Signification de "religiosità" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RELIGIOSITÀ EN ITALIEN

re · li · gio · si · tà

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIOSITÀ

Religiosità est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIOSITÀ EN ITALIEN

religion

Religione

D'un point de vue historique, la «notion» de «religion» est liée à son expression historique: du point de vue anthropologique-religieux, la «religion» correspond à sa manière particulière de se manifester dans la culture: «La conception religieuse est ils s'expriment dans les symboles, les mythes, les formes rituelles et les représentations artistiques qui forment des systèmes généraux d'orientation de la pensée et de l'explication du monde, des valeurs idéales et des modèles de référence. »Même si Enrico Comba souligne:« Il n'est donc pas possible pour établir un critère absolu pour distinguer les systèmes religieux et non religieux dans le vaste répertoire des cultures humaines ". Comme le souligne Carlo Tullio Altan et Marcello Massenzio, le phénomène de la religion:« en tant que forme spécifique de la culture humaine, partout où elle est présente dans l'histoire et dans la géographie, est un phénomène extrêmement complexe qui doit être étudié ...

Da un punto di vista storico-religioso la "nozione" di "religione" è collegata al suo esprimersi storico: Da un punto di vista antropologico-religioso la "religione" corrisponde al suo modo peculiare di manifestarsi nella cultura: « Le concezioni religiose si esprimono in simboli, in miti, in forme rituali e rappresentazioni artistiche che formano sistemi generali di orientamento del pensiero e di spiegazione del mondo, di valori ideali e di modelli di riferimento » Anche se come evidenzia lo stesso Enrico Comba: « Non è dunque possibile stabilire un criterio assoluto per distinguere i sistemi religiosi da quelli non religiosi nel vasto repertorio delle culture umane » Quindi, come notano Carlo Tullio Altan e Marcello Massenzio, il fenomeno della religione: « come forma specifica della cultura umana, ovunque presente nella storia e nella geografia, è un fenomeno estremamente complesso, che va studiato...

définition de religiosità dans le dictionnaire italien

La première définition de la religiosité dans le dictionnaire est l'être religieux: une personne de grande taille. Une autre définition de la religiosité est le sens du divin, la perception du surnaturel: le r. d'un écrivain. La religiosité est aussi une diligence scrupuleuse: elle s'est réunie avec r. tous ses souvenirs.

SYNONYMES DE «RELIGIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «religiosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de religiosità

devozione · mistica · pietà · spiritualità · trascendenza

ANTONYMES DE «RELIGIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «religiosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de religiosità

fede

TRADUCTION DE RELIGIOSITÀ

Découvrez la traduction de religiosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de religiosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religiosità» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 笃信
• Traducteur Français - espagnol: religiosidad
• Traducteur Français - anglais: religiosity
• Traducteur Français - hindi: धार्मिकता
• Traducteur Français - arabe: تقوى
• Traducteur Français - russe: религиозность
• Traducteur Français - portugais: religiosidade
• Traducteur Français - bengali: ধর্মভার
• Traducteur Français - français: religiosité
• Traducteur Français - malaisien: keagamaan
• Traducteur Français - allemand: Religiosität
• Traducteur Français - japonais: 狂信
• Traducteur Français - coréen: 광적인 신앙
• Traducteur Français - javanais: religiosity
• Traducteur Français - vietnamien: sự sùng đạo
• Traducteur Français - tamoul: மத
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक
• Traducteur Français - turc: yobazlık
• italien: religiosità
• Traducteur Français - polonais: religijność
• Traducteur Français - ukrainien: релігійність
• Traducteur Français - roumain: religiozitate
• Traducteur Français - grec: θρησκοληψία
• Traducteur Français - afrikaans: godsdienstigheid
• Traducteur Français - suédois: religiositet
• Traducteur Français - norvégien: religiøsitet

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RELIGIOSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot religiosità.

1

Richard Birnie

Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

2

Johann Heinrich Füssli

Non aspettatevi religiosità alcuna in epoche in cui è più facile incontrare un santo che un uomo, né alcuna arte in cui gli artisti sono più numerosi dei muratori.

3

Piero Gobetti

Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.

4

Margherita Hack

Gli italiani, con la loro religiosità esteriore fatta di processioni, di madonne che piangono, di statue che sanguinano, alla fin fine se ne fregano.

5

Luigi Pintor

La religiosità è una domanda di risarcimento contro questo destino. Ma affidarsi alle religioni costituite per trovare risposta è un cattivo espediente. Il risultato è una miscela amara di signoria e servitù, superbia di chi porge il calice e umiltà di chi ne beve, appagamento per i sacerdoti officianti e consolazione per la moltitudine osservante.

6

Charles Dickens

Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSITÀ»

Découvrez l'usage de religiosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religiosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...

Artur Niemira, 1972, Ha conseguito il dottorato in teologia morale presso la Pontificia Universita Gregoriana. Dove per qualche anno e stato assistente.

Artur Niemira, 2003

Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...

Ha senso parlare di una «religiosità» costitutiva dell’uomo?

Roberto Garaventa, 2013

Trieste tra umanesimo e religiosità

Bruno Maier, Pietro Zovatto, Centro studi storico-religiosi del Friuli-Venezia Giulia . E anche questa sottolineatura della dimensione umana del prete, come del vescovo Pier Paolo Vergerio, o di Maria di Vertova, costituisce un'altra ...

Bruno Maier, Pietro Zovatto, Centro studi storico-religiosi del Friuli-Venezia Giulia, 1986

Detti e fatti di politico-religiosi, ossia Religiosità degli ...

Antonio Finazzi. "'\\'.v di virtù, a tanto disprezzo dei beni, dei piaceri e della vita stessa da mandarne svergognati di molti cristiani. Ed era certo in questo senso che il Leopardi scriveva ultimamente ad Angelo Mai, seguisse pure a dissotterrare ...

Antonio Finazzi, 1868

Riflessioni sul

Per poter chiarire se ed in quale modo la religiosità popolare esprima il senso religioso, è necessario in primo luogo distinguere che cosa si intenda per religiosità popolare (RP) e con quale contenuto dell'espressione « senso religioso » ci si ...

‎

La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...

La religiosità popolare Recenti studi sulla religiosità popolare del 700 e '800 nel Mezzogiorno hanno messo in evidenza, più che altro, gli aspetti esteriori della religiosità che si è manifestata nella moltiplicazione di chiese e altari, di oratori e  ...

Carmelo Turrisi, 1978

Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli

Un discorso plausibile su questo secondo dei tre miti pirandelliani non implica meno che una preliminare, anche se rapida, informazione sulla religiosità, o la irreligiosità, se si preferisce, di Pirandello, e, prima ancora, sulla condizione della  ...

Enzo Noè Girardi, 2008

Il linguaggio multimediale nell'educazione alla fede dei ...

la natura multìdimensionale della religiosità, con la presenza di numerose variabili; - i nuclei caratterizzanti riguardano la fede (insieme di convinzioni e motivazioni), Vesperienza religiosa (coinvolgimento emotivo), pratica religiosa (ri tualità e ...

M. Rosaria Attanasio, 2007

La malattia

La religiosità del popolo cristiano, che Giovanni Paolo il ha conosciuto direttamente attraverso la storia della propria nazione e ha incontrato così spesso e così da vicino nei suoi viaggi apostolici, è stata oggetto anche del suo magistero.

Aa.vv., 1997

Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...

FEDE E RELIGIOSITÀ IN DANTE ALIGHIERI Il fatto che nel 1965, in occasione del VII centenario della nascita, un papa (Paolo VI) con una lunga e dettagliata lettera apostolica abbia definito Dante "Poeta ecumenico", lo abbia festeggiato coi ...

Carmelo Ciccia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religiosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'Antiterrorismo apre un'inchiesta

L'uomo ha confermato di essere musulmano e di aver educato la figlia secondo quei principi, ma ha anche spiegato di avere una religiosità ... «Corriere della Sera, juil 15»

Il dio ermafrodito

... e mondo, maschile e femminile, ordine e caos, sarebbe stato superato e umiliato dalle nuove religiosità monoteiste, gerarchiche e patriarcali, ... «il manifesto, juil 15»

CHIESA: A chi guardava un albero ha mostrato il bosco

Tutta l'America latina ha una religiosità popolare mariana profonda, ma non passiamo da questa religiosità alla fede e alla forza che porta alla ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»

Road Italy, su Rai1 si naviga sull'Adda fino al Piccolo Tibet

In continuo spostamento tra paesaggi diversi e unici, tra arte, religiosità, storia ed innovazione, fino ad arrivare al Lago di Como, lungo i suoi ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»

Lugo. Al via il percorso di sensibilizzazione e ricerca di …

'Questo insieme di religiosità, spiritualità e laicità a mio avviso rende unico, oltre alle bellezze architettoniche, degli arredi e dei quadri posti ... «Romagna Gazzette, juil 15»

"Lu Vennirì matinu": alla scoperta dello stornello siciliano del …

... belli ed antichi stornelli siciliani, intriso peraltro come davvero pochi di profonda e sentita religiosità. La canzone popolare meridionale, si sa, ... «Stretto web, juil 15»

Basta corrida & co, petizione all'Onu per dire #stopsacrificianimali

... ma l'unione e l'amore tra tutti gli esseri viventi sono unica espressione di religiosità, chiediamo che nel rispetto di ogni religione e della civiltà ... «Focus, juil 15»

E´ scomparsa a 96 anni la signora Elena Di Martino

Don Umberto Bonincontro ha officiato la cerimonia religiosa ed ha ricordato nella sua omelia la grande religiosità della signora Di Martino, che ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»

Castellaneta (Taranto) - Festa di Sant'Anna

È importante il clima familiare per favorire la religiosità dei figli. Genitori accoglienti, equilibrati che accettano e amano i figli, li predispongono a ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»

Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città

... senza relativismo, senza negoziare la propria identità cristiana; la valorizzazione della religiosità popolare e la vicinanza ai poveri “urbani”. «Radio Vaticana, juil 15»