Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbarbagliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBARBAGLIARE EN ITALIEN

ab · bar · ba · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBARBAGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbarbagliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBARBAGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbarbagliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbarbagliare dans le dictionnaire italien

La première définition d'ensorceler dans le dictionnaire est d'éblouir intensément. Une autre définition de l'envoûtement est de charmer, d'émerveiller profondément. Gronder, c'est aussi envoyer des aperçus.

La prima definizione di abbarbagliare nel dizionario è abbagliare intensamente. Altra definizione di abbarbagliare è incantare, stupire profondamente. Abbarbagliare è anche mandare barbagli.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbarbagliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBARBAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBARBAGLIARE

abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBARBAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de abbarbagliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBARBAGLIARE»

abbarbagliare significato abbarbagliare treccani barbagliare abbarbàglio abbagliare intensamente lampo improvviso violento luce vista anche assol wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione fortemente scudo occhi abbarbaglia dizionari repubblica glià abbarbàgliano abbarbagliànte abbarbagliàto incantare stupire grandi corriere della sera scopri traduzione termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca abballucciare abbambinare abbandono abbarcare abbaruffareabbarbagliare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni deslumbar deslumbramiento miglior gratuito garzanti linguistica avere lett confondere frastornare logos conjugator passato prossimo abbarbagliato abbiamo avete hanno wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de abbarbagliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBARBAGLIARE

Découvrez la traduction de abbarbagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbarbagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbarbagliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbarbagliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbarbagliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbarbagliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbarbagliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbarbagliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbarbagliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbarbagliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbarbagliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbarbagliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbarbagliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbarbagliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbarbagliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbarbagliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbarbagliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbarbagliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbarbagliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbarbagliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbarbagliare
70 millions de locuteurs

italien

abbarbagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbarbagliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbarbagliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbarbagliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbarbagliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbarbagliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbarbagliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbarbagliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbarbagliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBARBAGLIARE»

Le terme «abbarbagliare» est très peu utilisé et occupe la place 90.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbarbagliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbarbagliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbarbagliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBARBAGLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbarbagliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbarbagliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbarbagliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBARBAGLIARE»

Découvrez l'usage de abbarbagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbarbagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... giusto giusto ad esso per confermare il proposto significato, è cosa incredibile, quantunque verissima , e tanto più, che gli es. ne sono appo gli antichi sì frequenti, che è un fastidio, e nel solo Novellino ve n'ha da abbarbagliare la vista.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBARBAGLIARE.Verb. att. (Non è fuor del verisimile che il presente verbo sia imitativo, cioè formato per dipingere in un certo modo l'imagine di ciò eh' esso significa. Come anche è probabile che Abbagliare non sia che sincopatura di ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
461 8 Abbeverare . . m Abbandonatamente 9 Abbici . . . . 19 Abbandono . . 3817 Abbigliamento 2991 Abbarbagliamento 1 Abbigliare . . . 2987 Abbarbagliare ivi Abbindolare . . 1801 Abbarbicare . . 3704 Abbondante . . SO Abbarbicarsi .
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Come anche è probabile che Abbagliare non sia che sincopatura di Abbarbagliare; onde la ragione per che abbia minor forza del verbo intero e primitivo.) = V. anche nelle Vor. e Man. la Not. f.lol. ad ABBARBAGLIARE. §. 1. Abbarbagliare.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Lo abbarbagliare. — Lai. Caligano. — Libr. cur. inalai. Sopravviene fre- i|uenle abbarbagliamen- ID <ì' occhi. A DBARBAGLIARE. Abbagliare. — Lai. Caligare, l' railringere oculai. VOCI E MAN. DEL GHERARDINf. Crusca e Compunta si bene  ...
6
Dizionario della lingua italiana
ifiiesto termine in senso empio e condannalo. (A) ABBARBAGLIAMENTO. Lo abbarbagliare. Lat. caiigatio. Libr. cur. malati. Soprav- vii'iie frequente abbarbagliamento d' occhi. ABBARBAGLIARE, abbagliare. Lat. caligare, prcestringere oculos.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
questo termine in senso empio e condannato. (A) ABBARBAGLIAMENTO. Lo abbarbagliare. Lat. caligatio. Libr. cur. malati. Sopravviene frequente abbarbagliamento d'occhi. ABBARBAGLIARE. Abbagliare. Lat. caligare, proestringere oculos.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ABBÀGLÌARE , ABBARBAGLIARE , ABBACINARE , Orruscaas. .4bbacinare e abbarbagliare sono effetti dello splendore; abbagliare può non essere effetto che di non forte luce riflessa. Nel guardar fiso un oggetto ci si abbaglia la vista, senza  ...
‎1851
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ABARBAJE, v. a. Abbagliare, Abbarbagliare , Abbacìnare. Offuscar la vista con soverchio lume ; ma Abbagliare è meno che Abbarbagliare, e questo anche meno di Abbacinare. Folgorare per metaf. e poeticamente dicesi di cosa , la quale ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E otta per vicenda m' abbarbaglio. . Abb arbagliato . Add. da Abbarbagliare . Lat. cccuticns, atti mtui . Gr. ix.Tnrhjtyi*i)>3s . Amst. 94. Non conofeendo , afpettava abbarbagliato . Buon. Fier. 4. 1. 7. Giacchè non fe ne fono ancora accorti Dalle lor ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbarbagliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbarbagliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z