Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOINO EN ITALIEN

stoino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STOINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stoino dans le dictionnaire italien

La première définition de stoino dans le dictionnaire est sombre. de "stuòia". Une autre définition de stoino est un petit tapis placé devant la porte d'entrée pour nettoyer les chaussures avant d'entrer; paillasson. Stoino est également une tente extérieure enroulable formée par un rectangle de tapis qui peut être utilisé comme un abri contre le soleil.

La prima definizione di stoino nel dizionario è dim. di “stuòia”. Altra definizione di stoino è piccola stuoia collocata davanti alla porta d'ingresso per pulirsi le scarpe prima di entrare; zerbino. Stoino è anche tenda esterna avvolgibile formata da un rettangolo di stuoia che si applica come riparo contro il sole.


Cliquez pour voir la définition originale de «stoino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOINO


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
benzoino
ben·ʒo·i·no
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stuoino
stuo·i·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOINO

stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de stoino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOINO»

stoino stoino treccani stuoino region storino stuoia piccola tenere sotto piedi davanti porta come nettapiedi tipo tenda esterna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine garzanti linguistica dicios traduzioni esterilla felpudo miglior gratuito tante altre academic dictionaries encyclopedias

Traducteur en ligne avec la traduction de stoino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOINO

Découvrez la traduction de stoino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoino» en italien.

Traducteur Français - chinois

门垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felpudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

door mat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरवाजा चटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب حصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двери коврик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা মাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paillasson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu mat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußmatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアのマット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도어 매트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang Mat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa mat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் மிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार चटई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı mat
70 millions de locuteurs

italien

stoino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzwi mata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері килимок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάκι πόρτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur mat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörrmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dørmatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOINO»

Le terme «stoino» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOINO»

Découvrez l'usage de stoino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Ora, c'è un esempio famoso di Putnam, che recita: «Il gatto sta sullo stoino.» Non abbiamo incertezze sulle condizioni di verità di questo enunciato, una volta fissato l'universo di discorso, o dominio d'interpretazione per le parole che usiamo: ...
Alberto Peruzzi, 2013
2
Dizionario italiano
543 544. stoino stra- stoino o stuoino s.m. Zerbino: lo stoino va cambiato. stòta s.f. 1 Striscia di tessuto indossata da vescovi e sacerdoti durante le funzioni religiose 2 Larga striscia di pelliccia portata sulle spalle o intomo al collo, stòlido agg.
‎2001
3
Fedeli alla linea. Dai CCCP ai CSI
... tutto, suggerendogli come le cose andavano fatte. Seguendo le nostre indicazioni ha messo in piedi un filmato che ci rappresentava in modo fedele. BOBO. /. di. Sergio. Stoino. Un'altra grossa cosa in quel periodo fu Milano Poesia : ci. 46.
G. Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, 2005
4
Annali: sezione Romanza
1857) : « stoino, stoino da piedi »; Arrighi, (a. 1896): zerbin « zerbino, stoino» sul zerbin a l'entrada se leggeva : Salve = « sullo stoino all'ingresso si leggeva un bel salve »; Angiolini (a. 1897): serbin « stoino. La piccola stoia che si mette agli  ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1963
5
Annali - Sezione Romanza
1955) : « stuoino, nettapiedi ». Ricordo inoltre le seguenti testimonianze dei vocabolari milanesi 15 : Cherubini IV (a. 1843): zerbin «stoino, stojetta da piedi»; Cappelletti, (1848): « stoino, stojetta da piedi, petit natte » ; Banfi (a. 1857) : « stoino ...
‎1963
6
Ruggine
«Vic, pensa se qualcuno l'ha visto sul pianerottolo, semiseduto sul tuo stoino mentre, ma a proposito, ce l'hai ancora quella schifezza con scritto Welcome?» « Quella schifezza è uno stoino bellissimo, comodo, e indistruttibile...» Sorridiamo.
Tommaso Martinoli
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Stopinàr, Manomettere candele, e precisamente bruciacchiare alcun poco i lucignoli delle candele nuove onde avviar il lume. Alcuni dicono Stopinàr anche per Smoccolare. Storoèul pr' il simsi Stuoia o Stoino bislungo che si pone in capo il ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Per credere che il gatto sia sullo stoino, per esempio, non è necessario che mi trovi né in uno stato fisico determinato, né in uno stato algoritmico determinato. Il merito del funzionalismo è stato quello di aver mostrato il primo punto, e Putnam  ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Vocabolario mantovano-italiano
Stoino. Storn e Storuell. V. Storl. Storna ( T. di G. di Lotio ). Storno *(fior. ). Nome proprio di quelle po- lizze da lotto che non vengono prese dai giocatori che le comandarono , e che si vendono quindi alia ventura. Storuell poma. Leardo poniato ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
2 o 3 scalogni verdi interi un ottavo di cucchiaino di pasta umeboshi Abbrustolite il foglio di alga per alcuni secondi finché non diventa di colore verde e mettete la nori su uno stoino di bambù per sushi. Bagnatevi le mani di tanto in tanto per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uscita di emergenza
... spazio; mentre, a mo' di tetto, troviamo un grande stoino squarciato, che con un gioco di luci si adatta al tremolio dei movimenti tellurici. «Persinsala.it, janv 15»
2
Compleanno Pessoa ( Lisbona , 13 giugno 1888 ) . ' Tabaccheria '
o uno stoino rubato dagli zingari che non valeva niente. Ma il padrone della Tabaccheria s'è affacciato sulla porta e vi è rimasto. Lo guardo con ... «Quotidiano.net, juin 13»
3
Futuri medici e "indignati" a caccia dei trucchi di Big Pharma
... che fa anche da sala mensa, si è mangiato dalla gavetta ("per non offendere l'ambiente") e si è dormito al freddo su stoino e in sacco a pelo. «La Repubblica, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z