Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acetosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACETOSITÀ EN ITALIEN

a · ce · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACETOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acetosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACETOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acetosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acetosità dans le dictionnaire italien

La définition de l'acétosité dans le dictionnaire est un goût aigre de vinaigre; acidité.

La definizione di acetosità nel dizionario è sapore acido proprio dell'aceto; acidità.


Cliquez pour voir la définition originale de «acetosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACETOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACETOSITÀ

acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
aceto
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa
acetosa soldanella
acetosella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetoso
acetume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACETOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de acetosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACETOSITÀ»

acetosità acetosità corriere acidità asprezza scopri traduzione dicios traduzioni acetosidad acidez miglior gratuito significato dizionari repubblica sapore acido proprio dell aceto grandi garzanti linguistica termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come dice altro modo dire acidity sopra parole frasi controllare ortografia sapere invar deriv acetoso glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue pronunciare forvo guida alla impara madrelingua aspro data acetosella della crusca firenze edizione degli accademici portale italiani trova larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti ragionamenti signor lionardo capoa torno confermi quanto dico osservazione soventi volte

Traducteur en ligne avec la traduction de acetosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACETOSITÀ

Découvrez la traduction de acetosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acetosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acetosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

acetosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acetosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acetosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acetosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acetosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acetosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acetosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acetosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acetosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acetosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acetosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acetosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acetosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acetosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acetosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acetosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acetosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acetosità
70 millions de locuteurs

italien

acetosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acetosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acetosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acetosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acetosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acetosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acetosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acetosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acetosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACETOSITÀ»

Le terme «acetosità» est très peu utilisé et occupe la place 91.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acetosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acetosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acetosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACETOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acetosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acetosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acetosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACETOSITÀ»

Découvrez l'usage de acetosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acetosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamenti del signor Lionardo di Capoa in torno alla ...
Confermi quanto Io dico l' osservazione soventi volte fatta in alcuni polli , che avevan bezzicata semplice crusca, ne' quali non ritrovai acetosità di sorte alcuna , ne meno nello stomaco di sopra; e quel, che è ruaraviglioso , nello stomaco di ...
Lionardo di Capua, 1695
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Se olio d'uliva si metta nel vaso tanto die cuopra la superficie del vino, ottimamente dall'acetosità si difende. £ 188. Conviensi adunque trasmutare in testi il vino... acciocché non s'affoghi, e abbia respirazione, □e dell'acetosità non si ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acetosità, ed anche Acetositade e Acetositate. Sost. fc min! Astratto d'Acetoso. - Guglielm. Piac. Chir. volg. 17 : Togli el sugo della acetosità dello cedro o vero dello arancio. Benciv. Aldobr. volg. P. 40 : I sentimenti dello assaggiamento della  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Qualità untuosa. M. Albobr. I sentimenti dell' assaggiamelo della lingua sono questi in otto spezie, cioè dolcezza, amaritudine, salsezza, untosi- tà , acetosità ec. Cr. a. a5. 10. 11 nobile loto, il quale è netto , e libero dalla terrestrità grassa per la ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
5. Acetosella , poscoia, forticella Ylatt. disc. I. p, /(75. Ossali dn minore. Targ. ist. boi. a. p. 5i5. Sollécciola . Acetosella . Acetosa minore . Salamoja. Erba Salamoja . §. Acetosella . V. Alleluia . ACETOSITÀ , ACETOSITADE , e ACETOSITA- TE .
‎1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Acetosella, poscola, forticella. Sfati, due. i. p. 4?5. Os- salida minore. Targ. ist. hot. t. p. 3i5. Sol- lecciola, Acetosella Acetosa minore, Salamoja, Erba Salamoja. (B) §. Acetosella. V. Alleluja. ACETOSITÀ, ACETOSITADE, e ACETO- SITATE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Trattato dei cinque sensi dell'uomo con altre scritture del ...
TAVOL'A delle voci appartenenti al Trattato de' cinque sensi dell' uomo citate nel Vocabolario della Crusca coll'abbrev. Zibald. Andr. M. Atdobr. e M. Aldobr. B. V. ACETOSITÀ, ACETOSITADE, e ACETOSITATE. /ISlratto di Acetosa. M. Aldobr.
Giuseppe Manuzzi, Aldobrandino (da Siena.), 1872
8
Osservationi nel comporre gli antidoti e medicamenti, che ...
scc,8t uale alla ebriezzaualle uertigini,8c alla sete grandiii'unaor dinasi nella seguentemanieraToglionsi di suco d'acetosità di ce tro libre dodici,öc si cuocono in uaso uitriato con ageuolezza , fino , che la terza parte si consumaPoi si cola,& si ...
Girolamo Calestani, 1562
9
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
Il siropodi acetosità di cedro è di itandiilìmo giouamento nel-tem po di peste,& valorosiffimo; percioc' e resiste alla correttione dell'ae - re ammorbata , 8c ammorza l'infiammationi delle sebri pestilentiali , fatte propriamente nell'estate velenosa: ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
10
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Sii-apo di accetofità di cedro di Mesi-e. ll siropo di acetosità di cedro è di grandislímo giouamento nel tem po di peste, 8c valorosislìmo;percioche resisle alla corrottione dell'ae— re ammorbata,& ammorza l'infiammattioni delle sebri ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1580

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acetosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acetosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z