Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apnea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APNEA EN ITALIEN

a · pne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apnea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APNEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apnea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apnée

Apnea

L'apnée est l'absence de respiration externe ou une pause respiratoire de plus de 15 secondes. Pendant l'apnée, il n'y a pas de mouvement des muscles de la respiration et le volume des poumons reste initialement inchangé. Cela ne s'applique pas à l'apnée de l'eau: l'approfondissement en fait le volume des poumons est réduit inversement proportionnel à la pression de l'eau. Selon l'ouverture des voies respiratoires, il peut y avoir un flux de gaz entre les poumons et l'environnement; l'échange de gaz entre les poumons et la respiration cellulaire n'est pas affecté. L'apnea è l'assenza di respirazione esterna o una pausa della respirazione superiore ai 15 secondi. Durante l'apnea non c'è movimento dei muscoli della respirazione ed il volume dei polmoni rimane inizialmente invariato. Questo non vale per l'apnea in acqua: scendendo in profondità infatti il volume dei polmoni si riduce in modo inversamente proporzionale rispetto alla pressione dell'acqua. A seconda dell'apertura delle vie respiratorie può esserci o meno un flusso di gas tra i polmoni e l'ambiente; lo scambio di gas tra i polmoni e la respirazione cellulare non viene influenzato.

définition de apnea dans le dictionnaire italien

La définition de l'apnée dans le dictionnaire est l'arrêt temporaire de la respiration, volontaire ou pathologique.

La definizione di apnea nel dizionario è cessazione temporanea del respiro, volontaria o patologica.

Cliquez pour voir la définition originale de «apnea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APNEA


brachipnea
bra·chi·pne·a
dispnea
dis·pne·a
eupnea
eu·pne·a
iperpnea
i·per·pne·a
ortopnea
or·to·pne·a
polipnea
po·li·pne·a
tachipnea
ta·chi·pne·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APNEA

apivoro
aplacentati
aplanatico
aplasia
aplografia
aploide
aploidia
aplologia
aplomb
aplustre
apneista
apneumone
apneusi
apnoico
apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APNEA

aerolinea
alinea
autolinea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea
vinea

Synonymes et antonymes de apnea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APNEA»

apnea sonno film tecniche record video pesca allenamento notturna assenza respirazione esterna pausa della superiore secondi durante movimento muscoli volume polmoni rimane inizialmente invariato questo vale apnea magazine zine rivista elettronica attività subacquee welcome academy official site scuola formazione ricerca subacquea sito ufficiale vedere correttamente occorre plugin flash rischi pericoli personaltrainer discipline disciplina iperventilazione conseguenze sulla salute umberto pelizzari stage talamone fabrizio gentili waterinstinct venerdì settembre domenica istruttori lega polmonare test rischio volta diagnosticata sindrome tuttavia essere curata efficace verifichi semplice veloce potrebbe immersione fipsas sport subacqueo futuro attualmente italia sono praticate specializzazioni statica dinamica senza attrezzi davide carrera conquista mondo metri nuovo campione assetto costante raggiunto effettuata corsi roma prossimo corso allenati giugno apneaworld trattieni fiato fotografia libri gallerie concorsi fotosub

Traducteur en ligne avec la traduction de apnea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APNEA

Découvrez la traduction de apnea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apnea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apnea» en italien.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apnea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apnea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف التنفس أثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апноэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apnéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাপনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apnea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atemstillstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無呼吸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apnea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वसनक्रिया बंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apne
70 millions de locuteurs

italien

apnea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апное
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apnee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apnee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apné
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apnea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apnea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APNEA»

Le terme «apnea» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apnea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apnea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apnea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apnea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apnea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apnea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APNEA»

Découvrez l'usage de apnea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apnea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Durante il sonno si verificano nei soggetti normali brevi periodi di apnea Durante il sonno, circa un terzo dei soggetti normali mostra episodi di apnea o ipoventilazione. Queste pause apneiche di norma durano meno di 10 sec e compaiono ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
E importante sottolineare che di fronte a un neonato in apnea è spesso problematico distinguere se si tratta di apnea "primaria" o di apnea "preterminale " o secondaria; pertanto ci si deve comportare sempre come se si trattasse di apnea ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
3
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
La fissazione dei muscoli respiratori, infatti, può totalmente mancare, come in molte "assenze", pur avendosi sempre l'apnea. Ho potuto controllare questo fatto sperimentalmente sul soggetto di cui sopra, da me previamente narcotizzato con  ...
Roberta Passione, 2006
4
Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta
La meditazione con respiro in apnea semplice Ora esaminiamo un po' più in dettaglio le altre due: la respirazione in apnea semplice consiste nell'inspirare, poniamo, contando fino a quattro, nell'espirare per lo stesso tempo e nel rimanere a ...
Dede Riva, 1994
5
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Apnea durante il sonno • L'apnea notturna è il tipo più comune di disturbo respiratorio del sonno. È caratterizzata da brevi interruzioni del respiro durante il sonno (non tutti coloro che russano hanno questo disturbo) o dalla sensazione di  ...
6
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Apnea notturna La condizione è caratterizzata da un forte russamento e da frequenti attacchi di soffocamento durante la notte. Il soffocamento è possibile in quanto il palato molle viene risucchiato e si chiude, quando la persona addormentata ...
Sheila Lavery, 1997
7
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
E questo un altro e così via, innescando una reazione a catena inarrestabile e così potente da poter creare in un solo istante un Nuovo Mondo. 10 gennaio La respirazione del futuro Viene chiamata "respirazione in apnea geometrica" perché ...
Dede Riva, 2007
8
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Allorché venga documentata l'assenza di riflessi del tronco encefalico, si deve provvedere all'esecuzione del test dell'apnea, con modalità standardizzata [6]: la ritmicità respiratoria è garantita, infatti, da una serie di nuclei posti nel midollo ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
9
Vademecum neonatologico
Nell'apnea ostruttiva i movimenti del torace e del diaframma sono presenti ma non vi è flusso aereo attraverso le narici (rilevato da un termistore). L'apnea è di solito rilevata solo dalla diminuzione della frequenza cardiaca e della SaO,.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
SIN. sindrome dell'apnea nel sonno ▸ Affezione che consiste in interruzioni momentanee della respirazione durante il sonno. L'apnea nel sonno può verificarsi indifferentemente in soggetti di sesso maschile o femminile di qualsiasi età.
Script edizioni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apnea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca in apnea, le regole per farlo in sicurezza e rispettando l …
Abbiamo incontrato Jimmy Muzzone, istruttore di pesca in apnea, per chiedergli come fare a pescare in sicurezza e quali sono le regole ... «MBnews, juil 15»
2
Sub Delphinus, in apnea da 59 anni La Baiona nuova frontiera sott …
Sub Delphinus, in apnea da 59 anni. La Baiona nuova frontiera sott'acqua. La prima scuola di immersione ravennate. Il movimento raccoglie un migliaio di ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
3
Record di apnea a Ischia per la “sirenetta” Alessia Zecchini
Come una sirenetta. Il mare dell'isola d'Ischia ha portato fortuna ad Alessia Zecchini, che ha stabilito il nuovo record italiano di apnea in ... «La Repubblica, juil 15»
4
"I saldi non esistono più". Commercianti modenesi in apnea
Commercianti modenesi in apnea. Cavalieri (Licom): "I saldi ormai non esistono più. Avvio fiacco e le abitudini cambiano". La tradizionale ... «ModenaToday, juil 15»
5
Apnea con monopinna per un corpo da sirena mermaiding
Sono quelli realizzati da Ilaria Molinari, campionessa italiana di apnea, insegnante di apnea con monopinna a Padova (y-40.com), nonché ... «marieclaire.it, juil 15»
6
Reggina, sarà una lunga notte di apnea: iscrizione o fallimento? La …
DIONIGI Lunga notte di apnea per la Reggina e per tutti i suoi tifosi, che stanno vivendo momenti di grande angoscia. Il timore è quello che la ... «Stretto web, juil 15»
7
Apnea, Variabile No Limits, Mariafelicia Carraturo tocca i 110 metri
NAPOLI. Apnea Nuovo Record italiano tutto napoletano nel Variabile No Limits con 110 metri. Ieri nelle acque calde di Sharm el Sheik è stato ... «ROMA on line, juil 15»
8
Apnea Magazine, 15 anni e non sentirli
Ma l'Ezine di Apnea Magazine, che da sempre assorbe la stragrande maggioranza delle nostre energie, nel 2015 sta battendo tutti i record di ... «Apnea Magazine, juil 15»
9
pesca in apnea a Genova (compagno e zona)
pesca in apnea a Genova (compagno e zona). Iniziato da manu06 , lug 12 2015 13:36. Please log in to reply. 1 risposta a questa discussione ... «Apnea Magazine, juil 15»
10
Apnea: Senza fiato nel blu profondo di Y - 40
A patrocinare l'iniziativa sono stati i migliori apneisti degli ultimi anni, tra cui molti pilastri di Apnea Accademy, ormai un'istituzione in termini di ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apnea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apnea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z