Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anagramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAGRAMMA EN ITALIEN

a · na · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anagramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anagramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anagramme

Anagramma

Une anagramme est un résultat de la permutation des lettres d'un mot ou des mots accomplis de manière à créer plus de mots et de phrases complètes éventuellement. La signification des mots qui en résultent est peu fréquente dans le contexte original, ou tout à fait opposé, produisant ainsi une surprise: soit avec des effets humoristiques, soit en tout cas avec des associations intéressantes. Vous devez Enrico Parodi la découverte d'un vertueux et sur le plan conceptuel sans faille « auto-définition » jeu anagram en utilisant anagram d'une phrase obligatoirement: En fait, plus le nombre de lettres disponibles, plus la probabilité qu'un realize anagram ces associations, donc l'effet de surprise devrait être limité. Indépendamment des considérations éminemment esthétiques, l'augmentation des résultats positifs peut être démontrée par le calcul combinatoires et secondairement l'analyse statistique qui permet de constater que l'augmentation du nombre de lettres formant la phrase de départ augmenter les peines pour donner un sens. Les anagrammes peuvent être classés entre les jeux linguistiques et les jeux énigmatiques. Un anagramma è il risultato della permutazione delle lettere di una o più parole compiuta in modo tale da creare altre parole o eventualmente frasi di senso compiuto. Il significato delle parole risultanti non di rado risulta affine al contesto originario, o ad esso completamente opposto, producendo così sorpresa: o con effetti umoristici o, comunque, con interessanti associazioni. Si deve ad Enrico Parodi la scoperta di una virtuosa e concettualmente ineccepibile "definizione autoreferenziale" del gioco dell'anagramma servendosi obbligatoriamente di una frase anagrammata: In realtà, maggiore è il numero delle lettere a disposizione, maggiore è la probabilità che l'anagramma realizzi tali associazioni, pertanto l'effetto di sorpresa dovrebbe essere limitato. A prescindere da considerazioni eminentemente estetiche l'incremento nei risultati positivi è dimostrabile col calcolo combinatorio e secondariamente con l'analisi statistica i quali permettono di appurare che incrementando il numero delle lettere componenti la frase di partenza aumentano le frasi a senso compiuto. Gli anagrammi sono classificabili fra i giochi linguistici e quelli enigmistici.

définition de anagramma dans le dictionnaire italien

La définition de l'anagramme dans le dictionnaire est la transposition des lettres qui forment un mot ou une phrase, de manière à former avec eux un ou plusieurs nouveaux mots ou phrases de significations différentes. Anagram est aussi un jeu énigmatique basé sur cette transposition de lettres.

La definizione di anagramma nel dizionario è trasposizione delle lettere che formano una parola o una frase, in modo da formare con esse una o più parole o frasi nuove, di diverso significato. Anagramma è anche gioco enigmistico fondato su questa trasposizione di lettere.

Cliquez pour voir la définition originale de «anagramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANAGRAMMA


bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANAGRAMMA

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagogico
anagrafe
anagrafico
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANAGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de anagramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAGRAMMA»

anagramma risolvi codroipo significato lettere esempi libri risultato della permutazione delle più parole compiuta modo tale creare altre eventualmente frasi senso compiuto anagrammi nomi cognomi nomix clicca bottone anagramma prova anche personaggi famosi come cantanti attori politici sportivi scoprirai belle generatore angry words veloce gratuito qualsiasi parola grazie questo versatile anagrammatore dizionari corriere sera formazione stesse componevano altra diverso cerca nome cognome genera motore anagrammatico nell enciclopedia treccani enigmistico consiste nella componenti ottenere ebook newton compton editori store collana dedicata alla narrativa mondiale romanzi hanno ispirato indimenticabili film lettori lettrici vogliono divertirsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto

Traducteur en ligne avec la traduction de anagramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAGRAMMA

Découvrez la traduction de anagramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anagramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anagramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

字谜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anagrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anagram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाग्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة ترتيب الأحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анаграмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anagrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক শব্দের বর্ণসমূহের স্থানপরিবর্তন দ্বারা ভিন্ন শব্দ গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anagramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anagram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anagramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철자 바꾸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anagram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép đố chử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனக்ராமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षरविपर्ययसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evirmece
70 millions de locuteurs

italien

anagramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anagram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анаграма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anagramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anagram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anagram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anagram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anagramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAGRAMMA»

Le terme «anagramma» est communément utilisé et occupe la place 31.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anagramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anagramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anagramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anagramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anagramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anagramma en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANAGRAMMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anagramma.
1
Sandro Montalto
La mia nascita fu un caso la mia vita è un caos; insomma vivo un anagramma!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAGRAMMA»

Découvrez l'usage de anagramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anagramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
itterico è quello che si ricava per via dì numeri cavati dalle lettere. Lat. anagramma. Gr. a»a'yf>z/un . — T. de' Rettoria. Significa va' ingegnosa e nuova disposizione delle lettere ai una o più parole ordinate in guisa che formino un' altra parola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nella festiuita' del santissimo nome di Maria, che in ...
—ч————— fnv-.wa _'î NELLA FESTIVITA' DEL SANTISSIMO NOMEDI МАША, Che in Anagramma puro fuona; К I А М А S О N Е Т Т О Dedicato А /Z'I Лидары Е ccc/lmnfv. Signore I l Signor Principe DY LIVIO ODESCALCO CAPITAN ...
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Anagramma è voce dotta proveniente dal greco, il cui valore originario è "lettera all'inverso", ma i molti significati del prefisso anà- le consentono di dare nome, in enigmistica, a qualsiasi rivolgimento nell'interno di una parola o di una frase, ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Storia di Castrogiovanni
Anagramma numerale O Beati, qui hac tanta Protettrice Colletamur. Disticon Euge beati, o nos plus colletamur ovantes. Qui Protettrice hac tanta hilares fruimur. Programma Iesus Maria Anagramma Maria es Via Epigramma Stella Maris, Maria ...
P. Giovanni dei Cappuccini
5
Dizionario precettivo, critico, ed istorico della poesia volgare
Ora per far anagramma numerica ad una parola, conviene che la somma dell' anagramma sia equivalente a quella del programma ; per lo che si vede che l' anagramma numerico , in quanto alle lettere e parole che Io compongono, potrà  ...
Ireneo Affò, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
rici (lelle due parole, delle quali si ebbe in animo di far l' anagramma. _ _ I S. 1. Anagramma puro. T. Gramrnatirtale. E quel« lo nel quale si fa la perniulazî_one delle lettere senza aggiungerne , lasciarne , o sbambiarné alcuna. ' . -lIl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Anagramma. *. m. V. G. T. kit. Ingegnosa e nuova disposizione delle lettere di una o più parole, ordinate in guisa che formino un'altra parola, o più, e rendano un significato diverso dal primo. 0 Anagramma numerico, T. kit. è quello il quale,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
a) Belinda b) Lucia c) Sabrina d) Margherita 330 Quale dei seguenti non è un anagramma del nome di un albero? a) processi b) binato c) beate d) mondarlo 331 Quale dei seguenti non è un anagramma del nome di una città? a) Novera b ) ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
9
Nostradamus: le profezie
e s t a i n t 6 4 2 7 5 3 1 2° verso Publiquement e 28 26 24 22 20 18 16 27 25 23 21 19 17 Anagramma: (a) En (19.18); (b) puliti- que (28.27.25.24.17.12.23.22.21 - 27 u = o); (c) baste (26.4.6.5.7); (d) mumiet (20.14.13.10.9 sostituz.: t (1) = s ...
Carlo Patrian, 1978
10
I Segreti della Creatività
Enrico Sigurtà. Secondo gioco: parole esplose In questo gioco, veramente classico, dovrai ricomporre la parola anagrammata per trovare qualcosa che abbia a che fare con l'indizio. Anagramma: TIS AUM T OA Indizio: è unaparola ...
Enrico Sigurtà, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anagramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babadook: curiosità del film horror e il corto originale Monster
Il nome Babadook è stato ispirato dalla parola serba per Uomo Nero, babaroga ma è anche l'anagramma di "A bad book". - Del budget totale ... «Cineblog.it, juil 15»
2
Fare “memoria insieme”, gli eventi del sindacato di Polizia di Palermo
Alcuni momenti saranno scanditi dalla orchestra di giovanissimi dell'Istituto Comprensivo di Ficarazzi e dei Taligalè, (anagramma in sillabe ... «Il Moderatore, juil 15»
3
“Fare memoria insieme”, iniziative
Alcuni momenti saranno scanditi dalla orchestra di giovanissimi dell'Istituto Comprensivo di Ficarazzi e dei Taligalè, (anagramma in sillabe ... «BlogSicilia.it, juil 15»
4
Anche Museo Ars Aevi Sarajevo a Demanio marittimo.Km-278
Il nome deriva dal latino ma è anche l'anagramma del nome della città, simbolo della difesa dell'idea di una cultura senza frontiere. Vi hanno ... «ANSAmed, juil 15»
5
'Miagoli per una notte', festa della compagnia teatrale di Mioglia …
La Compagnia "Miagoli" (anagramma di Mioglia), fondata nel 2006 dal maestro Dario Caruso, di cui è direttore artistico, allestisce i suoi ... «Rsvn.it, juil 15»
6
Una cosa a caso
Succede che Demetrio è anagramma di demerito: un anagramma assai moderato, solo una lettera che si sposta (quindi, più specificamente, ... «La Repubblica, juil 15»
7
I 150 anni di 'Alice nel Paese delle Meraviglie': 16 cose che (forse …
Elsie deriva dalle iniziali di Lorina Charlotte (LC), Lacie è l'anagramma di Alice, e Tillie il diminuitivo di Matilda, soprannome dato a Edith. «Rai News, juil 15»
8
Pretty Little Liars: 14 curiosità sulla serie tv
DiLaurentis è stato scelto in quanto anagramma di Liars United: questo ci fa capire quanto il personaggio di Alison sia la chiave centrale delle ... «Gossip e Tv, juil 15»
9
Omaggio all'Umbria, “L'Estate di San Martino” in concerto a Norcia
Dall'altro lato, L'Estate di San Martino, anagramma del nome dell'archivista, è la band stessa e la sua musica progressive che da sempre ha ... «PerugiaToday, juil 15»
10
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
Sono in pochi ad averlo notato, ma l'anagramma di “satira” è “risata”, proprio perché le due cose sono inscindibili, così come è impossibile fare ... «Key4biz, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anagramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anagramma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z