Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "areca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARECA EN ITALIEN

a · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Areca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARECA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «areca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de areca dans le dictionnaire italien

La définition d'areca dans le dictionnaire est un palmier originaire d'Indonésie, avec des feuilles pennées et un fruit de drupe à partir duquel on obtient des graines contenant des alcaloïdes.

La definizione di areca nel dizionario è palma originaria dell'Indonesia, con foglie pennate e frutto a drupa dai cui semi, contenenti alcaloidi, si ottiene il betel.


Cliquez pour voir la définition originale de «areca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARECA


cimiciotta greca
cimiciotta greca
codolina greca
codolina greca
greca
gre·ca
porcellana greca
porcellana greca
sassifraga greca
sassifraga greca
valeriana greca
valeriana greca
viola greca
viola greca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARECA

area
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areare
areato
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARECA

alla cieca
bacheca
biblioteca
ceca
cieca
cineteca
deca
discoteca
enoteca
filmoteca
fonoteca
fototeca
ipoteca
ludoteca
manteca
mediateca
pinacoteca
steca
teca
videoteca

Synonymes et antonymes de areca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARECA»

areca milano lodge system cura palm areca technology corporation releases expander module pcie raid adapters famiglia arecaceae come curare coltivare vostre sono piante rientrano grande gruppo delle palme molto frequenti nelle nostre case bellezza loro fronde semplicità backup official website open source easy reliable solution linux windows that performs incremental differential delta mirror vendita assistenza registratori cassa software gestonali occupa della gestionali sistemi touch screen catechu fiori appartamento gradiscono posizioni luminose esposte raggi diretti sole scegliere quindi posto distante

Traducteur en ligne avec la traduction de areca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARECA

Découvrez la traduction de areca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de areca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «areca» en italien.

Traducteur Français - chinois

槟榔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

areca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

areca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुपारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Areca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Areca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビンロウジュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아레카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोफळीचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

areka
70 millions de locuteurs

italien

areca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Areca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Areca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του arec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

areca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arekanötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

areca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de areca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARECA»

Le terme «areca» est assez utilisé et occupe la place 12.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «areca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de areca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «areca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «areca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «areca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot areca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARECA»

Découvrez l'usage de areca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec areca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Areca manca, Areca alba , Bory de St. Vinc. fnjras-, p. 3o6; Willd., Spec, 4, p. 5g6; Spreng., Sjst. veg., i, p. i3g. Ha le foglie pennate colle foglioline appena incise ali apice, i picciuoli glabri, gli stipili inermi, ramosi , levigati come sono anche gli ...
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Per masticarla alcuni prendono un . pezzo di Areca tagliata in uattro, a involgono in una foglia i Betel coperta di un poco di questa calce, e l' annodano attortigliandola . Questo boccone preparato per la masticazione si .chiama Pìmmg, nome ...
‎1744
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
I semi sono rimossi dai frutti e bolliti in acqua contenente calce ed essiccati. In molti paesi africani ed orientali si usa avvolgere in una foglia fresca di Piper betel , semi di Areca, calce spenta e sostanze aromatiche (noce moscata, canfora, ecc. ) ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
ARECA.Areca.Fra giialben' esotici si trova anche questo genere che appartiene alla famiglia naturale delle alma ed alla classe manaia,ordine mena elfin, del sistema sessuale di Linneo. Si credette lungo tempo che il catechu venisse tratto  ...
5
Trattato ... delle droghe medicinali ...
... monte di Zeilam , che luce lanotte ArboroTrifto.&fuoinomi Arboro Trifto deferitto . Areca &la Nocella Indiana .• Areca, &fua temperatura Areca &fue virtù Areca,& ftupefatioa Areca, & fua acqua distillata e * '9 19 99 286 166 j62 12 74 74 74 74 ...
Christóval Acosta, 1585
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Ma per betelnut non si deve intendere che la noce o il frutto deil' areca , genere di palma della classe palma monoecia enneandria : la qual noce o frutto , in grandezza ed in apparenza interiore ed esteriore , si prenderebbe per una noce  ...
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Secondo Goux de Flnli.r si ottiene il cato dalla noce dell' areca, che è il frutto di una palma , che ha pure questo nome (Areca catechu Lin.) Egli ne descrive nel seguente modo il processo. -- Il calo , chiamato erroneamente , terra Ginpponica  ...
‎1821
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Ma per betelnut non si deve intendere che la noce o il frutto dell' areca , genere di palma della classe palma monoecia enneandna : la guai noce o frutto , in grandezza ed in apparenza interiore ed esteriore , si prenderebbe per una noce  ...
9
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Betel «Betel» può riferirsi a due piante distinte, la «palma areca», o «palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell' Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme della palma ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Secondo Goux de Flalix si ottiene il calo dalla noce dell' areca, che è il frutto di una palma , che ha pure questo nome (Areca cateclzu Lin.) Egli ne descrive nel seguente modo il processo. - Il cato , chialnato erroneamente , terra Giappolzica  ...
Giovanni Pozzi, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme areca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PCI-E 4.0: nuovo connettore in arrivo per il 2017
Alcuni controller RAID (5,50,6,60) hardware come gli Areca, Adaptec ed LSI saturano completamente il bus PCI-E 3.0 in base al numero dei ... «HDblog, juin 15»
2
Il PC dei lettori: scheda madre dual socket e doppio Xeon a 4.5 GHz!
... tutte in RAID 0 con un controller PCIe Areca 1880i. C'è anche spazio per un hard disk WD Caviar Black da 2 TB. Il tutto è stato alimentato da ... «Tom's Hardware, juin 15»
3
Benevento Longobarda, presentato questa mattina il programma …
Tra questi Circuito Samex, BNComix, Rugby IV Circolo, ItaliAccessibile, F.A.I. Sezione di Benevento, Areca, UICI, Futuro Down, OffBeat Teatro, ... «Il Quaderno, juin 15»
4
Una finestra su Benevento in Expo 2015 di Milano.
A decretare il lancio della struttura gestita dalla cooperativa Areca, di proprietà della Provincia di Benevento, è il progetto "I Like Sannio.it", ... «TV Sette Benevento, juin 15»
5
Gay pride, timori per la contro manifestazione di Forza Nuova
... turistici stilati per l'appuntamento grazie al supporto di Areca onlus con 'biglietti-promozione' per coppie etero o omosessuali e per famiglie. «Ottopagine, juin 15»
6
All'Expo un pacchetto turistico per visitare il Sannio
A garantire l'adeguata accoglienza dei turisti sul territorio l'Infopoint del Museo del Sannio, gestito dalla cooperativa Areca e lo spazio Ept a ... «Ottopagine, mai 15»
7
Benevento, registrato aumentano di turisti in citta'
Per quanto riguarda il Complesso di S.Ilario a Port'Aurea e Museo dell'Arco di Traiano, anche questo gestito dalla cooperativa Areca, sono ... «Il Quaderno, mai 15»
8
I musei della Provincia aperti il primo maggio
L'AreCa. S.C.a.r.l. che gestisce per conto dell'Ente Provincia tali nuove Sezioni, oltre al complesso di Sant'Ilario a Port'Aurea con il museo ... «Ottopagine, avril 15»
9
Piante in camera da letto: fanno male?
Particolarmente adatte a purificare l'aria di casa sono anche l'Areca (Chrysalidocarpus lutscens) e il Potos (Epipremnum aureum). La prima è ... «Leonardo.it, avril 15»
10
AMD Zen a 16 Core: nuovi dettagli sulle specifiche tecniche
I controller LSI ed Areca nuovi costano anche di più degli Adaptec. Nel mercato dell'usato alcuni LSI si riescono a trovare a buon prezzo ... «HDblog, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Areca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/areca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z