Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colorito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLORITO EN ITALIEN

co · lo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colorito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLORITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colorito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colorito dans le dictionnaire italien

La première définition de couleur dans le dictionnaire est teinte en couleur; qui a une couleur vive: des tissus colorés; petit vin, très c. Une autre définition de la couleur est expressive, vivante: un jeu coloré; une petite histoire c. La couleur est aussi la couleur: c. intense, animé.

La prima definizione di colorito nel dizionario è tinto di colore; che ha un colore vivace: stoffe colorite; vino poco, molto c. Altra definizione di colorito è espressivo, vivace: una recitazione colorita; un racconto poco c. Colorito è anche colore: c. intenso, vivace.


Cliquez pour voir la définition originale de «colorito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLORITO


clorito
clo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLORITO

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Synonymes et antonymes de colorito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLORITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colorito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colorito

ANTONYMES DE «COLORITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «colorito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de colorito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORITO»

colorito aspetto bianco rosso carnagione cera colore efficace espressivo faccia fisionomia fresco incarnato incisivo intenso pelle pregnante ricco robusto roseo rubicondo rubizzo sano tinta vigoroso viso vivo volto anemico cadaverico colorito dizionari corriere sera partic vivace significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani derivante stato irrorazione sanguigna nonché dalla pigmentazione derma offre numerose varianti fisiologiche traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti grandi part pass colorìre tinto stoffe colorite vino poco molto dall repubblica aspett dicios colored colorful miglior gratuito glossary national gallery london term usually applied century venetian painting which colour employed dominant manner sensual expressive disegno venice exhibit there were different methods production that popular renaissance italy areas these mappa maenza arnaldo stradario visualizza cerca indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de colorito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORITO

Découvrez la traduction de colorito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colorito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorito» en italien.

Traducteur Français - chinois

肤色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colorful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ten
70 millions de locuteurs

italien

colorito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір обличчя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χροιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaatskleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORITO»

Le terme «colorito» est communément utilisé et occupe la place 30.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colorito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colorito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLORITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colorito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colorito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colorito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLORITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colorito.
1
Georg Thomalla
Un marito che riesce a convincere la propria moglie che un visone fa ingrassare, un brillante invecchiare e che le vacanze ad Acapulco danneggerebbero il colorito della sua pelle, non è un marito, è un genio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORITO»

Découvrez l'usage de colorito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La influenza delle passioni sul colorito della faccia. - ...
che sulla faccia' dell'utimo, vogliono leggere il pensamento dell'uomg, ,' Se la faccia sia' vergine dal veleno dell'ipoerisia, e dall'indurameuto nel vizio, si troverà bene 5 esso nel colorito uno specchio. quasi infallibile del cuore. Ogni affetto più  ...
Pietro Pagello, 1831
2
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde assai debole, gambo alto 20 centimetri colla cima diretta alla luce. Sotto il vetro turchino di un colorito ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
A\Y aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
All' aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che intende bene Г arte del colorito. Algar. Sagg. - V. Coloritorc. COLORITiSSIMO, MA: add. Sup. di Colorito . Fredde si , ma colokitissimo sangue □ Red. Oss. non. COLORÍTO: s. m. Coloratio . T. délia Pititín». Maniera di coloriré; ed è ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. de' Pittori. Colui, che intende bene l' arte del colorito . Algar. Sagg. V. COLORITORE. ' COLQRITISSlMO- Saperi. di Colorito . Lit. marime Colorata: . Red. On. un. 143. Lasciai , che dalle taf gliate vene del collo ne sgorgasse tutto quel freddo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Ricerche fisico chimico-fisiologiche sulla luce
Sotto il vetro giallo, colorito verde, gambo alto 5 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro aranciato, — — gambo alto 3 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro violetto, — — gambo alto 3 centimetri e rivolto alla luce. Sotto la carta ...
Francesco Zantedeschi, 1846
8
Lettere sanesi
Du-Bos trova inutile il difputare, fe la parte del difegno e dell' efpreflìone fia preferibile a quella del colorito: Io non fono dalla fua . Un colpo di penna dato da Rafaello fopra una carta mi da più a penfare , che non una popolofa cena dello ...
Guglielmo Della Valle, 1782
9
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Colorito Un viso arrossato è indice di problemi al sistema cardiovascolare, specialmente se il fenomeno interessa la zona intorno alla punta del naso. La presenza di macchie scure, in particolare attorno agli occhi, rivela problemi ai reni.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
10
Opere
Tali riflessioni lo conducevano qualche volta ad una specie di Bellezza nel Chiaroscuro; ma era questa, come ho detto, un effetto della qualità del suo colorito . Avendo egli per altro cercato l'imitazione della Natura in un grado perfettissimo, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara de Nibiano, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport
Siparietto colorito sulle tribune dello stadio di Auronzo di Cadore, dove il Vicenza affronta la Lazio per il primo test amichevole della stagione. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Mat, satinata o iridescente, regala un colorito sano e una pelle splendida con pochi tocchi. Ecco i consigli per scegliere quella giusta. E dopo il ... «LetteraDonna, juil 15»
3
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... che nel ricco nord est "Africanopoli", per dirla come l'ha definito il colorito Governatore Luca Zaia, hanno paura del diverso solamente perché ... «ExibArt, juil 15»
4
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
È stagione malata, temperatura elevata, colorito giallastro, è un autunno con l'itterizia, con il fegato a pezzi. La natura impazzita muta d'aspetto, ... «LUCIDAMENTE, juil 15»
5
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati …
La stessa Angela, in una colorito dialetto, ci racconta come si interviene da soli senza attendere chi di dovere: «Abbiamo messo noi questa ... «AndriaViva, juil 15»
6
Gli alimenti giusti per un'abbronzatura intensa e duratura | News …
Le carote favoriscono la produzione di melanina, il pigmento che permette alla nostra pelle di ottenere il colorito abbronzato che tanto ... «Tiscali, juil 15»
7
Maleducati a Lavoro? Siete come un Virus che Contagia gli Altri …
Comportamento scorretto e linguaggio colorito si propagano tra i colleghi d'ufficio proprio come un virus. Una volta avvenuto il 'contagio', chi è ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
8
Al mare con il volto coperto: ecco il "face-kini" - Today
Il mondo è bello perché è vario e come c'è chi aspetta l'estate per sdraiarsi al sole e assumere quel colorito bronzeo tanto caro al vacanziero ... «Today, juil 15»
9
Nomination Emmy Awards 2015, tra prevedibilità e grandi esclusi …
... non l'abbia presa molto bene, esternando su Instagram il suo colorito disappunto. Però, la vulcanica Cookie, interpretata da Taraji P. Henson ... «Cultora, juil 15»
10
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
... di “Mai dire gol” in cui, sorridente, si faceva appellare «Polipolipo» e si chiedeva, in modo colorito, chi mai fosse Salvatore Matrecano. «Napoli Calcio Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colorito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z