Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agorafobo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGORAFOBO EN ITALIEN

a · go · ra · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGORAFOBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agorafobo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGORAFOBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agorafobo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agorafobo dans le dictionnaire italien

La définition de agorafobo dans le dictionnaire est celle, ceux qui souffrent d'agoraphobie.

La definizione di agorafobo nel dizionario è che, chi soffre di agorafobia.


Cliquez pour voir la définition originale de «agorafobo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGORAFOBO


anglofobo
an·glo·fo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
idrofobo
dro·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGORAFOBO

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGORAFOBO

bilobo
bobo
cinofobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

Synonymes et antonymes de agorafobo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGORAFOBO»

agorafobo agorafobo hoepli parola significato soffre agorafobia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica dicios traduzioni agoraphobe agoraphobic miglior gratuito corriere della sera scopri termine psic agorafobico data etimo comp agorà fobo sapere psicol affetto reverso consulta anche autografo amorfo tedesco pons antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de agorafobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGORAFOBO

Découvrez la traduction de agorafobo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agorafobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agorafobo» en italien.

Traducteur Français - chinois

agorafobo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agorafobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agorafobo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agorafobo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agorafobo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agorafobo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agorafobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agorafobo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agorafobo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agorafobo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agorafobo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agorafobo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agorafobo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agorafobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agorafobo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agorafobo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agorafobo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agorafobo
70 millions de locuteurs

italien

agorafobo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agorafobo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agorafobo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agorafobo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agorafobo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agorafobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agorafobo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agorafobo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agorafobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGORAFOBO»

Le terme «agorafobo» est très peu utilisé et occupe la place 79.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agorafobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agorafobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agorafobo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGORAFOBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agorafobo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agorafobo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agorafobo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGORAFOBO»

Découvrez l'usage de agorafobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agorafobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla psicoanalisi
Le sofferenze dell'agorafobo, ad esempio, cominciano con un attacco d'angoscia per la strada. A ogni sua nuova uscita, l'attacco si ripeterebbe. Il poveretto forma, a questo punto, il sintomo dell'agorafobia, chesi può anche chiamare ...
Sigmund Freud, 2010
2
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Le sofferenze dell'agorafobo,ad esempio, cominciano conun attacco d'angoscia perlastrada. Aogni sua nuova uscita, l'attacco si ripeterebbe.Il poverettoforma, a questo punto,il sintomo dell'agorafobia, chesipuò anchechiamare un'inibizione, ...
Sigmund Freud, 2012
3
Falena
Io sono agorafobo, ho impiegato molto tempo per giungere fino a qui... — Siete agorafobo? Qui il vostro nome non risulta. — Non è il mio nome — rettificai — Sono agorafobo solo di passaggio, lungo la strada, presso le piazze. Ma io sono  ...
4
Il riso rotto: Racconto
Io sono agorafobo, ho impiegato molto tempo per giungere fino a qui... — Siete agorafobo? Qui il vostro nome non risulta. — Non è il mio nome — rettificai — Sono agorafobo solo di passaggio, lungo la strada, presso le piazze. Ma io sono  ...
Virgilio Budini, 1961
5
Jacques Lacan e la filosofia
Nell'angoscia nevrotica "ciò che si teme evidentemente è la propria libido [...] supponiamo che l'agorafobo viva costantemente nel timore che gli incontri fatti risveglino in lui delle tentazioni. Nella sua fobia egli opera uno spostamento e dopo ...
Stefano Monetti, 2008
6
Psicologia della vita quotidiana. Una riflessione ...
Prendete l'esempio di un agorafobo; ci sono due forme di agorafobia, una più leggera e una più grave. Coloro che soffrono della prima forma provano sì angoscia ogniqualvolta sono costretti ad andare per strada da soli, ma non per questo vi ...
Jacques Van Rillaer, 2005
7
Penisola pentagonale
E la pronunziava, quella parola, in un modo così esageratamente energico, come l'agorafobo che, decisosi a traversare una piazza, lo fa con una concitata urgenza che lo tradisce. Più tardi, quando entrò in vena di confidenze, si morse le ...
Mario Praz, 1992
8
Io e lui
Dietro queste due sfere la cui vastità mi fa girare il capo come ad un agorafobo una piazza vuota a perdita d'occhio, la sua persona, ancorché formosa, scompare completamente. Come appaiono meschine e magre le due cosce che, invece, ...
Alberto Moravia, 2011
9
Justin
Justin non rispose. «Pensaci.» «Una settimana, piùo meno.» Agnes non lo vedeva da due. «Adesso sei agorafobo, eh?» «No» rispose lui, seccato. « Nonhosemplicemente vogliadiuscire.» «Justin,nessuno tranne le vecchiette con centinaia di ...
Meg Rosoff, 2014
10
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
... muri») di n-m volge al non vicinissimo altURe (I montagne), che a sua volta ripercuote per tonica e postonica (7f£(«per diradar l'uve»), stabilendo un inatteso e sottile legame con l'intermezzo. Lungo i tragitti mutevoli l'agorafobo, l'«ètre ...
Giorgio Orelli, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGORAFOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agorafobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasile-Colombia su Rai1 “Elementary” e tanti film
E' un agorafobo ossessivo-compulsivo (e fumatore accanito), senza relazioni personali significative, e quando le sue idiosincrasie iniziano a ... «Bergamonews, juil 14»
2
Brasile-Colombia su Rai1 “Elementary” e tanti film
E' un agorafobo ossessivo-compulsivo (e fumatore accanito), senza relazioni personali significative, e quando le sue idiosincrasie iniziano a ... «Bergamonews, juil 14»
3
Nella Locanda in mezzo al parco mangi pop con meno di 10 euro
... grande ambiente luminoso e semplice con grandi vetrate sull'area verde - ma solo un agorafobo non siederebbe fuori, in una giornata così. «La Repubblica, juin 11»
4
Nella Locanda in mezzo al parco mangi pop con meno di 10 euro
... grande ambiente luminoso e semplice con grandi vetrate sull'area verde - ma solo un agorafobo non siederebbe fuori, in una giornata così. «La Repubblica, juin 11»
5
Ultima ora nel deserto di Juan Gómez-Jurado
Anzi, prima viene ingaggiata per la spedizione la giornalista (con la promessa di un'intervista esclusiva al ricchissimo magnate agorafobo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, juin 09»
6
Ultima ora nel deserto di Juan Gómez-Jurado
Anzi, prima viene ingaggiata per la spedizione la giornalista (con la promessa di un'intervista esclusiva al ricchissimo magnate agorafobo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agorafobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agorafobo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z