Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belgioino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELGIOINO EN ITALIEN

belgioino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BELGIOINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «belgioino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belgioino dans le dictionnaire italien

La définition de Belgioino dans le dictionnaire est un arbuste de Stiracaree avec des feuilles alternes et des fleurs blanches en grappes, dont l'écorce gravée dégouline d'une résine aromatique et balsamique, répandue dans les Indes orientales et dans l'archipel indien. Belgioino est aussi une résine qui s'écoule de l'écorce gravée du benjoin, utilisée en parfumerie et en pharmacie.

La definizione di belgioino nel dizionario è arbusto delle Stiracaree con foglie alterne e fiori bianchi a grappolo, dalla cui corteccia incisa cola una resina aromatica e balsamica, diffuso nelle Indie orientali e nell'Arcipelago Indiano. Belgioino è anche resina che cola dalla corteccia incisa del benzoino, usata in profumeria e in farmaceutica.


Cliquez pour voir la définition originale de «belgioino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELGIOINO


angioino
an·gio·i·no
belzoino
belzoino
benzoino
ben·ʒo·i·no
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stoino
stoino
stuoino
stuo·i·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELGIOINO

belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga
belio
bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellamente
bellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELGIOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de belgioino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELGIOINO»

belgioino mappa rosignano monferrato località visualizza belgioino cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città sapere variante benzoino tecnica terra universo enciclopedia animali piante botanica seme angiosperme significato dizionari repubblica belecchiare belemnite belga belio bella belladonna bellamente bellare bellatore bellavista belgiuino hoepli parola belgiuino† libri film segnala

Traducteur en ligne avec la traduction de belgioino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELGIOINO

Découvrez la traduction de belgioino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de belgioino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belgioino» en italien.

Traducteur Français - chinois

belgioino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belgioino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belgioino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belgioino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

belgioino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

belgioino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belgioino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belgioino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belgioino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belgioino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belgioino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

belgioino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

belgioino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belgioino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belgioino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belgioino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

belgioino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgioino
70 millions de locuteurs

italien

belgioino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belgioino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

belgioino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belgioino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

belgioino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belgioino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belgioino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belgioino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belgioino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELGIOINO»

Le terme «belgioino» est très peu utilisé et occupe la place 91.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belgioino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belgioino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belgioino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELGIOINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belgioino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belgioino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belgioino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELGIOINO»

Découvrez l'usage de belgioino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belgioino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dal che/i puo fare nera coniettura , che il Belgioino non sia il uero Lasì-ro , ' uedendo che continuamente porta copioso , non solamente in italia , ma per tutta Europa . Oltre è cio seri/tendo Dioscoride , che il Lasero e' acuta', cy* dicendo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
2
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Dal che/l puo fare uera conietturamhe il Belgioino non sia il uero Lasero › ue: dendo che continuamente si porta copiosomon solamente in Italia , ma per tutta Europa . Oltre a cio scriuendo Dioscoride,che il Lasero è acuto ,U dicendo Galeno ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dal che si puo fare uera conietturmche il Belgioino non sia il uero Lasero , uefl, dendo che continuamente si porta copiosomon solamente in italia , ma per tutta Europa . Oltre :i cio seriuendo Dioscoridflche il Lasero e' acuto ,o dicendo Galeno  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Et pero non è marauiglia , che feriua Што , che Ipugágá per ugualpefo i 'argento, ®- cbefuffc tanto ftinuto da Ce fare,che lo giudicaffe degno d'ejfere fer bato ncl teiP® fia î argent o,z? fia loro . Dal che fi puofare uera coniettura,cbc U Belgioino  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nomi. citando egli i coflumi d'una citta d'India chiamata Tana/ieri, cr narrando i lor modi di brusciare i corpi morti , commemora il Belgioino , cosi dicendo . Cum comburunt mortuoru/m corpora , ommfiiriam odore; in rogu/m conijciunt , aloën ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
titanio egli i coñumi tuna citti {India chiamata Tanafari , cr turrando i íor moiidi brufciare i corpi morti , commet mora il Belgioino , cofi dictnio . Cum comburunt mortuorum ccrpora , oimúfariam odores in rogum conijciunt , aloen tádelicet , cr ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Piu oltre alcuni pezzi di corteccia molto duri, i quali se uolte/i ritrou'ano nel Belgioino ,dimostrano , che-egli siepi” preíìo liquore di qualche grosso albero , che di ferula', 5,10 àd'altraflmile pianta , come mi ha affermato un medie-o Cipriano (se ...
Pedanius Dioscorides, 1568
8
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Assa sete aida. loro, che per l'odorifero Lasero tengono il sinceroJe vero Belgioino,& per il feti "do l'Alfa fetida,vsata volgarmente nelle spetiariechhe m' induee à credere il vede 're io,ehe'›l nostro Belgioino `e odoriferiffimo,romgno, trasparente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
9
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
Et pero nonè marauiglia,cbe firiua "Plinio,che fipagaua per vgual pefo d 'argent - o,& che fuße tanto ßimato da Ce fare , che lo giudicaße degno £ eßere firbato nett erario fia îargento,& fia toro» Dal che fi puo fare нега coniettura,che il Belgioino ...
Pietro Andrea Mattioli, 1585
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Βα!ςίοίαοζ αίιιιοπίαίιο ζ che-egli 'sia piu presto liquore di qualche grosso albero , che di ferula , Ο ΐΕΟ ο d' altra simile pianta , come miha assermatdssunmedico C ipriotto (se però tanta fede [è li puo presi-ire ) il quale αίοο:, che il Belgioino ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belgioino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belgioino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z