Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उदस्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उदस्त EN HINDI

उदस्त  [udasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उदस्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उदस्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उदस्त dans le dictionnaire hindi

Résultat v. [NON] 1. Excité 2. Déraciné 3. Jeté 4. Humilié 5 Élevé [à 0]. उदस्त वि० [सं०] १. उदसन किया हुआ । २. उजाड़ा हुआ । ३. फेंका हुआ । ४. अपमानित । ५. उठा हुआ [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उदस्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उदस्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उदस्त

उदर्ध
उदर्य
उदवना
उदवसित
उदवाह
उदवृत्त
उदवेग
उदश्रु
उदस
उदसना
उदात्त
उदात्तराघव
उदात्तश्रुति
उदान
उदाम
उदायन
उदार
उदारचरित
उदारचेता
उदारता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उदस्त

अंतर्हस्त
अगस्त
अग्रहस्त
अत्रस्त
अधिशस्त
अध्यस्त
अनभिशस्त
अनभ्यस्त
अनस्त
अनाशस्त
अनुपन्यस्त
अपत्रस्त
अपध्वस्त
अपहस्त
अप्रशस्त
अभिग्रस्त
अभिशस्त
अभ्यस्त
अमुक्तहस्त
अर्जस्त

Synonymes et antonymes de उदस्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उदस्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de उदस्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उदस्त

Découvrez la traduction de उदस्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उदस्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उदस्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

高尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ennoblecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ennoble
510 millions de locuteurs

hindi

उदस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облагораживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enobrecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদা-সম্পন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennoblir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veredeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エノウブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고상하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ennoble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदात्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszlachetniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облагороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnobila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευγενίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veredel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aDLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उदस्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उदस्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उदस्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उदस्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उदस्त»

Découvrez l'usage de उदस्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उदस्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vādhula-śrautasūtram: - Page 110
०त्रि९ष्णु उदस्त९९८ या; दित्यवाइ वयो विराट, छादस्त=या; पखाविर्वयो९१३ गाय-मी उदस्त=या; त्रिवत्सो वय उश्चिहा उदात्त--- या; तुर्यवाद वयोहुनुम्र छन्दस्तया=२सीद इति ।।३ १९९ पष्टवाबू वय: ...
Vrajabihārī Caube, 1993
2
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
आहवा०-आहवाय=रयुद्धाय उदस्त:=द्वाउरिक्षप्त: हस्त:अटाशुण्डादण्ड: येन स तस्य भाव: तता तया दिपवारणान्--चदिग्यजान् आह्नयमागा-=आकारयन्तमू इवेद-धुल-शायन व०--ब्रहास्तम्भंवा-र ...
Mohandev Pant, 2001
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1252
उदश्रयणम् [उदर-अक्ष-मकाइ-मत्र-] रुलाना । उदस्त (वि० ) [उद-ममक्त] बाहर निकला हुआ -परिभ्रमदगात्र उदस्तलीचन:-भाग० ३।१९।२६ । उदस्तात् (अ०) [उद-मस्वाति] ऊपर-र-विधुत-को-थ हरेरुदस्तात्प्रयाति ...
V. S. Apte, 2007
4
Kāvyamālā - Volume 1
अधर उदस्त उलती य: है चुम्वनार्थमिति भाव: । शजितार : पीबाठयजक: स्वर: कृत इत्यषे: । अदयामीलिए । सुखाविभीवाहिति भाव: । तोलितो भीलि: । परित्यलेति ज्ञापनर्थिमिति भाव: है ...
Durgāprasāda Dvivedī, 1886
5
Bhāratīya mahilā evaṃ ādhunikīkaraṇa, eka samājaśāstrīya ... - Page 13
इसलिए उनकी हार्दिक इतीछा थी कि जातिप्रथा को उदस्त बनाया जाय । किन्तु अत्यन्त कटु आलोचना पुरोहित कर्म के प्रति उन्होंने अपनी इच्छा व्यक्त की । तथा कटु शब्द. में पुरोहित कर्म ...
Mojammila Hasana "Ārazū", 1993
6
Maithilī Śaiva sāhitya
... भ' गेल छल-समाजी ओ सनातनी । तथापि सनातनी सम सेहो आत्मचिन्तनर्स शून्य ओ विपरीत परिस्थितियाँ निरपेक्ष नहि छल है अस्तित्व-क संभावनाक प्रति सर्वथा उदस्त नहि छल : ओहो सभ हिन्दू ...
Rāmadeva Jhā, 1979
7
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pts. 1-2. Mahāvaggapaḷi
... छन्दसमाधिप्पस्कासद्वारसमद्वागतं इद्धिपाई भले, बीरियसमाधिशो०, धित्तसमाधि-पे०, बीमेंसासमाधिप्पधानसहारसमत्गांतं इद्धिपाई माशा-- अयं खो, बाप, मागी अयं पटिपदा एतस्त उदस्त ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
8
Eka nadī hai racanā - Page 221
मुमताज शोरी ने इसीलिए खेल दो' को उदस्त अफसाना माना है । उनके शब्दों में 'खोल दो', परुसादात पर लिखे गये बेहतरीन अपृसानों में से एक है । इसके अन्त का प्रभाव इतना ज्यादा है कि ...
Narendra Mohan, 1995
9
Hindī ke Musalamāna kaviyoṃ kā Kr̥shṇa kāvya - Page 61
... अनेक विद्वान आलभेचकों का कथन है कि इस युग की रचनाएँ जीवन में उदस्त भावनाएँ प्रदीप्त नहीं करती, वरन् विकार उत्पन्न करती हैं [ रीतियुगीन कवियों ने जीवन में अपूर्व उल्लास, आनन्द, ...
Sādhanā Nirbhaya, 1991
10
Saptaśatī-tatva
वह भी संसार से उदस्त हो वहीं आ गया था : सुरथ को अपना परिचय देते हुये उस वैश्य ने कहा-मेरा जन्म धनिक वैश्य-कुल में हुआ है । मेरा नाम समाधि है । परिवारवाले गो-पुत्रों ने धन के लोभ में ...
Śyāmānandanātha, ‎Ramādatta Śukla, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उदस्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/udasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur