Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agonizzante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGONIZZANTE EN ITALIEN

a · go · niʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGONIZZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agonizzante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGONIZZANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agonizzante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agonizzante dans le dictionnaire italien

La définition de agonisant dans le dictionnaire est qu'il est dans l'agonie. Même ceux qui sont agonisants agonisent.

La definizione di agonizzante nel dizionario è che è in agonia. Agonizzante è anche chi è in agonia.


Cliquez pour voir la définition originale de «agonizzante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGONIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGONIZZANTE

agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGONIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonymes et antonymes de agonizzante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGONIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agonizzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de agonizzante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGONIZZANTE»

agonizzante agli sgoccioli lumicino morente moribondo significato agonizzante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera entrato agonia termine grandi niʒ ʒàn part pres agonizzàre vicino spegnersi estinguersi fiamma passione traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica niẓ ẓàn garzanti linguistica agonizzare♢ moribondo♢ prossimo alla fine estinzione sistema politico dicios agonizante miglior cinghiale affronta cacciatore spara lascia orsoline sacro cuore gesù congregazione superiora generale storia spiritualità apostolato comunita italia espansione missioni

Traducteur en ligne avec la traduction de agonizzante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGONIZZANTE

Découvrez la traduction de agonizzante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agonizzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agonizzante» en italien.

Traducteur Français - chinois

折腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agonizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agonizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति पीड़ा देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক যন্ত্রণাদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angoissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeksakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quälend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦渋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고민을주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agonizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்கொண்ணா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातनामय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı veren
70 millions de locuteurs

italien

agonizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agonizzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGONIZZANTE»

Le terme «agonizzante» est communément utilisé et occupe la place 32.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agonizzante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agonizzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agonizzante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGONIZZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agonizzante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agonizzante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agonizzante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGONIZZANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot agonizzante.
1
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
2
Ugo Ojetti
Molte anime nobili amano il prossimo loro soltanto quando è miserabile, ammalato, agonizzante; quando insomma sono sicure della loro superiorità.
3
Norbert Wiener
La vita è un’isola in mezzo ad un mare agonizzante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGONIZZANTE»

Découvrez l'usage de agonizzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agonizzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le chiese di Roma moderna
Sacro Cuore di Gesù Agonizzante Via Sant'Arcangelo di Romagna, 70 - Vitinia Questa chiesa di Vitinia, insediamento lungo la Via del Mare nato negli anni Venti del Novecento, è una delle costruzioni religiose più interessanti tra quelle ...
Massimo Alemanno, 2007
2
Podestà del Re e del Papa: Dissertazione
Or qui io dico: Non era però agonizzante sant'Alfonso allorchè dava alla luce la sua Teologia Morale, e la dedicava a Benedetto MV: non era agonizzante allorchè dedicava a Clémente XIII l'opera: Sull'uso moderato dell'opinion probabile , a ...
Fil. Aug Ruscone, 1848
3
Vivo fino alla morte-Frammenti. Dagli ultimi manoscritti
Io conduco una battaglia contro l'immaginario del morire connesso allo sguardo dello spettatore per il quale l'agonizzante è un moribondo, colui del quale si prevede, si sa con una precisione variabile che ben presto sarà morto. Proprio da ...
Paul Ricoeur, 2008
4
La Civiltà cattolica
Quell'epiteto poi di agonizzante che voi date alla scuola degli Scolastici a capo de' quali è Inquinate, ci fa veramente ridere. Esso è un epiteto dato sempre dai seguaci dell'errore rispetto alla religione ed alla filosofia. Andiamo pe' diciannove  ...
5
Signori briganti - romanzo d'amore e di avventure
Perladisgrazia sua, dellasua famiglia edel suointero villaggio, l'uomo buono fu mossoa compassionee si prese incasa l'Agonizzante. Quella brava gente preparò un lettino di paglia, ma l'Agonizzante rotolò nei letti migliori, notte dopo notte, ...
Gianfranco Grenar, 2010
6
L'amico, il padre, il benefattore tre officj spirituali da ...
... se pur' non' diana' a' memo'ridhfia Shito; o che l' agonizzante' lia trap'assat'o'flfl' enäoseiò'z al parersi mio, e di mah" altri Päro'ehîzírpó'cztù co' quali ho conferito' in' _tql metterli ,' il' modo' di non fare appieno tutto il bene, che fit' fi'desive in ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini, 1782
7
Il Re Carlo Quinto Trionfonte in Spagna: ed il trattato del ...
ed il trattato del controenti quadrupedi agonizzante in Europa Articolo dei Bali Cosimo Andrea Sanminitelli. IL RE V CARLO QUINTO TRIONFANTE IN SPAGNA ED IL TRATTATO DEI CONTRAENTI QUADRUPEDI AGONIZZANTE IN EUROPA  ...
Cosimo Andrea Sanminitelli, 1834
8
Ricoeur nel labirinto personalista
Non è possibile, però, avere un accesso diretto all'esperienza dell'agonizzante, tuttavia non è impossibile coltivare uno sguardo che, pur non essendo quello dell 'agonizzante su se stesso, mantenga - anche da una prospettiva “altra” - la ...
Giambetti, 2013
9
Il collare spezzato
29. La. Comune. agonizzante. A Tlaltizapan, una delle ultime roccheforti di Emiliano Zapata, la paura era tangibile. Il generale Pablo Gonzalez e il suo luogotenente, il colonnello J esus Guajardo, da dodici mesi avevano ricominciato la ...
Valerio Evangelisti, 2010
10
Non uccidere
Gesù. in. ogni. sofferente. ed. agonizzante. La. testimonianza. di. Millet,. van. Gogh. e. Gauguin. di Olegario Gonzàlez de Cardedal L'arte cristiana, in tutto il corso della storia, è fiorita quando una profonda esperienza umana si è fusa con una ...
Aa.vv., 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGONIZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agonizzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto di Livorno - L'informatore navale
... sta particolarmente a cuore perché non riguarda le merci ma i lavoratori: le giornate lavorate da ALP, società agonizzante alla fine del 2014, ... «L'Informatore Navale, juil 15»
2
Punto TV - È morto l'operaio bitontino precipitato da un montacarichi …
Le sue condizioni erano apparse subito critiche già pochi minuti dopo il terribile incidente che lo aveva lasciato agonizzante al suolo insieme al ... «PuntoTV, juil 15»
3
The Invisible (R)evolutions: rallentare per vivere meglio | ehabitat.it
E' più facile descrivere o immaginare un mondo agonizzante piuttosto che uno migliore” ci racconta il regista. “Nei miei ultimi sette film ho ... «eHabitat, juil 15»
4
Sospettato di essere un ladro, 13enne viene legato ad un palo e …
... 13 anni: legato ad un palo, brutalmente torturato per ore e poi lasciato agonizzante per strada. Il giovane era sospettato per un sospetto furto. «Fanpage, juil 15»
5
Roma, il vicino si lamenta dei bisogni del cane e lui lo picchia …
... e fu lasciato a terra, agonizzante, dopo aver ricevuto calci, pugni e aver cercato invano di raggiungere la propria automobile per fuggire. «InfoOggi, juil 15»
6
Vivere o morire presso una pozza d'acqua - Attualità - Le ultime …
Un leone, disteso agonizzante presso una pozza d'acqua, viene raggiunto da un elefante pronto a calpestarlo. Che si tratti di un vecchio conto ... «Bluewin, juil 15»
7
Bresciaoggi.it - Territori - Hinterland - Botticino
... Poliambulanza di Brescia dove era giunto agonizzante da Rezzato dove era stato coinvolto in un incidente accaduto un'ora e mezza prima. «Brescia Oggi, juil 15»
8
INTERVISTA: LOTTA ALLA MAFIA SICILIANA - L'ItaloEuropeo
... avendo precedentemente chiesto giustizia, in una calma sera d'estate, fu strangolato e soffocato lasciato a terra agonizzante da un gruppo di ... «L'ItaloEuropeo, juil 15»
9
Bottecchia e i forzati della strada - Indiscreto
Lo ritrovò agonizzante, a Peonis, vicino Gemona, un contadino: qualcuno gli aveva spaccato il cranio a bastonate. Si spense il 16 Giugno e ... «Indiscreto, juil 15»
10
Catanzaro, presentate le “Camminate Gioachimite” - Soveratiamo.com
... progetti concreti, attività di recupero e rilancio di una terra agonizzante che richiede molta più aria pura di quella che si può respirare nella ... «Soveratiamo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agonizzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agonizzante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z