Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faziosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAZIOSITÀ EN ITALIEN

fa · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faziosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAZIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faziosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faziosità dans le dictionnaire italien

La définition de factiousness dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est biaisé.

La definizione di faziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fazioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «faziosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAZIOSITÀ

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
fazioso
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de faziosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «faziosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de faziosità

ANTONYMES DE «FAZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «faziosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de faziosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAZIOSITÀ»

faziosità favoreggiamento favoritismo inequità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo parzialità passione settarismo disinteresse equanimità imparzialità obiettività oggettività serenità significato fazioso cosa vuol dire faziosità dizionari corriere della sera adesione aggressiva agli interessi parte tendenziosità termine treccani dirigenti politici gregge pecore lascia guidare ciecamente quattro faziosi faziosaménte tenere faziosamente potere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò atto comportamento factiousness traduzione gratuito tante altre traduzioni napolitano pagato resistenze prezzo termini rivendica larghe intese unica possibilità formare governo attacca critica alla bilancio dicios factiousnesses miglior pronuncia словари энциклопедии на академике essere giornale noto

Traducteur en ligne avec la traduction de faziosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAZIOSITÀ

Découvrez la traduction de faziosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faziosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faziosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

宗派主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faccionalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factionalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фракционность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facciosismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলবাজির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

factionnalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpuak-puak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

factionalism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

党派心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파벌주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

factionalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảng phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோஷ்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

factionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizipçilik
70 millions de locuteurs

italien

faziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partyjnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фракційність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facționalismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faksievorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

factionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

factionalism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faziosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZIOSITÀ»

Le terme «faziosità» est communément utilisé et occupe la place 40.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faziosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faziosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faziosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAZIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faziosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faziosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faziosità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAZIOSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot faziosità.
1
James Madison
Ci sono due metodi per curare le malefatte della faziosità: il primo col rimuoverne le cause, il secondo con controllarne i suoi effetti.
2
Antonio Caprarica
La violenza costante della battaglia politica è una conferma della faziosità dell’italiano, del suo perenne dividere il mondo in bianco-e-nero, guelfo-e-ghibellino, imperiale-e-repubblicano, e per venire a tempi più moderni cavouriani e mazziniani, laici e clericali, repubblichini e antifascisti, Don Camillo e Peppone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAZIOSITÀ»

Découvrez l'usage de faziosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faziosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
fazione danarosa del suo principale, che nessun Fortebraccio difenderebbe, ma perché sa vestire di seducente tecnica la sua faziosità professionale: colpetti di tosse, ammiccamenti, sospiri...Egli italianitrescano volentieri conla faziosità del ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
Più allodole per tutti. Manuale per diventare perfetti ...
Gennaro Pesante. A proposito di faziosità Uno dei capitoli più ricchi dell' esprimersi in politica. Indica chiaramente gli atteggiamenti riferiti alla propria parte politica. E può essere, allo stesso tempo, un pregio ma anche un difetto. Ecco perché.
Gennaro Pesante, 2003
3
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Le opere di Giovannino Guareschi #31 Giovannino Guareschi. venticinquemila trinariciuti bianchi La «Settimana del Clero» ci ha dedicato uno stelloncino al quale intendiamo serenamente rispondere: «La faziosità, anche se monarchica,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica
Ma cosa si vuol dire con termini come «faziosità», «onestà», «purezza» ecc.? Prendiamo il concetto di «faziosità»: quando si accusa un manuale di essere fazioso, di preciso cosa si vuole condannare? Si vuole condannare una storia di  ...
Piergiovanni Genovesi, 2009
5
La democrazia dei moderni. Storia di una crisi
Queste differenze sono le cause naturali della faziosità, una qualità intimamente connessa alla stessa natura umana, e che come tale non può essere eliminata. Scopo dei governi non deve dunque essere quello di eliminare le differenze che  ...
Dino Costantini, 2012
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik faziosità: Parteilichkeit anche per Scalfaro, alla Rai c'è un problema di faziosità/è la conferma di un livello di faziosità, o se si preferisce, di una mancanza di pluralismo e di obiettività dell'informazione del servizio pubblico fazionismo: ...
Eckhard Römer, 2009
7
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
L'irresponsabilità, legata alla faziosità e allignoranza, era in questo caso distribuita in modo generoso tra le parti citate, ma non si deve dimenticare a proposito di informazione il direttore del TG, Clemente Mimun, che ospitò la esibizione ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
8
Carteggio 1940-1957
... passato (il vero passato, non quello arrangiato da ideologie compiacenti) e resuscitarlo in servizio e a conforto del presente», quel recupero del passato « senza faziosità; oppure con quel tanto di faziosità, che c'impone la nostra vita di oggi, ...
Bottai Giuseppe
9
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Me l'ha reso necessario lo scatenarsi delle polemiche che tendono al momento a ribadire o creare posizioni “partitiche” e faziose. E qui un'altra precisazione: la polemica, santa e sempre sia lodata, diventa faziosità solo da parte di chi è o si ...
Daniela Pellegrini, 2012
10
I Primi 10 Anni del Partito Comunista Americano
Dopo il 1925: faziosità permanente 14 luglio 1955 Il periodo di tre anni che seguì alla Convenzione del Partito Comunista del 1925 deve presentare difficoltà di gran lunga più numerose per uno studioso che vi indaghi, che tutti gli anni ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAZIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faziosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it
Riuscire a nascondere i loro veri sentimenti e stati d'animo, non per faziosità come qualcuno ha detto. Il mio pensiero non può che andare ai ... «F1world.it, juil 15»
2
Perché l'immigrato è un problema?
Mantenere uno sguardo lucido, che rifugga dal sensazionalismo, dalla faziosità e dallo strumentalizzare le notizie non è facile, ma è l'unico ... «2duerighe, juil 15»
3
Marino - La coalizione dei Moderati si scaglia contro Aversa …
... gioca a fare la pasionaria sgrammaticata, officiando funerali politici di piazza – sia così offuscata dalla sua faziosità politica fino scambiare un ... «Castelli Notizie, juil 15»
4
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
Almeno in un caso, però, neppure i rigorosi e pragmatici bresciani sono riusciti a sfuggire ai vizi nazionali della polemica inutile, della faziosità ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Merate, notte bianca/28: voce fuori dal coro
Per i ragazzi che non l'hanno organizzato e hanno qualcosa da ridire, non cadete nella faziosità, fate controproposte anzichè affossare una ... «MerateOnline, juil 15»
6
Moderati: "Ma cos'è la destra? Cos'è la sinistra...a Marino?"
... sua faziosità politica fino scambiare un atto importante – ma comunque cautelativo – come la prova manifesta di una amministrazione marcia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Carlo Marnini: "Aiuto prima gli italiani, ma non c'entra il razzismo"
E vediamo come la faziosità ideologica offuschi anche le menti più sane. Ma sono molti i leghisti volontari e il Leghista è di fatto un Volontario . «Affaritaliani.it, juil 15»
8
E se pensassimo a Gentile come a un classico?
Per Gentile l'essenza del fascismo consisteva nel superare la faziosità, i partiti e fare diventare un valore assoluto per gli italiani lo Stato, senza ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Montegrotto, progetto Cina: contributi irregolari
Credo che questa strana condotta dei revisori sia dovuta a questo punto a delle faide interne l'ufficio finanziario. Segnalerò la faziosità di ... «Vvox, juil 15»
10
Campanile: «Mozzarella di bufala, basta dietrologie, ecco la verità»
... la discussione politica che spero sia sgombra da faziosità ma miri a salvaguardare un patrimonio economico e culturale del nostro paese». «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faziosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faziosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z