Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यानी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यानी EN HINDI

यानी  [yani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यानी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de यानी dans le dictionnaire hindi

C'est, Le fait est que. Ce qui signifie que C'est यानी, याने अव्य० [अ०] तात्यर्य यह कि । मतलब यह कि । अर्थात् ।

Cliquez pour voir la définition originale de «यानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यानी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यानी

यादासपति
यादु
यादृक्ष
यादृक्षिक
यादृच्छिक
यादृश
यादोनाथ
याद्व
यान
यान
यापन
यापना
यापनीय
यापित
याप्ता
याप्य
याफ्ता
या
या
यामक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME यानी

अप्रवानी
अफगानी
अबादानी
अभयदानी
अभिमानी
अमानी
अम्लानी
अरगवानी
अरण्यानी
अर्गवानी
अवधानी
अवमानी
असानी
असावधानी
आकासबानी
आकिलखानी
आगमजानी
आगमिज्ञानी
आत्मज्ञानी
आत्माभिमानी

Synonymes et antonymes de यानी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यानी»

Traducteur en ligne avec la traduction de यानी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यानी

Découvrez la traduction de यानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यानी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

亦即
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

i.e
510 millions de locuteurs

hindi

यानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а именно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nämlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すなわち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cụ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cioè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а саме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यानी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यानी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यानी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यानी en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यानी»

Découvrez l'usage de यानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
यानी की एक बात थी
Stories based on social themes.
मृणाल पाण्डे, 2002
2
Aaj Ki Kavita - Page 299
फमवानीन कविता पु, तर सूखी नहीं होता पानी के अति दृन्तक्षता यल अते हुए मधु बी- जोगी ने लिखा---"", जो पानी/दना त" तू धत्दी का शन, न बना" बना 'जाले सीने यती जादययानी, जो यानी/दना त" तू ...
Vinay Vishwas, 2009
3
Utkrishta Prabandhan Ke Roop - Page 168
अमल होल है अल ने अम की के बजाने तो अल अल आयर है तल अ/त् जनसंपर्क यानी पन्तिक रिलेशंस (पीआर) अपने-आपमें यह साध्य नहीं यम अच्छे प्रधिन का एक पहलू-भर है । यह प्रधिन का एक दर्शन एक ...
Suresh Kant, 2007
4
Samkaleen Kavy-Yatra - Page 276
इसके भी दो-चार उदाहरण द्रष्टव्य हैं । "जात रात में र संविधान की धाराएँ " नाराज आदमी की परछाई को जी देश के नकी में और बदल देती हैं", यानी देश के नाम पर उसे शान्त कर देती हैं; ''बस जरा-सी ...
Nand Kishore Naval, 2004
5
पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)
जैसाहोताहीहै, लड़िकयाँ बािलग़ (यानी ब्याहने योग्य) और नाबािलग़ (यानी िजन्हें ब्याहने की ख़ास जल्दी न हो) दोनों ही िक़स्म की थी। लेिकन बदिक़स्मती तो यह थी िक एक लड़की उम्र ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
6
Javednama - Page 185
भी प्रकार हमारी आका और ईश्वर के मद अनेक आवरण या पर्दे हैं, यदि ईश्वर और दृमारे मध्य ये आवरण या पर्दे न हो अथरियदि ईश्वर बेहिजाब यानी बेक हो जाय तो हम उसकी असल की ताब नहीं ला सको ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
7
Hindi Prayog - Page 143
इसी प्रकार चची में यानी भरने जाती थीं वह अर्थ यह होगा कि यह यानी किसी परी जगह से लगकर लदी में भरती थी अथवा यह यानी भरने के लिए लदी के भीतरी भाग में जाती थी. इसलिए होना चाहिए-चह ...
Badri Nath Kapoor, 2007
8
Home Beautician Course (Ghar Mein Beauty Palour Kaise Kholae)
अरिदों को ताजगी के लिए : यह कगे-बु, औरतों के लिए तो का यानी अमृत है । शाम के काम-काज है लौटने के बद आवश्यक रूप है आँखों पर ऋ यानी के छोले डालें । एक माफ (सेरी ज को पानी लेकर उभमें ...
Jyoti Rajiv, ‎Rajiv Sharma, 2000
9
Aaj Ka Samaj: - Page 438
हमरी भोहलते को दिन में कुल दो खार आध-आध घंटे के लिए यानी दिया जाता है जिसका प्रेशर हमसे बन्होंक तक आते-आते इतना कम हो जाता है कि शक्तिशाली पंप से न खेल जाए तो वह पहली मंजिल ...
Manohar Shyam Joshi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positive India: 'मिशन इंद्रधनुष' यानी हेल्दी एंड फिट …
लेखक परिचय- मैं वनइंडिया में सीनियर सब-एडिटर के रूप में कार्यरत हूं। मैं बेहद सकारात्मक यानी पॉजिटिव सोच रखती हूं ओर उसी सोच से मैं अपने भारत को देखती हूं। इस कॉलम Positive India में मेरा लक्ष्य है अपने पाठकों के सामने एक सकारात्मक भारत की ... «Oneindia Hindi, nov 15»
2
आरओ का पानी यानी खतरे में जिंदगानी
यदि आप आरओ का पानी पीते हैं तो सावधान हो जाइए, क्योंकि यह शरीर की प्रतिरोधक क्षमता को कमजोर बना रहा है। जी हां, शहर में कई ऐसे मामले सामने आए हैं जिनमें आरओ का पानी पीने वाले लोग पीलिया यानी जॉडिंस व पेट की अन्य बीमारियों के शिकार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
दीपावली के दिन यानी आज टर्मिनल स्टेशनों से रात …
नयी दिल्ली : दीपावली के दिन यानी आज दिल्ली मेट्रो नेटवर्क के सभी टर्मिनल स्टेशनों से आखिरी ट्रेन रात 10 बजे चलेगी। सामान्य रूप से आखिरी ट्रेन 11 बजे चलती है। दिल्ली मेट्रो रेल निगम (डीएमआरसी) के एक अधिकारी ने कहा कि 2013 तक सेवाएं और ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
अमरीका प्रतिदिन हवाई हमलों पर रूस से 2-4 गुना अधिक …
अमरीका प्रतिदिन हवाई हमलों पर रूस से 2-4 गुना अधिक यानी 8 मिलियन डॉलर खर्च करता है. © AP Photo/ Mindaugas Kulbis. विश्व. 17:39 05.11.2015 (अद्यतन 21:09 05.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 011320. अमरीका के विदेश विभाग के अनुसार मध्य पूर्व में हवाई हमलों पर ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»
5
खारिज होती क्लोज़र रिपोर्ट यानी खतरा सीबीआई …
सीबीआई के तर्क चाहे जो हों...लेकिन इतना साफ है कि अदालतों से उसकी क्लोज़र रिपोर्टों का लगातार खारिज होना अब खुद सीबीआई की साख के लिए ही खतरा बनता जा रहा है। चाहे इसकी वजहें विवेचना की खामियां हों या फिर स्थानीय पुलिस द्वारा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
6
रंगों से भरा आहार यानी भरपूर पोषण और स्वास्थ्य
प्रकृति ने हमें कई अनमोल उपहार दिए हैं जिनमें से सबसे जरुरी और उपयोगी हैं वनस्पतियां. हमारे पोषण और आहार के लिए ये वनस्पतियां हमारे स्वाद, इच्छा और उपयोगिता के अनुसार हमें उपलब्ध होती रहती हैं. लेकिन क्या आप जानते हैं इन्हें अपना आहार ... «प्रभात खबर, oct 15»
7
रावण की पांच ग‍लतियां यानी आपकी सफलता के पांच …
बेंगलुरु। दशहरा में रावण दहन काफी अहमियत रखता है और बुराई पर अच्‍छाई की जीत का प्रतीक यह मौका आपको काफी कुछ सीखा जाता है। रावण को बुराई तो भगवान राम को अच्‍छाई का प्रतीक माना जाता है। लेकिन क्‍या आप जानते हैं कि रावण सिर्फ बुराई का ... «Oneindia Hindi, oct 15»
8
'नीतीश को चाहिए पुराने दिन यानी जंगलराज और …
बिहार के मुख्यमंत्री और महागठबंधन के CM पद के चेहरे नीतीश कुमार को BJP के सांसद गिरिराज सिंह ने "पुराने दिन" का जवाब दिया है। नीतीश ने कल ट्वीट करके प्रधानमंत्री मोदी से कहा था,'अच्छे दिन तो रहने दीजिये पुराने दिन ही लौटा दीजिये ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
9
लोहिया काल यानी संसद का स्वर्णिम काल
डॉ. लोहिया, महात्मा गॉंधी के बेहद विश्वासपात्र लोगों में से थे. जिनकी समझ, राष्ट्रप्रेम, ज्ञान और संकल्प के बारे में समय - समय पर गॉंधी जी ने अपने उद्गार व्यक्त किये थे. महात्मा जी से लोहिया की मुलाकात उनके पिता स्व. हीरालाल लोहिया ने ... «Raviwar, oct 15»
10
विकास के वादों के साथ भाजपा का मैनिफेस्टो यानी
पटना। आखिरकार बीजेपी ने बिहार चुनाव के लिए 'विजन डॉक्युमेंट' जारी कर दिया है। 'विजन डॉक्युमेंट' भाजपा के कद्दावर नेता और वित्तमंत्री अरूण जेटली ने जारी किया। पटना में 'विजन डॉक्युमेंट' जारी करते हुए अरुण जेटली ने जमकर विरोधियों पर तंज ... «Oneindia Hindi, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यानी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur