Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desigual" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIGUAL EN ESPAGNOL

de · si · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desigual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESIGUAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desigual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desigual

Desigual

Desigual

Desigual est une entreprise de vêtements basée à Barcelone, caractérisée par des dessins d'almazuela, des impressions de couleurs vives et l'incorporation de graffitis. Desigual es una empresa productora de ropa con sede en Barcelona, que se caracteriza por diseños de almazuela, estampados de colores vivos, y la incorporación de grafitis.

définition de desigual dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inégalité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que ce n'est pas la même chose. Une autre signification de inégalité dans le dictionnaire est diverse, variable. Ils travaillent avec une fortune inégale. L'Espagne a un climat inégal. Desigual est aussi ardu, gros, difficile. La primera definición de desigual en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es igual. Otro significado de desigual en el diccionario es diverso, variable. Trabajan con desigual fortuna. España tiene un clima desigual. Desigual es también arduo, grande, dificultoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «desigual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESIGUAL

desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESIGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonymes et antonymes de desigual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIGUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desigual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desigual

ANTONYMES DE «DESIGUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desigual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desigual

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIGUAL»

desigual abrupto accidentado cambiante caprichoso desemejante diferente dispar distinto diverso escarpado quebrado tornadizo variable voluble igual parecido similar uniforme salir algo desigual empresa productora ropa sede barcelona caracteriza diseños almazuela estampados primera lengua española otro trabajan fortuna españa tiene clima también arduo grande dificultoso salud méxico detrás material presentado este libro habido intención doble primero proponer discurso crítico sobre nuestro país incorpore vasto campo cultura política todo partir negociacion cómo negociar cuando usted enfrenta alguien mucho más poderoso débil habrá imperialismo comercio internacional intercambio crecimiento cero economía

Traducteur en ligne avec la traduction de desigual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGUAL

Découvrez la traduction de desigual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desigual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desigual» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不均匀的
1325 millions de locuteurs

espagnol

desigual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unequal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sekata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평탄하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ujevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desigual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGUAL»

Le terme «desigual» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desigual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desigual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desigual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIGUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desigual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desigual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desigual en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESIGUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot desigual.
1
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESIGUAL»

Zumba con el desigual en casa y zumbará contigo en la plaza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIGUAL»

Découvrez l'usage de desigual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desigual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salud desigual en México
Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...
Daniel López Acuña, 1980
2
Negociacion desigual, la
¿Cómo negociar cuando usted se enfrenta a alguien mucho más poderoso que usted? Y cuando usted se enfrenta a alguien mucho más débil, ¿habrá que negociar?
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
3
Imperialismo y comercio internacional: el intercambio desigual
El crecimiento cero de la economía mexicana se explica por la política de austeridad impuesta por el gobierno de Miguel de la Madrid.
Esthela Gutiérrez Garza, 1990
4
Globalización y regionalización desigual
La globalización y la regionalización económica son las tendencias que configuran el nuevo mapa mundial al final del siglo.
Víctor López Villafañe, 1997
5
Sociedad desigual, ¿Educación desigual? Sobre las ...
La sociedades que desean reducir las desigualdades básicas deben prestar una especial atención al sistema educativo, deben garantizar que el proceso y los resultados educativos sean lo más independientes posible de las condiciones de ...
Calero, Jorge, 2008
6
Una pareja desigual
Con su figura redondeada, Angela Krizova sabía que no encajaba en la fantasía masculina de la mujer perfecta.
Cindi Myers, 2011
7
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
8
Ciudad de México, heterogénea y desigual: un estudio sobre ...
La diversidad de formas de organizaci n del trabajo se acompa a de una manifestaci n clara de diferenciaci n social.
María Edith Pacheco Gómez Muñoz, 2004
9
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
10
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desigual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las ventas de Desigual caen un 7,5% en el primer semestre del año
La ventas de la compañía de moda Desigual han caído un 7,5% en la primera mitad del año respecto al mismo periodo de 2015. Con una facturación de 418 ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Desigual rompe dos décadas de crecimiento y reduce ventas un 3%
Desigual puso fin en 2015 a más de dos décadas de crecimiento continuado. El grupo de moda perdió un 3,1% de su facturación, que se situó en 933 millones ... «EL PAÍS, mars 16»
3
¿Cuáles son los 6 países más desiguales de América Latina?
Entre los 14 más desiguales a nivel global figuran Honduras (6), Colombia (7), ... El país más igualitario, Noruega, tiene un índice de 25,9 y el más desigual, ... «BBC Mundo, mars 16»
4
Desigual viste Madrid de color, diversión y exotismo
Desigual abre hoy, con su propuesta Otoño-Invierno 2016, la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con una colección urbana, un «collage» ... «ABC.es, févr 16»
5
Desigual crea un nuevo equipo directivo con Pierre Cuilleret y ...
Desigual da forma a su nuevo equipo directivo. La compañía ha incorporado a Pierre Cuilleret y Alberto Ojinaga, ex director general de Caprabo, como nuevos ... «Modaes, févr 16»
6
El lado ecléctico de Desigual
Desigual dio el pistoletazo de salida a la Semana de la Moda en Nueva York invitando a la mujer a crear su propio estilo a partir de diferentes influencias. «EL PAÍS, févr 16»
7
Mango y Desigual no desfilarán en la 080 Barcelona Fashion
Las marcas de moda Mango y Desigual no participarán en la próxima edición de la 080 Barcelona Fashion, que se celebrará del 1 al 5 de febrero en la Casa ... «La Vanguardia, janv 16»
8
FMI advierte de un crecimiento mundial "decepcionante y desigual ...
El crecimiento económico mundial será "decepcionante y desigual" en 2016, previene en una tribuna publicada en Alemania la directora gerente del FMI, ... «ElEspectador.com, déc 15»
9
Desigual invierte 40 millones en la primera fase de un centro ...
La cadena de moda Desigual ha puesto en marcha la primera fase de su nuevo centro logístico de Viladecans. Las instalaciones han supuesto una inversión ... «El Periódico, nov 15»
10
Desigual refresca el 080
Desigual fue ayer la firma encargada de cerrar la segunda jornada del 080 con sus diseños estivales para mujer. La compañía catalana se estrenó sobre la ... «El Periódico, juin 15»

IMAGES SUR «DESIGUAL»

desigual

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desigual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desigual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z