définition de ठकुराई dans le dictionnaire hindi

Thakurai nom femme 0 [hin thakur] 1. Seigneurie Dominance Sardari Priorité A- Tulsi Giridhar fait maintenant Goku. Thakurai. -Bulasi (mot 0). 2. Droit à Thakur Utilisation du droit de posséder Comme, comment dans le jeu Thakurai? U-nayav naye kaini thakurai Sans faire Ecrire Dini Evil - Joyce (mot 0). 3. Cette région Au pouvoir de tout Thakur ou Sardar. Etat Principauté 4. Haut niveau Noblesse Importance Magnifier U- Hari ki jana ki thi thukurai Maharaj Rishiraj Rajhuun Je regarde - Sur (mot 0).

ठकुराई संज्ञा स्त्री० [हिं० ठाकुर] १. आधिपत्य । प्रभुत्व । सरदारी । प्रधानता । उ०—अब तुलसी गिरधर बिनु गोकुल को करिहै ठकुराई ।—तुलसी (शब्द०) । २. ठाकुर का अधिकार । स्वामी होने के अधिकार का उपयोग । जैसे,—खेल में कैसी ठकुराई ? उ०—न्याव न किय कीनी ठकुराई । बिना किए लिखि दीनि बुराई ।—जायसी (शब्द०) । ३. वह प्रदेश जो किसी ठाकुर या सरदार के अधिकार में हो । राज्य । रियासत । ४. उच्चता । बड़प्पन । महत्व । बड़ाई । उ०— हरि कै जन की अति ठकुराई । महारज ऋषिराज राजहुँ देखत रहे लबाई ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE ठकुराई

Découvrez la traduction de ठकुराई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठकुराई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठकुराई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Tkurai
• Traducteur Français - espagnol: Tkurai
• Traducteur Français - anglais: Tkurai
• hindi: ठकुराई
• Traducteur Français - arabe: Tkurai
• Traducteur Français - russe: Tkurai
• Traducteur Français - portugais: Tkurai
• Traducteur Français - bengali: Tkurai
• Traducteur Français - français: Tkurai
• Traducteur Français - malaisien: Tkurai
• Traducteur Français - allemand: Tkurai
• Traducteur Français - japonais: Tkurai
• Traducteur Français - coréen: Tkurai
• Traducteur Français - javanais: Tkurai
• Traducteur Français - vietnamien: Tkurai
• Traducteur Français - tamoul: Tkurai
• Traducteur Français - marathi: ठाकुरई
• Traducteur Français - turc: Tkurai
• Traducteur Français - italien: Tkurai
• Traducteur Français - polonais: Tkurai
• Traducteur Français - ukrainien: Tkurai
• Traducteur Français - roumain: Tkurai
• Traducteur Français - grec: Tkurai
• Traducteur Français - afrikaans: Tkurai
• Traducteur Français - suédois: Tkurai
• Traducteur Français - norvégien: Tkurai

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठकुराई»

Découvrez l'usage de ठकुराई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठकुराई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 4

बधाणगढी और ग्यालदम की पूर्वी सीमा से आगे कत्यूर ( बैजनाथ) में अब भी एक छोटी-सी कत्यूरी ठकुराई चलीआतीथी । लोहबागनी के भी के पार पाली ( द्वाराहाट ) में दूसरी कत्यूरी ठकुराई थी, ...

Shiva Prasad Dabral

Paścimī Himālaya kshetra ke atīta kī jhān̐kī - Page 21

वैसे इस प्रकार के मन्दिरों की परम्परा कुछ राज्यों में बहुत पुरानी थी, इनमें चम्बा के मन्दिर और बैजनाथ का मन्दिर विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं । ठकुराई शासनमवाना ठाकुर छोटे-छोटे ...

Pī. Ena Semavāla, 1983

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 10

... चम्पावतहै में थी ।2 सुई-विज-ग में कब ठकुराई, मंगोल में मुसा सोन की ठकुराई, गुमदेश, ध्यानी री, चौजैसी में डोमकोट के दृ-राजा की ठकुराई होने का अनुमान है । चन्द ठकुराइन लधियानदी के ...

Śivaprasāda Ḍabarāla, 1965

Maulārāma-granthāvalī - Volume 1

( निकट राय; यह ठकुराई पं:लीथी ' २देचाट की उपत्यका गढ' के अन्तर्गत थी है : पाईप दृनारताहष्ट ) की ठकुराई के धुर दक्षिणपूर्व में फ6दाकोट की छोटी व सी पराई जी 1, इसपर एक-ती, राय- परिवार का ...

Maulārāma Tūṃvara, ‎Śivaprasāda Ḍabarāla, 1977

Climatological data

... किप है -वृव्यवृमैंर्शत्रिराश्रधि मेरा है राचि] फिरा हैर्षधु : ननदे/७/भूरा/बैठ तिरा राधिरा चिरा रा : पगर/ठकुराई जी/धिरी)] [नुई राधिरा चिरा चिते है बैक स ग/बंटी/तीरा/बैटी/लं/र चिरा दी!

United States. Weather Bureau, ‎United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1985

Bhojapurī horī gīta - Volume 1

गुलचे साये, भूल गये सभ, करन लगे ठकुराई । सखिया ने सरम न आई ।। टेक 1. हत्य लटुकिआ, कांई कमलिआ, बन-बन धेनु चराई । जान अहीर, सदा हम जानत, करन लगे ठकुराई है छलिया ने बज की लुगाई ।। टेक ।। रान, ख ...

Karmendu Śiśira, 1983

Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...

संमुझे आपनी सरूप, सुन्दर है अति अनूप भूपति की होइ भूप, सांची ठकुराई 11211711 सब कै आहि अन्न मैं प्रान । बात बनाइ कहौ कोऊ केती, नाचि कूदि कै तूटत तांन । ।टेका । पंडित गुनी सूर कवि ...

Sundaradāsa, 1992

Naveṃ daśaka kī śreshṭha kahāniyāṃ

इसी प्रकार गणेश पांडेय की 'दलाली' (सा० १ अप्रैल' ८६) में 'पाटों' पर सहज ही विश्वास कर लेने वाले ग्रामीणों के गोह अंग का चित्रण मिलता है-- ''कामरेड दुसरे और कामरेड ठकुराई ने क्या-यया ...

Rākeśagupta, ‎R̥shikumāra Caturvedī, 1994

Sundara padāvalī: Santa kavi Sundaradāsa ke samagra padoṃ ...

संमुझे आपनी सरूप, सुन्दर है अति अनूप भूपति की होइ भूप, सांची ठकुराई (121.71) सब कै आहि अन्न मैं प्रन । बात बनाइ कहीं कोऊ केती, नाचि कूदि के तूटत तनि ।।टेक।। पंडित गुनी सूर कवि दाता जो ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Proceedings: official report

श्री आरए एन" ठकुराई (अध्यापक निवल क्षेत्र ) ब-रे न्यायालय में नहीं पहुंचा है हैं पुलिस तसदीक कर रहीं है : खोन अध्यापकों को गिरफ्तार कर लिया गया है हैं वाइस प्रिन्नपल को गिरफ्तार ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठकुराई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठकुराई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शिक्षा सत्र बदलने को शुरू हुई लामबंदी

... को अपना फैसला वापस लेकर पहले की तरह पढ़ाई करानी चाहिए। बैठक में कोषाध्यक्ष जगदीश प्रसाद, प्रमोद त्यागी, इंद्रदेव पांडेय, डॉ. डीके सिंह मौजूद थे। ठकुराई गुट के प्रदेश उपाध्यक्ष मुहर्रम अली ने भी शिक्षा का सत्र जुलाई से करने की वकालत की। «दैनिक जागरण, nov 15»

बोर्ड परीक्षा में विघ्न डालेंगे गुरुजी

शैलेश पांडेय का कहना है मूल्यांकन का पारिश्रमिक देने के लिए अधिकारी गंभीर नहीं हैं। माशिसं ठकुराई गुट के प्रदेश उपाध्यक्ष मुहर्रम अली का कहना है बोर्ड सचिव ने पारिश्रमिक देने का वादा तो किया है, परंतु उस दिशा में कोई कदम नहीं उठाया। «दैनिक जागरण, nov 15»

वाहन से गिरकर व्यक्ति की मौत

किश्तवाड़ : किश्तवाड़ से ठकुराई जा रही क्रूजर वाहन से गिरने से व्यक्ति की घटना स्थल पर ही मौत हो गई। मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे लेकर किश्तवाड़ अस्पताल पहुंचाया। शनिवार को मृतक के शव का पोस्ट मार्टम किया जाएगा। मृतक की पहचान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गाँसै खोसिदियो नाकाबन्दीले

जगदम्बा इन्टरप्राइजेजमा डन्डी र पाइप बनाउने काममा दैनिक ज्यालादारी काम गर्दै आएका अर्का मजदुर वसन्तपुरका स्वायल ठकुराई दुई महिनादेखि घरै बस्न बाध्य छन्। कच्चा पदार्थ सिद्धिएपछि उद्योग नचल्ने अवस्था आएकाले ठकुराई कामविहीन छन्। «मेडिया एनपी, nov 15»

कतार में करें रबी की बुआई

इस अवसर पर किसान सहायक हरिश्चन्द्र ठकुराई, सन्तोष, हरिलाल कन्नौजिया, लवकुश ¨सह, राम दयाल गुप्ता, जितेन्द्र बहादुर ¨सह, बुद्धेश ¨सह, शिवशंकर पाण्डेय, गोपाल मिश्र, कृष्णानन्द मिश्र सहित तमाम किसान मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जिला पंचायत सदस्यों के परिणाम पर रहीं नजरें

सिरसिया ठकुराई से नागेंद्र विजयी हुए। वहीं उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी द्वारिका रहे। म्योरपुर संवाददाता के मुताबिक किरविल से विजयी हुए, जबकि मिश्रीलाल दूसरे स्थान पर रहे। जरहा से केदार यादव विजयी हुए, वहीं रामाज्ञा सिंह दूसरे स्थान पर ... «अमर उजाला, nov 15»

मेहदावल ब्लाक प्रमुख सहित कई दिग्गज हुए परास्त

... जंगल बेलहर से ब्लाक प्रमुख सुभावती देवी,सुम्हा से पारुल, कौडिया से सुधा ¨सह, गंगौरा से दिलीप, बेलवा ठकुराई से परदेशी, सियाकटाई से मुन्नी देवी, बेलहर तीन से दीनानाथ, भिटिया से अशोक, मीरापुर से केशवराम, मंझरिया पठान से सुखारी,अमरडोभा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कांग्रेसियों ने मनायी इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि

बीएन त्रिपाठी, देवेन्द्र कुमार गुड्डू, मोहरत राव, गुफरान भाई, अकरम अली, वीपत, गुल मोहम्मद, रामानद यादव, रुदल प्रसाद यादव, अब्दुल रब चौधरी, प्रदीप ठकुराई, अभिनव पांडेय, इसहाक अली मंसूरी, अशोक श्रीवास्तव, नंद किशोर चौरिसया, राम कृष्ण गौड़ आदि ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कड़ी सुरक्षा में होगी मतों की गिनती

घोरावल के 14 न्याय पंचायतों के गिनती के लिए 14 सेट टेबल के लिए 28 टेबलों व एक अतिरिक्त टेबल सेट यानी दो टेबल बड़ी न्याय पंचायत सिरसिया ठकुराई के लिए लगाकर भारतीय इंटर मीडिएट कालेज में मतगणना होगी। म्योरपुर के आठ न्याय पंचायतों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टिप्पर खाई में गिरा, दो की मौत

मृतक की पहचान किश्तवाड़ के ठकुराई पुलिस चौकी में तैनात कांस्टेबल सज्जाद अहमद डेंग पुत्र गुलाम अहमद डेंग निवासी दलल, रामसू व टिप्पर चालक हयात अहमद पुत्र मुहम्मद शमसदीन निवासी नील के रूप में हुई है। बताया जा रहा है कि पुलिस कांस्टेबल चंद ... «दैनिक जागरण, oct 15»