Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angioino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGIOINO EN ITALIEN

an · gio · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGIOINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angioino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGIOINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «angioino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
angioino

Anjou

Angioini

Angioini est le nom donné à deux cadets distincts des dynasties françaises de Capetingi, nommés d'après le comté d'Anjou, province occidentale de la France, après que cette province a été retirée des Plantagenets et annexée aux domaines directs de la couronne. Ces dynasties, dans leurs diverses branches, ont réussi à gouverner de nombreux pays en Europe, dont la Provence, la Lorraine, la Pologne et la Hongrie, en plus des règnes de Naples et brièvement celle de la Sicile. La première dynastie réelle à gouverner l'Angiò était celle du Plantageneti, mais il est faux d'attribuer le terme d'Angioini aux cadets de la France. Le comté d'Anjou a déménagé à la couronne de France avec Filippo Augusto en 1205. Son neveu, le roi Louis IX, le saint, l'a donné à son frère Carlo en 1246, qui a donné lieu à une deuxième dynastie des Comtes puis des ducs d'Anjou, nommément nommé Angevin. Le chef des Angevins est Charles Ier d'Anjou, qui a été ordonné dans le royaume de Naples. Angioini è l'appellativo dato a due distinte dinastie medievali cadette dei Capetingi di Francia, che presero il nome dalla contea di Angiò, provincia occidentale della Francia, dopo che questa provincia venne sottratta ai Plantageneti ed annessa ai domini diretti della corona. Queste dinastie, nelle loro varie diramazioni, riuscirono in seguito a governare molti paesi in Europa, tra cui la Provenza, la Lorena, la Polonia e l'Ungheria, oltre ai regni di Napoli e brevemente quello di Sicilia. La vera e propria prima dinastia a governare sull'Angiò fu quella dei Plantageneti cui però è scorretto attribuire il termine di Angioini, riservato ai cadetti di Francia. La contea di Angiò passò alla corona di Francia con Filippo Augusto nel 1205. Il nipote, il re Luigi IX il Santo la diede in feudo al fratello Carlo nel 1246, che diede origine ad una seconda dinastia di conti e poi duchi d'Angiò, propriamente detti Angioini. Capostipite degli Angioini è Carlo I d'Angiò, che si stanziò nel Regno di Napoli.

définition de angioino dans le dictionnaire italien

La définition de Angevin dans le dictionnaire est par Anjou: la dynastie angevine. Angioino appartient également à la dynastie Anjou.

La definizione di angioino nel dizionario è degli Angiò: la dinastia angioina. Angioino è anche appartenente alla dinastia degli Angiò.

Cliquez pour voir la définition originale de «angioino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGIOINO


belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
benzoino
ben·ʒo·i·no
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stoino
stoino
stuoino
stuo·i·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGIOINO

angina
angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angiola
angioletto
angiolo
angiologia
angiologo
angioma
angiopatia
angiosarcoma
angiospasmo
Angiosperme
angiospermo
angiostatina
angiporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGIOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de angioino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGIOINO»

angioino perchè chiama maschio castel dell significato fantacalcio mercure matrimonio orari visitare angioini appellativo dato distinte dinastie medievali cadette capetingi francia presero nuovo comune costruzione angioino iniziò sotto regno carlo progetto architetto pierre chaule posizione anche detto impropriamente sorge mezzo ampia piazza municipio lato giardini palazzo reale pochi hotel vicino prenota cerca alberghi italia buona disponibilità tariffe vantaggiose paga zero commissioni centro prenotazione vostro albergo tariffa speciale internet recensioni foto giugno fantastici luoghi indimenticabile vacanza poteva mancare spettacolare piacevole home elegante raffinato situato prestigioso continua campania icastelli presenta pianta irregolarmente trapezoidale formato cinque

Traducteur en ligne avec la traduction de angioino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGIOINO

Découvrez la traduction de angioino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de angioino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angioino» en italien.

Traducteur Français - chinois

安茹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angevino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angevin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Angevin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنجفين)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анжуйский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angevino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Angevin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angevines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angevin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angevinischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンジュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angevin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angevin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Angevin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Angevin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anjou ile ilgili
70 millions de locuteurs

italien

angioino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Andegawenów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анжуйский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angevină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angevin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angevin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angevin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angevin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angioino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGIOINO»

Le terme «angioino» est assez utilisé et occupe la place 22.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angioino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angioino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angioino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGIOINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angioino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angioino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angioino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGIOINO»

Découvrez l'usage de angioino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angioino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario Angioino dal 4 gennaio 1284 al 7 gennaio 1285 formato ...
Camillo Minieri-Riccio. ANNO 1284 GENNAIO INDIZIONE 12' 4 MARTED'1'4 Carlo principe diSalerno eVioàrio Generale del Regno (*) ordina al Giustiziero di Terre di Otranto di sollecitamente fare panificare il biscotto necessario per la flotta, ...
Camillo Minieri-Riccio, 1873
2
Brevi notizie intorno all'archivio angioino di Napoli dopo ...
"I .M M 7- ... BREVI NOTIZIE INTORNO ALL'ARCHIVIO ANGIOINO DI NAPOLI I DOPO u; QUALl l S] PUBBLICI PER LA PRIMA TOI-TA PARTE El OUR] REGISTI] 0M NON Pll]l ESISTENTI PER CAMILLO MINIEBI alcclo Ò/ l l ~~._.' “i . \Q3;/si ...
‎1862
3
Giacomo Torello da Fano: Una storia d'arme e d'amore nel ...
La vicenda di Giacomo Torello da Fano offre una interessante testimonianza dei difficili rapporti tra papato e impero, poteri ecclesiastici e civili, a cavallo tra il periodo svevo e quello angioino. Il militare, infatti, giunse a Napoli con l'esercito di ...
Giuseppe Pesce
4
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Colpa della Stazione marittima fu invece l'aver sottratto ai napoletani una delle passeggiate favorite, quella che lungo il Molo angioino offriva a loro e agli incantati 'forestieri' lo spettacolo di Castel Nuovo e della collina di S. Elmo sullo sfondo ...
‎2002
5
Il popolo cosentino e il suo territorio: da ieri a oggi
Capitolo Undicesimo ANGIOINI E DURAZZESCHI NEL BRUZIO I. // dominio angioino - II. La regina Giovanna I - III. / Durazzeschi - IV. Cosenza in balia delle fazioni. I. II dominio angioino Preso possesso del Regno, Carlo D'Angiò trasferiva la ...
Riccardo Giraldi, 2003
6
Della cronologia universale della Sicilia ...
Galee feiolfe da Napoli, e pattando per Marfiglia affine d'abbaflare 1* orgoglio, « le forze dell'Angioino fuo emulo, fpezzòla catena del Porto: e perchè non poteva allora difendere lungamente quella Città Soggiogatala , la pofe a facco ...
Francesco Aprile, 1725
7
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Capitolo VII L 'epoca angioino-aragonese 1. L' arrivo degli Angioini Incoronato re di Sicilia il 6 gennaio 1266, prima ancora che Manfredi venisse sconfitto ed ucciso a Benevento (26 febbraio 1266), Carlo d'An- giò, chiamato in Italia da ...
Enzo D'Agostino, 2004
8
La nascita del parlamento nell'Inghilterra medievale
Dai. re. normanni. all'. «impero». angioino. di. Enrico. II. Guglielmo I ebbe tre figli maschi: Roberto Cortacoscia (Curt- hose), Guglielmo il Rosso (Rufus) ed Enrico, ed una femmina. Adela, che sposò Stefano conte di Blois in Francia. Alla morte ...
Giosuè Musca, 1994
9
Historic fountains
... Mario Massimo Cherido, Lares Restauri, Venezia Renato Chiocchio, CDFBBCCAA Castello angioino, Civitacampomarano Marco Cofani, Politecnico di Milano Annalisa Conforti, Soprintendenza BBAAPP di Ravenna Maria Letizia Conforto, ...
Marco Pretelli, 2011
10
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
Sulla loro base è possibile fare la seguente ricostruzione dell'armatura di un cavaliere angioino. Elmo, quasi sempre di forma conica a falda larga (raramente senza falda), con calotta senza nasale. L'elmo talvolta si prolunga all'indietro, così ...
Giosuè Musca, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGIOINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angioino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Cortile del Maschio Angioino. 21-26 luglio - FESTIVAL: Leuciana Festival. Belvedere di San Leucio, Caserta. 21-29 luglio – FOTOGRAFIA: ... «ilnapolista, juil 15»
2
L'economia della Campania: una base industriale troppo piccola ed …
I lavori si svolgono nella stazione marittima del Molo Angioino dalle 9,45 alle 14. Questo testo è stato pubblicato il 15 luglio 2015 sul secondo ... «Fattore Erre, juil 15»
3
Musicalnews.com: Al via la IV Edizione della rassegna jazz Summer …
Dal 20 Luglio al 5 Agosto nello splendido scenario del Cortile del Maschio Angioino di Napoli la IV Edizione della rassegna Summer Live ... «Musicalnews.com, juil 15»
4
Gruppi di turisti affascinati da Bitonto, grazie al progetto Puglia Open …
La visita per il cuore della città è andata avanti per circa un'ora e mezza, partendo dal Torrione Angioino, che si è spalancato fino all'ultimo ... «da Bitonto, juil 15»
5
La porta bronzea del Maschio Angioino, il mistero sul colpo di …
Uno dei simboli più e belli e affascinanti della città di Napoli, il Castel Nuovo, meglio noto come Maschio Angioino, è famoso non solo per il ... «NapoliToday, juil 15»
6
Un cd e uno spettacolo: le mamme della Sanità in coro al Maschio …
... sollecitazioni di bellezza, concretezza, armonia e progresso sociale, lo presenteranno il 18 luglio alle 21,30 a Napoli, al Maschio Angioino. «Il Mattino, juil 15»
7
Lucia, l'hair stylist delle star - Ottopagine.it Benevento
E sul palco del Maschio Angioino è andato in scena anche “un po' di Sannio”, grazie alle mani sapienti e alla creatività di Lucia Ascione, ... «Ottopagine, juil 15»
8
AGENDA/Da 'Birdman' a Capurso, il batterista Antonio Sanchez …
Per Del racconto, il film alle 19,30 nel Castello Angioino di Mola di Bari il giornalista e scrittore Federico Rampini presenta "All you need is love. «La Repubblica, juil 15»
9
Rieti, scattano le sfide decisive del calcio a 5 al Summer Sport Nel …
... serviti i rigori, rispettivamente contro gli ostici Old Chickens e Caffè Angioino; Stasera e domani si chiude il tabellone con le altre qualificate. «Il Messaggero, juil 15»
10
Forme nel Verde, Justin Peyser porta la 'Bisaccia del pellegrino …
... e successivamente presentate in Italia con il doppio progetto itinerante intitolato “Diaspora” curato da Francesca Pietracci e realizzato al Maschio Angioino e ... «Il Cittadino on line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angioino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angioino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z