Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "globo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOBO EN ITALIEN

glo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Globo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «globo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
globo

Globo

Globo

Le globe, également appelé mappamondo, est une reproduction assez fiable de la planète Terre. Le terme se réfère généralement à un objet sphérique et, par définition, à la Terre elle-même. Malgré sa forme ellipsoïdale, ou plus précisément le «géoïde», le globe est en fait une bonne approximation. Un globe représente une reproduction à petite échelle de certaines des caractéristiques de la Terre; Par conséquent, compte tenu de sa taille, seules les caractéristiques générales de la surface de la planète peuvent être signalées, indiquées par un graphique classique. Le prototype, surnommé "Earth Globe in Nuremberg", a été construit entre 1490 et 1492 par le savant allemand Martin Behaim, qui a utilisé une échelle de 1:40 millions. Il existe différents types de globes, dépeignant, selon le cas, les caractéristiques physiques de la planète, dont certaines sont même en relief, ou des limites politiques, ou d'autres propriétés politico-économiques. Certains globes sont brillants grâce à une lampe interne: allumer ou éteindre la lampe permet d'afficher différentes fonctions. Il globo, detto anche mappamondo, è una riproduzione in scala, sufficientemente fedele, del pianeta Terra. Il termine indica genericamente un oggetto sferico e, per antonomasia, la Terra stessa. Nonostante questa abbia forma ellissoidale, o, più propriamente, di "geoide", il globo costituisce infatti una buona approssimazione. Un globo rappresenta una riproduzione in piccola scala di alcune caratteristiche della Terra; perciò, date le dimensioni, su di esso possono essere riportate solo le caratteristiche generali della superficie del pianeta, indicate con una grafica convenzionale. Il prototipo, definito "Globo terrestre di Norimberga", venne costruito tra il 1490 ed il 1492 dallo studioso tedesco Martin Behaim, che utilizzò una scala 1:40 milioni. Esistono tipologie diverse di globi, riportanti, secondo i casi, le caratteristiche fisiche del pianeta, in alcuni esemplari anche in rilievo, o i confini politici, o altre proprietà politico-economiche. Alcuni globi sono luminosi, per effetto di una lampada interna: l'accensione o spegnimento della lampada può rendere possibile la visualizzazione di caratteristiche diverse.

définition de globo dans le dictionnaire italien

La définition de globe dans le dictionnaire est un corps sphérique: un g. d'argile, de marbre. Globe est aussi la Terre: ils ont organisé un voyage autour du g.

La definizione di globo nel dizionario è corpo di forma sferica: un g. di argilla, di marmo. Globo è anche la Terra: hanno organizzato un viaggio intorno al g.

Cliquez pour voir la définition originale de «globo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLOBO


bilobo
bi·lo·bo
colobo
co·lo·bo
lasero trilobo
lasero trilobo
lobo
lo·bo
malvone trilobo
malvone trilobo
quadrilobo
qua·dri·lo·bo
ranuncolo bilobo
ranuncolo bilobo
ranuncolo trilobo
ranuncolo trilobo
trilobo
tri·lo·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLOBO

globalismo
globalistico
globalità
globalizzazione
globalmente
globe trotter
globe-trotter
globicefalo
globiforme
globina
globo oculare
globo terrestre
globoide
globosità
globoso
globulare
globulina
globulo
globulo bianco
globuloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLOBO

agorafobo
anglofobo
bobo
claustrofobo
francofobo
germanofobo
hobo
idrofobo
improbo
liofobo
microbo
omofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
russofobo
sessuofobo
xenofobo
zoofobo

Synonymes et antonymes de globo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLOBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «globo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de globo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLOBO»

globo ambiente biglia boccia campo cielo clima coglione dominio fondo terrestre mappamondo mondo orbe terracqueo paese palla pallone pianeta proiettile regno secolo sfera suolo terra terreno tondo globo calzature abbigliamento sport intimo valigeria accessori negozi offrono migliori marche uomo donna bambino sportivo pelletteria ceramica produzione sanitari lavabi design arredo azienda specializzata settore igienico sanitario nell bagno profilo catalogo prodotti ubicazione contatti richiede flash centro commerciale ipermercato busnago home page elegante puoi trovare

Traducteur en ligne avec la traduction de globo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOBO

Découvrez la traduction de globo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de globo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «globo» en italien.

Traducteur Français - chinois

地球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

globo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

globe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लोब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة الارضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земной шар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

globo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথিবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

globe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Globus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

globe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगभरातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küre
70 millions de locuteurs

italien

globo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земну кулю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de globo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOBO»

Le terme «globo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «globo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de globo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «globo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «globo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «globo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot globo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GLOBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot globo.
1
Anassagora
Tutto ha una spiegazione naturale. La Luna non è una dea, bensì un grande globo roccioso, e il Sole non è un dio, ma un immenso mondo infuocato.
2
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
3
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
4
Patrick Henry
La natura umana non si separerà mai dal potere. Cerca un esempio di rinuncia volontaria del potere da una parte all’altra del globo - non ne troverai nessuno.
5
Jeffrey Klein
Dato che io sono tecnologicamente capace di trovare una persona a me affine dall'altra parte del globo, io sono anche più interessato nel fare amicizia col mio vicino della porta accanto.
6
Edward R. Murrow
Solo perché la tua voce arriva oltre la metà del globo terrestre non significa che sei più saggio che se avesse raggiunto solo la fine del bar.
7
Jules Verne
Il mare è l’immensa riserva della natura: da lui, per così dire, ebbe origine il globo; e chissà, forse anche con lui avrà fine.
8
Edward Gibbon
La differenza di lingue, vestiti, e costumi... separa ed estrania le nazioni del globo.
9
Herbert George Wells
Gli uomini, infinitamente soddisfatti di se stessi, percorrevano il globo in lungo e in largo dietro alle loro piccole faccende, tranquilli nella loro sicurezza d'esser padroni della materia. Non è escluso che i microbi sotto il microscopio facciano lo stesso.
10
Paola Calvetti
Da una certa età in poi è statisticamente possibile, anzi probabile, che tra più di sei miliardi di abitanti sul globo terracqueo un ex possa ripresentarsi come se nel frattempo nulla fosse successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLOBO»

Découvrez l'usage de globo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec globo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...
PROSPETTO POLITICO-GEOGRAFICO DELLO STATO ATTUALE DEL GLOBO sopra un nuovo piano. Venezia 1808; un volume in 8. Egli è un trattalo di Geografia elementare composto lul sistema dc' bacini. COMPENDIO DI GEOGRAFIA ...
Balbi (Adriano), 1833
2
Il Globo, o la dinamica e la descrittiya terrestre
strato di ghiaccio di 85 piedi, che rivostisse la crosta del globo - Questo calore anzi, messo in rapporto con quello del sole sta, secondo Pouillet, nella proporzione, che uno strato sferico di ghiaccio dell' all'altezza di 56 metri verrebbe fuso, ...
Scipione SAYA MOLETI, 1868
3
Dubbii sui limiti assegnati da Cuvier alle diverse ...
Dopo questo terreno cretaceo un gran cangiamento successe ancora alla superficie del globo; sparirono le cicadee, le conifere si mostrarono in predominio, ma le conifere che più richiamano i nostri pini, i taxus, i juniperus ec., vennero piante ...
Filippo Parlatore, 1845
4
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
Indice. Viaggio della Novara intorno al globo. Tam. III. Indice. Allegati. Viaggio della. Novara intorno al globo. T0m. III. Urmeneta Don Jeronimo, Ministro degli afi'ari esteri al Chili III, 237.
‎1865
5
Specchio statistico rappresentante la bilancia politica del ...
C. Marmocchi, mi correva obbligo di compilare 'lo Specchio Statistico rappresen_tantela bilancia politica del globo, che il dotto autore, troppo presto rapito all'Italia, intendeva dovesse servire come una libera conclusione dell' opera sua.
Felice Scifoni, 1862
6
Fisica del globo spazi, climi e meteore del professore ...
LEZIONE XXV. Costituzione della superficie del globo (Segue) Orografia SOMMARIO Differenti caratteri della struttura orografica del Nuovo e dell' Antico Continente. -- Descrizione delle catene montane dell' Europa, dell' Africa e dell' Asia.
Gerolamo Boccardo, 1868
7
Esposizione metodica delle rocce e dei terreni del globo ...
JLb masse minerali del nostro globo considerate per la giacitura costituiscono vari sistemi di rocce le quali mo- stransi fra loro in istretta relazione , in modo che la presenza di una roccia fa supporre per l'ordinario l'esistenza di un' altra coeva  ...
Pietro Calcara, 1847
8
Tauole della geografia antica, moderna, ecclesiastica, e ...
XLVI. -vfqueadLII. Notitia noua Epifcopatuum Orbis Catbolici. LUI. Imperium Alexandri Magni. LIV. Imperium Romanum . LV. Notitia utriufque Imperij . IV I. Montes Clariores Orbis . Tauola prima . II Globo Terreßre * II* Diuißone del Globo . III.
François-Jacques Deseine, Nicolas Sanson, Yudin Collection (Library of Congress), 1690
9
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
Il segnale E! Kot ha un globo in cima, elevato 10m.; El Fara ha una piramide triangolare ed è elevato Hm.; quest'ultimo è rosso, il primo e nero. La profondità del Gran Passo è 8m. '/,. PASSO DELLE CORVETTE. Quando si vuole entrare dai ...
Luigi LAMBERTI, 1870
10
Tavole delle monete, pesi e misure dei principali paesi del ...
I » Il Cambiale è, come ognuno sa, il risultamento di una operazione ini» mensa che ebbe ad iscopo il determinare , per mezzo de'veri campioni. la » correlazion delle monete, de'pesi e delle misure delle nazioni del globo.A ÙUUÙÈ'ÙU U ...
Guérin : de Thionville, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme globo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle odiate zanzare, incubo di ogni …
La zanzara è un flagello per le malattie che trasmette: malaria, febbre gialla, dengue, encefaliti; inoltre, rende inabitabili intere regioni del globo ... «La Stampa, juil 15»
2
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi - Wired
... il multiplayer online battle arena – o “moba” – firmato Riot Games e più combattuto del globo terracqueo, superano in numero la popolazione ... «Wired.it, juil 15»
3
Blue marble: dalla Nasa una foto epica della Terra illuminata dal …
Lunedì 20 luglio, nel 46esimo anniversario della conquista della Luna, la Nasa ha pubblicato la prima foto del Globo da 43 anni a questa parte. «Diregiovani, juil 15»
4
Nello studio di Fabio Celoni | Fumettologica
E' un esperimento ottocentesco, un globo di vetro nel quale è stato fatto un vuoto parziale. Quando una sorgente luminosa (la radiazione ... «Fumettologica, juil 15»
5
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
Il 24 è in agenda l'incontro con Nino Migliori, figura storica della fotografia, che da Bologna ha conquistato il globo, cui seguirà “Il processo”. «La Repubblica, juil 15»
6
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli 1 - 14 agosto 2015
... ci parla con le sue opere, ricche di storia e di ingranaggi che scandiscono il divenire delle epoche e il trasformarsi delle civiltà del globo. «FirenzeToday, juil 15»
7
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
... potenza e innovazione, famosi in ogni angolo del globo grazie alla speciale tipologia di dardi a base di una particolare schiuma gommosa ... «RiminiToday, juil 15»
8
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
... centralità del meridiano di Greenwich, nel lembo più estremo e orientale del globo. A seguito di un naufragio una nave portoghese, nel 1543, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
9
Canto al mondo dal borgo-oasi tra tassi e volpi - Cronaca - il Tirreno
Dietro a quella voce che incanta gli appassionati di ogni angolo del globo, da Mosca a Sidney, passando per Nyc, Tokyo e Londra c'è una ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Alfaparf mette le ali al business dei capelli - Repubblica.it
... di due nuove filiali in Europa e Asia, che andranno ad aggiungersi alle 20 sparse per il globo, di cui ben 13 concentrate nelle Americhe. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Globo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/globo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z