Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anagrafe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAGRAFE EN ITALIEN

a · na · gra · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAGRAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anagrafe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAGRAFE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anagrafe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enregistrement

Anagrafe

Anagrafe est le registre de la population maintenue par l'administration de chaque municipalité italienne qui a comme but primordial documenter la situation numérique du résident et ceux qui l'ont vécue. Anagrafe è il registro della popolazione mantenuto dall'amministrazione di ogni comune italiano che ha come fine primordiale quello di documentare la situazione numerica degli abitanti residenti e di quelli che lo sono stati.

définition de anagrafe dans le dictionnaire italien

La définition de bureau d'enregistrement dans le dictionnaire est un registre qui énumère le nombre et l'état civil des habitants d'une municipalité. Anagrafe est également un bureau municipal où ce registre est conservé: pour demander un document de la.

La definizione di anagrafe nel dizionario è registro in cui sono elencati il numero e lo stato civile degli abitanti di un comune. Anagrafe è anche ufficio comunale dove tale registro è custodito: chiedere un documento all'a.

Cliquez pour voir la définition originale de «anagrafe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANAGRAFE


agrafe
agrafe
epigrafe
pi·gra·fe
rafe
ra·fe
singrafe
sin·gra·fe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANAGRAFE

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagogico
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANAGRAFE

american way of life
anastrofe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
refe
second life
sinalefe
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonymes et antonymes de anagrafe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAGRAFE»

anagrafe studenti storia significato milano delle prestazioni condominiale equina anagrafe registro della popolazione mantenuto dall amministrazione ogni comune come fine primordiale quello città torino centrale sedi decentrate nelle circoscrizioni orari apertura recapiti telefonici prenotazioni telefoniche canina lombardia regionale animali affezione sistema informativo prevede registrazione felina furetti identificata sito ufficiale biblioteche italiane home page tramite motore ricerca codice collocazione territoriale ente appartenenza presenta dettagliata scheda biblioteca patrimonio cani gatti banca dati dell conoscere provenienza cane smarrito

Traducteur en ligne avec la traduction de anagrafe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAGRAFE

Découvrez la traduction de anagrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anagrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anagrafe» en italien.

Traducteur Français - chinois

登记处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina de registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registry office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखागार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الزواج المدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিষ্টারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau d´enregistrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat pendaftaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standesamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登記所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호적 등기소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor pendaptaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவேட்டில் அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी कार्यालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicil dairesi
70 millions de locuteurs

italien

anagrafe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd stanu cywilnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληξιαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

register kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magistraten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registret kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anagrafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAGRAFE»

Le terme «anagrafe» est assez utilisé et occupe la place 13.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anagrafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anagrafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anagrafe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAGRAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anagrafe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anagrafe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anagrafe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAGRAFE»

Découvrez l'usage de anagrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anagrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anagrafe fiscale 
e controlli antiriciclaggio
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti. Non è ammessa la presenza di due o più “ Aree 1” contigue. In ogni record di tipo “C” dovranno essere utilizzati tutti i 10 elementi disponibili. Soltanto l'ultimo record di dettaglio potrà contenere un numero ...
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti, 2014
2
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
IL. L'Archivio. dello. Stato. civile. e. l'Anagrafe. L'archivio dello stato civile a Napoli venne istituito nel 1809, con l'insediamento dei francesi nel Regno. Fino a quel momento, la rilevazione del movimento naturale della popolazione era stata  ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Detta anagrafe è articolata per regioni e costituisce lo strumento conoscitivo fondamentale ai fini dei diversi livelli di programmazione degli interventi nel settore. 2. La metodologia e le modalità di rilevazione per la realizzazione dell' anagrafe ...
Nicola Assini, 2009
4
Il Concorso nei servizi demografici
18, comma 2 del regolamento anagrafico d.P.R. n. 223/1989, "La cancellazione dall'anagrafe del Comune di precedente iscrizione e l'iscrizione nell'anagrafe di quello dì nuova residenza devono avere sempre la stessa decorrenza, che è ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
5
Codice della famiglia e dei minori
Nel caso di mancata dichiarazione, l'ufficiale di anagrafe provvede ai conseguenti adempimenti e li notifica agli interessati entro dieci giorni. 16. Segnalazioni particolari. – 1. Quando risulti che una persona o una famiglia iscritta nell'anagrafe ...
Fernando Bocchini, 2007
6
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
173; - Bari (ACB), Anagrafe; - Boscoreale –NA- (ACBR), Anagrafe; - Boscotrecase –NA- (ACBTC), Anagrafe; - Frattamaggiore –NA- (ACF), Anagrafe; - Grumo Nevano –NA- (ACGN), Platea de territorj e giardino 1824; Stati patrimoniali discussi ...
Giovanni Reccia
7
Responsabilità penale delle persone giuridiche
313, a decorrere daI quaranta- cinquesimo giorno successivo a quello deIla sua pubbIicazione neIla G.U. 82 [Questioni concernenti le iscrizioni e i certificati 1] [1. Sulle questioni relative alle iscrizioni e ai certificati dell'anagrafe è competente il  ...
Angelo Giarda, 2007
8
Codice amministrativo
Nel caso di mancata dichiarazione, l'ufficiale di anagrafe provvede ai conseguenti adempimenti e li notifica agli interessati entro dieci giorni. ——— 16. Segnalazioni particolari. — 1. Quando risulti che una persona o una famiglia iscritta ...
Vittorio Italia, 2008
9
Codice tributario
ANAGRAFE TRIBUTARIA E CODICE FISCALE ANAGRAFE TRIBUTARIA 2. D.P.R. 29 settembre 1973, n. 605. — Disposizioni relative all'anagrafe tributaria e al codice fiscale dei contribuenti (G.U. 16 ottobre 1973, n. (1) Il testo del presente  ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
10
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
In ogni caso, l'ufficiale d'anagrafe dovrà sempre comunicare all'interessato l'avvio del procedimento (art. 7 della legge n. 241/1990) che intende perseguire, anche nell'ipotesi della scelta di un diverso procedimento di cancellazione.
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAGRAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anagrafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verona e l'amore che finisce. Escalation di divorzi e separazioni in …
Stando ai dati forniti dall'Anagrafe del Comune sono, infatti, ben 234 i casi di divorzio registrati nel periodo che va da gennaio a giugno 2014. «Verona Sera, juil 15»
2
Fiorentini: “Anagrafe, personale dimezzato e prestazioni in aumento”
fiore “Nonostante sia lo sportello anagrafico più frequentato del Comune negli anni il personale è andato via via diminuendo senza essere ... «Estense.com, juil 15»
3
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome. di Paolo Picone— 15 Luglio 2015. Pubblicate delibere al Comune di persone che hanno fatto ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Sicilia e-Servizi, blackout alla Regione Anagrafe e pagamento dei …
Già da qualche ora è bloccata l'attività dell'anagrafe regionale ma soprattutto il pagamentodei ticket. Tutti i lavoratori, in presidio davanti alla ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Casa: in 50 occupano l'anagrafe con tende e passeggini
Alcune famiglie, in tutto una cinquantina di persone, hanno occupato nel pomeriggio la sede dell'anagrafe comunale di Livorno con materassi, ... «gonews, juil 15»
6
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Maurizio Bolognetti, membro di Giunta di Radicali Italiani e consigliere dell'Associazione Coscioni, è intervento nel corso dell'edizione serale ... «Notizie di Radicali Italiani, juil 15»
7
Pescara, a 104 anni va all'Anagrafe per rinnovare il documento
Pescara. Uno speciale rinnovo della carta d'identità è stato eseguito questa mattina dalla Circoscrizione Colli del Comune di Pescara, quello ... «CityRumors.it, juil 15»
8
L'anagrafe è impietosa: tante le opere incompiute
È stato pubblicato, pur se con qualche giorno di ritardo, l'aggiornamento dell'anagrafe delle opere pubbliche incompiute di interesse nazionale ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Anagrafe: sede centrale e circoscrizioni
Come già apparso sulla stampa locale, ci sono parecchi problemi all'ufficio anagrafe, sia alla sede centrale che alle circoscrizioni: poco ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
10
Monitorare gli sprechi delle opere incompiute in Italia
Ad oggi l'anagrafe delle opere incompiute ne riporta oltre seicento, alcune rimaste a metà, altre appena cominciate. Il tour delle opere ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anagrafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anagrafe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z