Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "areligioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARELIGIOSO EN ITALIEN

a · re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARELIGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Areligioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARELIGIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «areligioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de areligioso dans le dictionnaire italien

La définition de areligious dans le dictionnaire est non-religieuse, ce qui est indépendant de la religion.

La definizione di areligioso nel dizionario è non religioso, che prescinde dalla religione.


Cliquez pour voir la définition originale de «areligioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARELIGIOSO

area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areare
areato
areca
areflessia
areico
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonymes et antonymes de areligioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARELIGIOSO»

areligioso areligioso grandi dizionari gió religioso prescinde dalla religione significato repubblica sapere estraneo areligiosamenteavv composto cristianesimo culturacattolica curatore scalfi romano fonte martedì ottobre aleksandr kyrlezhev dopo caduta comunismo wiktionary adjective edit feminine areligiosa masculine plural areligiosi areligiose areligious irreligious religious traduzione dicios traduzioni miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano privo religiosità ateo religiosit corriere della

Traducteur en ligne avec la traduction de areligioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARELIGIOSO

Découvrez la traduction de areligioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de areligioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «areligioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

非宗教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreligioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irreligious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неверующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreligioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréligieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beragama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unreligiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irreligious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무종교의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreligious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதசார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs

italien

areligioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невіруючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nereligios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθρησκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongodsdienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreligious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreligious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de areligioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARELIGIOSO»

Le terme «areligioso» est très peu utilisé et occupe la place 90.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «areligioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de areligioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «areligioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARELIGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «areligioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «areligioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot areligioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARELIGIOSO»

Découvrez l'usage de areligioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec areligioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europa: politiche, diritti, costituzione
Scrive Eliade a proposito del sacro e il profano nel mondo moderno: «L'uomo areligioso moderno assume una situazione esistenziale nuova: egli si considera esclusivamente il soggetto e l'operatore della Storia, rifiutando qualsiasi richiamo  ...
Antonio Cantaro, 2000
2
Ri-legature Buddhiste
Egli riconosce che anche le grandi culture del passato hanno avuto uomini areligiosi, «ma solo nelle moderne società occidentali è avvenuto il pieno risveglio dell'uomo areligioso. L'uomo areligioso moderno assume una situazione ...
Riccardo Venturini, 2010
3
Teologia fondamentale
Anche Mircea Eliade ritiene che il Sacro non sia «uno stadio nella storia della coscienza», ma «un elemento nella struttura di tale coscienza» 164 , per questo non esiste l'uomo areligioso: «la maggioranza dei "senza religione" si comporta ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Quaderni del Dipartimento di Scienze Politiche Università ...
Risorgimento areligioso Siamo dunque a quello che Vittorio Gorresio definì Risorgimento sco- municato10, una tematica oggi riproposta da Massimo Teodori nel suo Risorgimento laico11. Il libro dello scrittore e giornalista piemontese reca ...
AA.VV., 2011
5
Gesù e la salvezza: tra fede, religioni e laicità
Da un lato, non si potrà contestare all'uomo areligioso la validità della sua esperienza perché non esplicitamente fondata in Dio, dall'altro, e specularmente, non si potrà contestare all'uomo religioso la validità della sua esperienza etica ...
Armido Rizzi, 2001
6
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
«È facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 2007
7
Giovanni Gentile: una biografia
... come il tentativo di conciliare fede e ragione, ed errata come la visione politica espressa da Murri, di uno stato areligioso. «Il vero razionalista tra lo stato areligioso e lo stato teocratico deve scegliere il secondo, proprio come il ...
Gabriele Turi, 1995
8
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
«E facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 2009
9
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
«È facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 1995
10
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Torino, 127-135, ma 129: "L'uomo areligioso allo stato puro... è un fenomeno piuttosto raro, anche nella società moderna più desacralizzata. La maggioranza dei "senza religione" si comporta ancora, a loro insaputa, religiosamente. [ .
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARELIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme areligioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giocolieri, ballerine e clown, torna il “Sogno d'Aurora”
L'associazione propone le sue iniziative in modo apartitico, apolitico, areligioso. L'associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività: ... «Varese News, juil 15»
2
Giocolieri, ballerine e clown, torna il “Sogno d'Aurora”
L'associazione propone le sue iniziative in modo apartitico, apolitico, areligioso. L'associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività: ... «Varese News, juil 15»
3
Mary piena di grazia al Teatro Biblioteca Quarticciolo
Il risultato è una litania blasfema, parossistica, interiore e frontale al contempo, iperbolica, un salmo areligioso in cui il testo originario viene ... «RomaToday, mars 15»
4
Mary piena di grazia al Teatro Biblioteca Quarticciolo
Il risultato è una litania blasfema, parossistica, interiore e frontale al contempo, iperbolica, un salmo areligioso in cui il testo originario viene ... «RomaToday, mars 15»
5
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
Un altro aspetto importante da sottolineare è il carattere areligioso e asociale della magia di fronte a quello antireligioso e antisociale della ... «Aleteia, mars 15»
6
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
Un altro aspetto importante da sottolineare è il carattere areligioso e asociale della magia di fronte a quello antireligioso e antisociale della ... «Aleteia, mars 15»
7
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, janv 15»
8
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, janv 15»
9
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, janv 15»
10
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Areligioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/areligioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z