Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agonismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGONISMO EN ITALIEN

a · go · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agonismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGONISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agonismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agon

Agōn

Agon est le terme, du sens de la race et de la dispute, dans lequel, dans la Grèce antique et ensuite à Rome, un événement public a consisté en concours et jeux organisés lors de célébrations religieuses dans un sanctuaire. C'était l'un des éléments fondamentaux de la comédie Attique et une caractéristique particulière des Grecs anciens, qui ont cultivé et apprécié l'esprit agoniste, au point de mettre en place de nombreuses compétitions athlétiques et artistiques. Aristophanes a placé l'agonie comme un élément intermédiaire entre les parodos et les parabas, en considérant l'un des aspects constitutifs de la comédie, car il annonçait la dénonciation des vices publics, alors que son utilisation dans la tragédie offrait le crime ou le sacrifice. La comédie grecque ancienne est pleine d'épisodes de races, documentés dans les travaux d'Aristophane, tels que le conflit entre Eschyle et Euripide décrit dans les grenouilles. Mais même la tragédie grecque n'était pas libre de cet élément, pensez à Antigone de Sonsophon avec le différend entre Antigone et Ismene. Agōn è il termine, dal significato di gara e disputa, con cui, nell'antica Grecia, e successivamente anche a Roma, si indicò una manifestazione pubblica consistente in gare e giochi organizzati in occasione di celebrazioni religiose presso un santuario. È stato sia uno degli elementi fondamentali della commedia attica, sia una caratteristica peculiare degli antichi Greci, i quali coltivavano e apprezzavano lo spirito agonistico, al punto da istituire numerose gare atletiche e artistiche. Aristofane collocò l'agone come elemento intermedio fra il parodos e la parabasi, considerandolo uno degli aspetti costituenti della commedia, in quanto preannunciava la denuncia dei vizi pubblici, mentre il suo utilizzo nella tragedia propiziava il delitto o il sacrificio. La commedia antica greca è ricca di episodi di gare, documentate nelle opere di Aristofane, come ad esempio la disputa fra Eschilo e Euripide descritta nelle Rane. Ma anche la tragedia greca non fu esente da questo elemento, basti pensare all'Antigone di Sofocle con la disputa fra Antigone e Ismene.

définition de agonismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'agonisme dans le dictionnaire est l'esprit combatif; combativité, engagement, spéc. des athlètes et des équipes dans la course d'une course: les athlètes ont montré un grand a.

La definizione di agonismo nel dizionario è spirito combattivo; combattività, impegno, spec. di atleti e squadre nello svolgimento di una gara: gli atleti dimostrarono un grande a.

Cliquez pour voir la définition originale de «agonismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGONISMO


alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGONISMO

ago
agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGONISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de agonismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGONISMO»

agonismo significato tesi sportivo etimologia nuoto pokemon pesca agōn termine gara disputa nell antica grecia successivamente anche roma indicò manifestazione pubblica agonismo wikizionario open book sostantivo modifica agonismi impegno competizione nello svolgimento sportiva dizionari corriere sera strenuo volontà vincere combattività treccani ἀγωνισμός lotta particolare atleta squadra durante surfcasting murena viene elba qualcuno magari posto contatti pure privato arrivando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sport bambini male benessere repubblica conseguentemente cresciuto interesse verso massa avvicina ormai già nelle prime fasi dell età evolutiva ṣmo combattivo spec atleti squadre dimostrarono abilità

Traducteur en ligne avec la traduction de agonismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGONISMO

Découvrez la traduction de agonismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agonismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agonismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

激动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agonismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agonism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agonism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агонизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agonism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agonisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agonism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agonismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아고 니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agonism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agonism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகோனிஸம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agonism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agonizm
70 millions de locuteurs

italien

agonismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agonizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агонізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agonisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agonism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agonisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agonismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGONISMO»

Le terme «agonismo» est assez utilisé et occupe la place 14.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agonismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agonismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agonismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agonismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agonismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agonismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGONISMO»

Découvrez l'usage de agonismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agonismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante illustrato di filosofia
Agonismo. ERACLITO, EMPEDOCLE Vedi anche Odio/Amore, Divenire Lo storico della filosofia J. Huizinga ha dimostrato (Homo ludens, 1938) come i giochi e le gare siano un fenomeno universale, presente in ogni civiltà. Nessuna cultura ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
Il diritto sportivo
Nell'ambito dell'agonismo programmatico, come si è appena detto, si distingue tra agonismo a programma limitato in cui le graduatorie riguardano i soli giocatori appartenenti ad una determinata comunità più o meno ampia (un circolo, una ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
3
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
L'agonismo II limite per l'agonismo, che era a 65 anni, da qualche anno, con poco buon senso, è stato portato a 70. In Austria durante una manifestazione annuale fanno gareggiare anche gli ottantenni. L'agonismo implica e comporta una ...
Marco Pierfederici, 2001
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
L'agonismo è dunque un comportamento motivato che trae origine dal bisogno di autoaffermazione e di autorealizzazione individuale; l'energia che lo determina è l' aggressività. L'agonismo è una forma di aggressività socializzata.
Sofia Tavella, 2012
5
Impianti di climatizzazione. Tipologie applicative
Attività sportiva Livello dell'attività Met (/) Badminton (volano) agonismo allenamento 12 7 Balletto lavoro alla sbarra 5 Bowling 2 Boxe agonismo allenamento 9 13 Ciclismo su pista agonismo 16 Corsa 20 km/h 15 km/h 12 km/h 9 km/h 15 9 8 7 ...
Luca Stefanutti, 2001
6
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
Di qui il sentimento tragico e l'agonismo, ovvero la lotta, che caratterizza la vita umana considerando, però, che tale attitudine comporta inevitabilmente dei ' paradossi', ma non flagranti contraddizioni, le quali in verità «non esistono nella  ...
Armando Savignano, 1989
7
Bioetica laica: fondazione socio-cognitiva
La morale di questa filosofia viene definita dallo stesso Piovani agonismo etico « che vede la vita come un άγών di personalità realizzanti se medesime attraverso una selezione rigorosa, la cui durezza è giudicata indispensabile, anzi benefica  ...
Filippo Alessandro Motta
8
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
Le forme culturali che le tifoserie si tramandano contengono le norme per trasformare l'agonismo in antagonismo. Il tifo organizzato ha una sua storia parallela ma anche autonoma dal calcio come fatto atletico, nella sua memoria storica lo ...
Alessandro Salvini, 2004
9
Sport e fascismo
C'era, in questo breve commento, un richiamo significativo all'ideologia sportiva fascista, la condanna cioè del campionismo, del divismo, del tifo, interpretazioni ideologiche finalizzate all'esaltazione dell'agonismo di alto livello, che non ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
10
L'evoluzione dei rapporti tra fenomeno sportivo e ...
Da questo punto di vista, appare fondamentale il passaggio da un agonismo occasionale ad un agonismo programmatico, ossia da una situazione “pre- sportiva” in cui farebbero difetto gli elementi tipici di un ordinamento (96) ad una in cui ...
Remo Morzenti Pellegrini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agonismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grandi critica i talent: "L'agonismo frena la crescita" | Radio Città …
14 lug. – Dopodomani, giovedì 16 luglio, i festeggiamenti per i 70 anni della CNA prendono la forma di un live in piazza Maggiore: sul palco ... «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
2
Ricetta Carpi: poca tecnologia, dialogo e un - La Gazzetta dello Sport
Metodi Undici contro undici praticamente a tutto campo, con regole precise e punteggi che aumentano l'agonismo e fanno subito salire ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Prato-Abetone, è ancora polemica sul ciclista con l'aiutino elettrico …
La bici a motore insomma, spopola fra chi il ciclismo lo pratica per passione e agonismo. Al punto da essere pubblicizzata come il surrogato ... «La Nazione, juil 15»
4
Udinese: è già Di Natale
L'Udinese di Colantuono si inizia a vedere soprattutto nella fisicità e nell'agonismo che ha portato talvolta qualche interprete ad eccedere il ... «Udinese Blog, juil 15»
5
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
Il croato è uno scienziato dell'agonismo, la sua abilità nelle battaglie d'area di rigore si rivelerà preziosa. Acquisti sensati, senza svenarsi, ma ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Grottolella, successo per il “Forum Beach Volley” - Orticalab.it
Le squadre partecipanti sono rimaste coinvolte dall'agonismo con cui le ragazze del presidente Fausto Sacco, in compagnia del dirigente ... «Orticalab, juil 15»
7
International Dance Lipomo Conquistati tre titoli nazionali - Como …
... la scuola di ballo lipomese guidata dalla maestra Elide Greco, si è ancora una volta distinta nell'agonismo, stavolta contro gkli atleti di tutta la ... «La Provincia di Como, juil 15»
8
Pronostici Europa League: turno preliminare del 16 luglio
E' vero però che siamo solo alle prime partite estive e che il gap tecnico può essere colmato dall'agonismo e dalla forma fisica, quindi non ... «Blasting News, juil 15»
9
Marco Girardini: “Siamo già al lavoro per l'anno prossimo” | SPAZIO …
Tanti bei punti e agonismo alle stelle. Archiviata la seconda edizione della “Brixen Tennis Cup”, su cosa state lavorando ora? Il prossimo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
10
Ricordato con un torneo il "maestro" Paolo Fabbri - Ravennanotizie.it
... tabellone con 88 giocatori e giocatrici che si sono sfidati per tutto il giorno all insegna dell'agonismo ma anche del sorriso in ricordo di Paolo. «Ravennanotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agonismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agonismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z