Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alinea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALINEA EN ITALIEN

a · li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALINEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alinea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALINEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alinea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alinea dans le dictionnaire italien

La définition de alinea dans le dictionnaire est un paragraphe, un paragraphe, un paragraphe.

La definizione di alinea nel dizionario è comma, capoverso, paragrafo.


Cliquez pour voir la définition originale de «alinea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALINEA

alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimentazione
alimenti
alimento
alimo
alimonia
alinave
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo
aliseo
Alismatacee
alisso alpestre
alisso annuo
alisso argenteo
alisso biancastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Synonymes et antonymes de alinea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALINEA»

alinea slim appetistop zanichelli editrice telefono atelier significato ristorante adipostop alinea restaurant combines food with science provides photo galleries cuisine staff creative designers profiles menus treccani alìnea mediev linea capo attrav alinéa invar latinismo solito abbreviato usato promiscuamente giuristi senso meubles décoration intérieur salon chambre spécialiste déco boutique ligne magasins toute france conseils pour votre séjour wikizionario sing capoverso comma paragrafo derivazione modifica volta derivato medievale dalla amazon grant achatz libri altre lingue acquista qualunque libro venduto nostro negozio ricevi credito promozionale utilizzare store musica lincoln park chicago yelp reviews this favorite michelin star only were courses whimsical servers entertaining well world best restaurants been leader

Traducteur en ligne avec la traduction de alinea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINEA

Découvrez la traduction de alinea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alinea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alinea» en italien.

Traducteur Français - chinois

引言句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase introductoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

introductory sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचयात्मक वाक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة الاستهلالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вводное предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frase introdutória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভিক বাক্যগুলোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase introductive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman pengenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einleitender Satz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入門文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소개 문장은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara pambuko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுக தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रास्ताविक शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş cümlesi
70 millions de locuteurs

italien

alinea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie wprowadzające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступне пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teza introductivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγική φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inleidende sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inledningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innledende setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alinea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINEA»

Le terme «alinea» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alinea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alinea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alinea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALINEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alinea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alinea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alinea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALINEA»

Découvrez l'usage de alinea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alinea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il decimo alinea dell'articolo 174 della legge comunale e ...
Fra le spese provinciali obbligatorie, annoverato nell' art. 174 della legge comunale e provinciale, venne colloceto al decimo alinea il mantenimento dei mentecalti poveri della provincia. Quest'alinea breve, assoluto, non lo è quanto sembra, ...
Antonio Berti, 1871
2
Design scuola territorio
La chaise longue cent'anni dopo, Alinea Editrice, Firenze 2008, pp. 5-6, ISBN 978-88-6055-248-8. Spadolini M.B., Prefazione, in: Morozzo della Rocca M.C., Newoodesign, riflessioni su materiali a matrice lignea per il design industriale e la ...
Maria Benedetta Spadolini, 2009
3
Codice di diritto di autore
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni. b) Ogni dichiarazione fatta a norma dell'alinea 1) e notificata dopo la scadenza d'un periodo di dieci anni, a partire dall'entrata in vigore degli articoli 1 a 21 e del presente Annesso conformemente  ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
4
Dell'Ordinamento del credito fondiario negli Stati Sardi
esponendo negli vesperimenti leggi, esponeudone gli esperimenti. » - id. 1." alinea -Deymi , » Deym. » - id. XIII, linea penultima, riordinare » ridonare. » - id. XXII", linea 5.' dell'ultimo alinea, quelle » quello. PARTE PRIMA. CAPITOLO I - l' ag.
Roger di SALMOUR (Count.), 1853
5
Dell'ordinamento del credito fondiario negli stati sardi, ...
esponendo negli esperimenti teggi, esponendone gli esperiinenli — id. 1.° alinea Deymi , » Deym. — id. XIII , liuca penultima , riordinare » ridonare. — id. XXIV, linea 5." dell'ultimo alinea, quelle » quello. PARTE PIUMA. I - Pag. 26, linea 2.
Roggero conte di Salmour, 1855
6
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
VV., Firenze 1945-47. I progetti della ricostruzione, Alinea, Firenze, 1995. AA.VV., Giovanni Michelucci il pensiero e le opere, Università degli Studi di Bologna, Istituto di Architettura e Urbanistica, Casa Editrice Riccardo Patron, Bologna, 1966.
Fabio Fabbrizzi, 2008
7
Repertorio delle pubblicazioni e dell'attività scientifica ...
Corazzi, La gabbia dei Grilli – Loggia di Baccio D'Agnolo sulla Cupola di S. Maria del Fiore, Alinea editore, Firenze 1995 r. Corazzi, Geometria “Scienza del disegno” le proiezioni ortogonali, le coniche, le superfici curve, le quadriche, le eliche ...
‎1999
8
Design a mano libera
Rinaldi Alessandra (a cura di), La borsa trasformabile, Alinea, Firenze,2009. Rifkin Jeremy, Il sogno europeo, Mondadori, Milano 2004. Ruffilli Massimo, Design del componente edilizio, ed. Tipografia Capponi, Firenze, 1989. Ruffilli Massimo ...
Massimo Ruffilli, Laura Giraldi, 2010
9
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Di Battista V., 2006, Ambiente cistruito, Alinea Editrice, Firenze. Pinto M.R., 2004, Il riuso edilizio, UTET, Torino. Oddo M., 2003, Gibellina la Nuova. Attraverso la città di transizione, ed. Testo e Immagine, Torino. Cantone F., Viola S., 2002, ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
10
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
60) Direttiva 2007/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (G.U. L 332 del 18.12.2007, pag. 27) limitatamente all'articolo 1 PARTE B Elenco dei termini di recepimento in diritto nazionale (di cui all'articolo 34) comma, alinea paragrafo 3  ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alinea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Referendum Italicum: il testo del quesito in Cassazione
... dal candidato capolista e successivamente”, nonche' l'articolo 84, comma 2, primo alinea, del decreto del Presidente della Repubblica n. «Leggi Oggi, juil 15»
3
Messagenet battezza il cloud "taglia-costi"
... capire che i numeri telefonici non devono più stare più necessariamente “attaccati” a un alinea di terra. Anzi, vivono benissimo nella nuvola. «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
4
Qui Expo: Lo chef Kovalkov al Padiglione Russia
Anton ha fatto esperienze in locali rinomati quali l'Alinea di Chicago, l'Eleven Madison Park e il Corton di New York, l'Atelier Crenn di San ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
5
La Robin hood tax viola l'autonomia finanziaria della Regione …
69/2013), la Consulta ha ritenuto fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 61, comma 1, alinea e lettera a) nella parte in cui ... «IPSOA Editore, juil 15»
6
"Santa Maria della Scala: debiti al pubblico, ricavi ai privati!"
Tra i servizi oggetto dell'appalto, infine, al quinto alinea dell'elenco trova collocazione “informazione ed accoglienza turistica, “agenzia di ... «Il Cittadino on line, juin 15»
7
Commissione Lavoro, pubblico e privato (Dai Resoconti Sommari)
Conseguentemente, al comma 2, apportare le seguenti modificazioni: a) all'alinea, sostituire le parole da: 2,2 milioni di euro per l'anno 2016, ... «Il Diario del Lavoro, juin 15»
8
la polemica
A crearlo è stato, ovvio, un ristoratore: Nick Kokonas, uno dei soci di Alinea, super blasonato locale di Chicago. Il cliente accede alla pagina ... «il Giornale, mai 15»
9
Pensioni 2015, uscita a 64 anni estesa anche ai dipendenti pubblici …
La modifica proposta interviene sull'alinea del comma 15-bis dell'articolo 24 del Dl 201/2011 sostituendola con la seguente dicitura: «in via ... «Pensioni Oggi, mai 15»
10
Quota 96, Sel e M5S presentano emendamenti per pensionamento …
All'alinea del comma 14 dell'articolo 24 del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre ... «Pensioni Oggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alinea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alinea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z