Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affinatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFINATORE EN ITALIEN

af · fi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFINATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affinatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFINATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affinatore dans le dictionnaire italien

La première définition de raffineur dans le dictionnaire est qu'il affine. Une autre définition du raffineur est qui raffine. Affinatore est également un affineur de métaux.

La prima definizione di affinatore nel dizionario è che affina. Altra definizione di affinatore è chi affina. Affinatore è anche raffinatore di metalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «affinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFINATORE

affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinarsi
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de affinatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFINATORE»

affinatore acqua osmosi inversa formaggi formaggio malga sauris figura professionale nasce francia tempi più remoti richiede esperienza competenza mondo caseario grazie agli affinatori protagonisti resistenza casearia campagna veramente tutto tanti identifica sceglie buoni quelli hanno difetti soprattutto mestiere tradizioni tipicità adnkronos affonda proprie origini nell italia della pastorizia

Traducteur en ligne avec la traduction de affinatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFINATORE

Découvrez la traduction de affinatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affinatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affinatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨浆机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refiner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рафинер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精製業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemurni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lọc dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடமிடுகிறவனுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धगधगत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıtıcı
70 millions de locuteurs

italien

affinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafiner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рафінери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραφιναρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affinatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFINATORE»

Le terme «affinatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affinatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affinatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affinatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFINATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affinatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affinatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affinatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFINATORE»

Découvrez l'usage de affinatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affinatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... col mezzo della quale si introducono nell' interno, per l' apertura a, le barre di ghisa che si depositano sulle piastre del riscaldatoio k (fig. a e 4) Sopra i supporli sonovi delle squadre di ferro /, sopra le quali l'operaio affinatore depone il suo ...
2
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
6 âi Piemonte al giorno per eadauno dcgli Uomini , che lavór rano at tor no le macine , non per ció detto Affinatore ha potato fino al di d'oggi evacuare il di lui debito degli Ori mancatili . * E tanto è vero , che la fola paga de' foldi 10. Piemonte ...
Philippus Argelatus, 1759
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
V Affinatore nazionale tara obbligaio di avere un fohdo di materie cPoroi e cPargen'to capace di assicurare il servigio nazionale . i$it Non potrh ritenere le verghe da affinarè pih d$ cinqtie giorni , non compresi i giorniche lericeve , e che rende ...
4
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...
ta' spesa de' soldi 22. o di Piemonte al giorno per cadauno degli Uomini, clic zoooñ' rano attorno le macine , non perciò detto Affínatore ha potuto sino al dì d' oggi evaCuare il di lui debito degli Ori'mancatili .` E tanto è vero , che la sola paga ...
Filippo Argelati, 1759
5
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Siffatto nuovo sistema utilissimo di affinamento , ha por- lato a stabilire la consuetudine seguente nei rapporti reciproci , cioè □ ' 4° Se la vérga d'argento contiene meno di '|,0 d'oro lo affinatore si ritiene un millesimo dell' oro contenuto , e tutto ...
Guiseppe Orosi, 1858
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'affinatore riunisce una parte della materia col mezzo di un asta di ferro piegata ad uucino, quindi con una mazza la batte in un senso, la rivolge per batterla in un altro e successivamente la gira e rigira e la ribatte per ogni verso; a questo ...
‎1848
7
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Tal partito di esso affinatore si è creduto ragionevole, non ostante che a principio ed in tempo che si devenne alla fabbrica de' zecchini si fosse obbligato di fare l' affinazione a cimento di ori di non minor bontà di carati 22 , medianti soli soldi ...
‎1804
8
Economisti italiani
aoa Neri zecca senza che questa dovesse abbonargli verna consumo , sebbene dovesse rimettergli detti ori per lo meno a bontà di carati 22 per una parte , e per l 'altra non inferiori di troppo di carati 20. Tal partito di esso affinatore si è ...
9
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
Pompeo Neri. zecca senza che questa dovesse abbonargli verun conc1l1no , sebbene dovesse rimettergli detti ori per lo meno a bontà di carati 22 per una parte , e per l'altra non inferiori di troppo di carati 2o. Tal partito di esso affinatore si è ...
Pompeo Neri, 1804
10
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
Tal partito di esso affinatore si è creduto ragionevole , non ostante che-a principio ed in tempo che si devenne alla fabbrica de' zecchini si fosse obbligato di fare l'affinazione a cimento di ori di non minor bontà di carati 2:: , medianti soli soldi ...
Pietro Custodi, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFINATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affinatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forme d'arte. L'arte di fare un pecorino, un pecorino d'arte
SAN GIMIGLIANO, 11 LUGLIO 2015 - L'arte può essere anche in un pecorino, secondo Paolo Piacenti, “affinatore”…. termine di uso esclusivo ... «InfoOggi, juil 15»
2
Ventinovemila posti di lavoro vacanti in Italia
... emerse nuove figure legate al “made in” (birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, sommelier, climatologo, food blogger, idrogeologo); ... «SCR News, juil 15»
3
Sono 29mila i posti disponibili, ma nessuno li cerca
... birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idro-geologo, climatologo); dall'altro, a contrasto di questo positivo fenomeno, ... «Avvenire.it, juin 15»
4
Dagli elettricisti ai pizzaioli: ecco quel posto che c'è ma che nessuno …
... birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idro-geologo, climatologo), dall' altro si registra la difficoltà di reperire lavoratori ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
5
29mila posti di lavoro (che nessuno vuole)
... come affinatore di formaggi, idrogeologo, climatologo, sommelier. Rimane comunque la difficoltà di trovare lavoratori meno specializzati, ... «NanoPress, juin 15»
6
Crisi, in Italia 29mila posti di lavoro: "Ma nessuno li accetta"
... emerse nuove figure legate al "made in" (sommelier, birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idrogeologo, climatologo). «Today, juin 15»
7
Lavoro, la ricerca: 29mila posti disponibili che nessuno vuole
... birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idro-geologo, climatologo), dall'altro a contrasto di questo positivo fenomeno, ... «Il Mattino di Sicilia, juin 15»
8
Cheese Day, il 16 a Bra l'anteprima Slow Food
A raccontare storie e suggestioni dei casari della penisola iberica, l'affinatore asturiano Enrique Ojanguren e il titolare di un autentico tempio ... «La Stampa, juin 15»
9
Si presenta a Bra l'edizione 2015 di Cheese
Ad anticipare le suggestioni che potranno offrire i tanti formaggi spagnoli presenti a Cheese, saranno Enrique Ojanguren, affinatore asturiano, ... «Bra Notizie, juin 15»
10
Candelo: fine settimana al sapore di formaggio
... un ospite d'eccezione Hansi Baumgartner rinomato affinatore di formaggi, proporrà una serata all'insegna dei prodotti tipici dell'alto Adige, ... «newsbiella.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affinatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affinatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z