Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbarbare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBARBARE EN ITALIEN

ab · bar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBARBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbarbare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBARBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbarbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbarbare dans le dictionnaire italien

La définition de ensorceler dans le dictionnaire est lier.

La definizione di abbarbare nel dizionario è abbarbicare.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbarbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBARBARE

abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBARBARE

allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Synonymes et antonymes de abbarbare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBARBARE»

abbarbare abbarbare significato dizionari repubblica abbàrbo intr avere pronom abbarbàrsi abbarbicare grandi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbarbante gerundio abbarbando passato abbarbato avendo abbarbatoabbarbare traduzione dicios traduzioni enraizar miglior gratuito garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto modifica intransitivo alla coniugazione pronuncia conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere abbarbarsiv pron mettere radici attecchire anche deriv barba pref ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali lingua italiana contengono

Traducteur en ligne avec la traduction de abbarbare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBARBARE

Découvrez la traduction de abbarbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbarbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbarbare» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbarbare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbarbare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbarbare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbarbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbarbare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbarbare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbarbare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbarbare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbarbare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbarbare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbarbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbarbare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbarbare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbarbare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbarbare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbarbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbarbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbarbare
70 millions de locuteurs

italien

abbarbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbarbare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbarbare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbarbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbarbare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbarbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbarbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbarbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbarbare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBARBARE»

Le terme «abbarbare» est très peu utilisé et occupe la place 96.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbarbare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbarbare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbarbare».

Exemples d'utilisation du mot abbarbare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBARBARE»

Découvrez l'usage de abbarbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbarbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Barbicare può indicare soltanto il mettere, il crescere delle barbe; Abbarbicare il metterle e l'attaccarsi con esse della pianta al suolo; Abbarbare il metterle tali e così forti, che lo sbarbare poi la pianta rimanga molto difficile. Le differenze ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Studi di lessicografia italiana
Vento meridionale d'un caldo soffocante e afoso. V. Scirocco. * Abbarzàre v. tr. da Barza. Man.(ovra) Dial. livorn. v. Imbracare e Abbarbare. * Abbattiri v. tr. Dial. sard. e sic. v. Abbattere. — Abbatti! Dial. sic. v. Piega! Cala! — Abbattiri la vila. v.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D. T. I, p. 5. ABBARBARE. Mettere sbarra per chiudere o impedire il passo. - D-T. 1,)». 5, e S. T. XV, p. 1. ABBASSAMENTO. Termine dei marinieri per contraddistinguere alcuni trincieramenti di un vascello, per adattarvi i moschettieri. D. T. I, p.
‎1858
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il buon contadino deve avere in luogo di mastima difesa alla vite il farla ben abbarbare , giacchè quanto è più 'adicata,—tanto è più forte. Infatti la risusa, che per la maggiore relativa vecchiezza del legno abbarba meno, patìsce assai il freddo, ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Lo Spadaf. segna abba'cino, abba'cini ec. A'bbaco, ahaoo, sm. t. aritmet. ' Abbadare, badare A.V.pag.330. Alxlmgliare, abbarbagliare. Abbaiare, haiare. (x) Ahbal.lare, imballare. Abbandonare. Abburbicare , barbicare,abbarbare. Abbaruffiare.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBARBARE. Ved. ABBABBICARE. ABBARBICAMENTO. L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi ...
‎1837
7
Elementi d'agricoltura
... mentre all' opposto, quelle che non erano state interrate rimasero indenni, o soltanto alcun poco soffersero nell' estremità de' tralci . ll buon contadino deve avere in luogo di massima difesa alla vite il farla ben abbarbare, giacchè quanto è ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Annansxcsuimaò. sm.,dloesi delle piante ' Sin. Ba:bicumento;radimmcuto ; uppigliamento. AIBABBICA-llì , n. ass. il pass. , l' applecarsl che fanno colle radici le piante - Sin. Abbarbare. . AnnanmeA-N,ad. m. da Abbarlncare. Allignato ; radicato.
‎1843
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Barbare, abbarbare, barbicare, metter barbe, radicare; ed è proprio delle piante. Barbi lì chè. V. Sbarbifichè. Barbin o Cravin. Agg. di Cane. V. in Can, Barbis. pi. Basette, mustacchi, e baffi (basette arricciate). Quella parte della barba che è ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Parad. 26 : Quella medesma voce, che paura Tolta m'avea del subito abbarbaglio , Di ragionare ancor mi mise in cura. Abbarbare. Neutr. o Neutr. pass . Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai.
Accademia della Crusca, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbarbare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbarbare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z