Signification de "त्योहारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE त्योहारी EN HINDI

त्योहारी  [tyohari]

QUE SIGNIFIE त्योहारी EN HINDI

définition de त्योहारी dans le dictionnaire hindi

Festive nom féminin 0 [hin 0 festival + e 0 (para 0)] Cet argent Petits enfants, serviteurs ou domestiques etc. dans la célébration d'un festival Est donné à

त्योहारी संज्ञा स्त्री० [हिं० त्योहार+ई० (प्रत्य०)] वह धन जो किसी त्योहार के उपलक्ष में छोटों, लड़कों या नौकरों आदि को दिया जाता है ।

TRADUCTION DE त्योहारी

Découvrez la traduction de त्योहारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de त्योहारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «त्योहारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 节日
• Traducteur Français - espagnol: festival
• Traducteur Français - anglais: Festival
• hindi: त्योहारी
• Traducteur Français - arabe: مهرجان
• Traducteur Français - russe: фестиваль
• Traducteur Français - portugais: festival
• Traducteur Français - bengali: উত্সব
• Traducteur Français - français: festival
• Traducteur Français - malaisien: Festival
• Traducteur Français - allemand: Festival
• Traducteur Français - japonais: 祭り
• Traducteur Français - coréen: 축제의
• Traducteur Français - javanais: Festival
• Traducteur Français - vietnamien: lễ hội
• Traducteur Français - tamoul: விழா
• Traducteur Français - marathi: उत्सव
• Traducteur Français - turc: festival
• Traducteur Français - italien: festival
• Traducteur Français - polonais: festiwal
• Traducteur Français - ukrainien: фестиваль
• Traducteur Français - roumain: festival
• Traducteur Français - grec: φεστιβάλ
• Traducteur Français - afrikaans: fees
• Traducteur Français - suédois: festival
• Traducteur Français - norvégien: Festival

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «त्योहारी»

Découvrez l'usage de त्योहारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec त्योहारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 590

जीजा त्योहारी, उपहार-भेट का सिलसिला यकायक की हो गया था । जैसे घट गया इतना कुछ । नमन और उमवे२- संबंधी यर, गोठ यर गोठ को लगती चली गई है चाँदनी के दिल रेकी गो., मछलियों-रों तड़प उठी ।

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 172

एक पात्र के अर्थ के साथ-साथ दावत के अर्थ में इसका प्रचलन होने से यहां अर्थ विस्तार है । त्योहारी-ल (सं० तिथिवार-ई) (प्राय० ) 1 . वह भोजन जिसे सेवक लोग अपने यजमानों से प्राप्त करते हैं ।

Dharmavīra Śarmā, 1991

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 11, Issues 1-3

... (त्योहारी महगाव न्यालियर चित्-कूट बैकुहैंपुर नारायणपुर (संरक्षित स्थान) पिपरिया सांवेर (संरक्षित स्थान) मूलताई बलौदा उमरिया रोन भटगल (संरक्षित स्थान) तखत, ययोपुर मुड़वारा ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Korakū janajāti

मनाते हैं है वे मानते हैं कि मेघनाथ की है होली के दिन हो गई था अत उसके तीक रा दिन बाद उसके लोक में इस त्योहार को मानते हैं है खराहेरा का तात्पर्य यह है कि एक लकडी को संरचना इरा ...

Hariprasāda Jośī, 1994

Hariyāṇā, eka sāṃskr̥tika adhyayana - Volume 1

मेले भी लगते है । वर्षों ऋतु का यह मोहक त्योहार जनजीवन में सरसता का संचार करता हुआ आता है-साथ में कितने ही त्योहारी की गहमागहमी लिए । लोकोक्ति भी है : आई तीज, बखेर आयी बीज ।

Devīśaṅkara Prabhākara, 1967

Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ kī śilpa-vidhi

लेकिन लोक-गीतों, लोक-पर्व-त्योहारों और लोक-उत्सवों के वर्णन से न केवल कथा में रंजकता और मार्मिकता की ही वृद्धि हुई है, गोक कथा का विशिष्ट आंचलिक स्वरूप भी निखर आया है ।

Javāhara Siṃha, 1986

Rājasthānī-Hindī kahāvata-kośa: Jāṃ se nā taka kahāvateṃ

जैशे-र, वीहिगीत 1 प३७९ जैसा त्योहार है जैसे ही गीत । ते-गोली पर पागुन के यरिरया बंधन पर भाई-बहिन के गीवमावन की तीज पर दयय जीवन बने खुशहाली के गीत औरगनगौरपस्कृहाग व:, आकांक्षा के ...

Vijayadānna Dethā

Gāndhījīkā racanātmaka krāntiśāstra - Volume 1

सामान्य रिवाज है कि लोग त्योहार दिन अपने रिशतेदारोंको और नजचीकके स्नेहिर्योको भोजनधि लिये बुलाते हैं । रिवाज स्वाभाविक है, अच्छा भी है और सार्वत्रिक है । जिसमें हम लेक बट ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1971

Brajabhasha Sura-kosa

त्योहारी] त्योहार के उपलक्ष में नत्करों या सेवकों को विया जानेवाला धन : तिहाई-यज्ञा आ [ सं- विन-भाग ] तीसरा भाग है तिहार-यज्ञा., [हिं विहार, ( १) कोथ : (२) वैर । निहारा-सर्व- [ हि ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Āsthā aura cintana

क्षे-र के मेले, त्योहार, लोकगीत, कथाएँ, किवदंतियों और विशिष्ट मुहावरे पूरी गहमागहमी के साथ स्थानीय रंग का सृजन करते हैं । 'कमीना' परिवार का निरीह बालक बलचनमा आरंभ में गाँव के एक ...

Viveki Rai, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «त्योहारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme त्योहारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

त्योहारी मौसम में हीरो की बिक्री 10 लाख के पार

दुपहिया वाहन बनाने वाली दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी हीरो मोटोकॉर्प ने बताया कि नवरात्रि और दिवाली के त्योहारी मौसम में उसकी खुदरा बिक्री 10 लाख को पार कर गयी जो एक रिकॉर्ड है. कंपनी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा ''नये लांच किये गये ... «Sahara Samay, nov 15»

त्योहारी मौसम से वाहन बाजार में बहार, कार बिक्री …

नई दिल्ली : कार बिक्री में लगातार 12वें महीने बढ़ोतरी का रख रहा। अक्तूबर माह में बिक्री 21.8 प्रतिशत बढ़ी। ऐसा त्योहारी मौसम में लगातार मांग से वाहन उद्योग में रौनक आई। सोसायटी आफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्यूफैक्चर्स (सियाम) द्वारा जारी ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

त्योहारी सीजन में दौड़ाई 60 स्पेशल बसें

त्योहारी सीजन के चलते हिमाचल पथ परिवहन निगम के बेड़े ने भी रफ्तार पकड़ ली है। अभी से सूबे ... वहीं दिवाली त्योहार के चलते बाहरी राज्यों से बसें यात्रियों से खचाखच भरी हुई आ रही हैं, जिससे दिन भर मुख्य बस अड्डे पर भारी भीड़ रही। उधर, हिमाचल ... «अमर उजाला, nov 15»

त्योहारी सीजन में रीयल एस्टेट क्षेत्र में निवेश …

सर्वेक्षण के अनुसार आवश्यक मंजूरियां हासिल करने में देरी से परियोजना की लागत और समय बढ़ जाता है। रीसेल यानी पुराने मकानों की बिक्री का बाजार भी इस त्योहारी सीजन में ठंडा है। विशेषरूप से एनसीआर और आसपास के इलाकों में पुराने मकानों ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

त्योहारी मौसम में कंपनियों का धमाल

बस्ती : दिवाली के त्योहार में कंपनियों ने आफर की बौछार कर दी है। लोग आफर का फायदा उठाते हुए शौक से खरीदारी में जुटे हुए हैं। बाजार में कपड़ों पर 40 से लेकर 50 फीसद तक छूट दी जा रही है। वहीं मोबाइल से लेकर बर्तन की दुकान पर भी आफरों की भरमार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

त्योहारी सीजन में मिठाई की जांच मात्र …

राज्य ब्यूरो, शिमला : आप बाजार में जो मिठाई खरीद रहे हैं, वह कितनी शुद्ध व स्वास्थ्यव‌र्द्धक है, यह आपको क्या विभागीय अधिकारियों को भी पता नहीं है। इसका सबसे बड़ा कारण मिठाई की जांच की रिपोर्ट है जो तीन सप्ताह बाद आती है। जब तक रिपोर्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»

त्योहारी सीजन में आकर्षक छूट के लिए डीइएलपी …

राज्य ब्यूरो, शिमला : त्योहारी सीजन में आकर्षक छूट और फ्लैट सेल्स के बीच प्रदेश सरकार बिजली वितरण कंपनी और भारत सरकार के सार्वजनिक उपक्रम एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड (इइएसएल) ने डीइएलपी योजना लागू की है। इससे त्योहारों के बाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

त्योहारी सीजन में रेल यात्रियों को मिलेगा ये …

नई दिल्ली। दीपावली और छठ पूजा पर घर लौट रहे लोगों का खास ध्यान रखते हुए रेलवे ने इस साल कई स्पेशल ट्रेन चलाने का फैसला किया है। पटना से सिकंदराबाद के बीच ट्रेन नंबर 02791/02792 पूजा स्पेशल ट्रेन चलाई जाएगी । यह ट्रेन सिकंदराबाद से 6 नवंबर को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

त्योहारी सीजन में खुद को रहना होगा सतर्क

हाल ही में नवरात्र और दशहरा, मोहर्रम जैसे त्योहार बीते हैं और आने वाले दिनों में धनतेरस, दीपावली है। ऐसे में भी प्रशासन तो अपने स्तर से जांच और कार्रवाई करेगा ही नागरिकों को भी मेवा-मिष्ठान से लेकर दूसरी चीजों की खरीदी तक में सतर्कता ... «Patrika, oct 15»

त्योहारी सीजन में अब सरसों तेल निकालेगा दम

दाल के बाद अब सरसों तेल का तीखापन भी तेज हो गया है। दाल की कीमतें तो बेशक अब घटने लगी हैं, लेकिन सरसों तेल से त्योहारी सीजन में रसोई का बजट बिगड़ना तय है। मार्च-अप्रैल के दौरान लगातार बारिश और ओलावृष्टि के चलते खराब हुई फसल का साइड ... «दैनिक जागरण, oct 15»