Signification de "area protetta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AREA PROTETTA EN ITALIEN

area protetta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AREA PROTETTA

Area protetta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AREA PROTETTA EN ITALIEN

Zone naturelle protégée

Area naturale protetta

Les zones naturelles protégées, communément appelées réserves naturelles ou oasis naturelles, ont pour fonction de maintenir l'équilibre environnemental d'un site donné, ce qui augmente la biodiversité. Ce sont des zones naturelles caractérisées par des paysages hétérogènes et habitées par différentes espèces d'animaux et de plantes. Une oasis naturelle est destinée à la chasse, à la reproduction de la faune et à la chasse à la faune, où la chasse est interdite, sauf pour des raisons de surpêche. Ce contrôle sélectif peut se faire en attrapant lorsque l'Institut National de la Faune vérifie l'inefficacité des autres méthodes. Les zones naturelles protégées peuvent être désignées par des institutions publiques ou privées, telles que des organismes de bienfaisance ou des recherches. Selon le niveau de protection garanti par les lois de chaque pays, les zones naturelles protégées sont divisées en catégories de l'Union internationale pour la conservation de la nature, une organisation non gouvernementale qui joue un rôle de coordination parmi les différentes organisations environnementales.

Le aree naturali protette, chiamate comunemente anche riserve naturali o oasi naturali, hanno la funzione di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo, aumentandone la biodiversità. Si tratta di aree naturali caratterizzate da paesaggi eterogenei e abitate da diverse specie di animali e vegetali. Un'oasi naturale è destinata al rifugio, alla riproduzione e alla sosta della fauna selvatica, dove è proibita la caccia - salvo per motivi di controllo delle specie di fauna selvatica in soprannumero -. Questo controllo selettivo, può essere praticato mediante cattura, quando l'Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica verifichi l'inefficacia degli altri metodi. Le aree naturali protette possono essere designate dalle istituzioni pubbliche o da privati, quali istituti di beneficenza o di ricerca. A seconda del livello di protezione garantito dalle leggi di ogni singolo Stato, le aree naturali protette sono divise nelle categorie dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, un'organizzazione non governativa che svolge un ruolo di coordinamento tra diverse organizzazioni in materia ambientale.

SYNONYMES DE «AREA PROTETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «area protetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de area protetta

parco nazionale · riserva

TRADUCTION DE AREA PROTETTA

Découvrez la traduction de area protetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de area protetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «area protetta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 保护区
• Traducteur Français - espagnol: área protegida
• Traducteur Français - anglais: protected area
• Traducteur Français - hindi: संरक्षित क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة محمية
• Traducteur Français - russe: защищенная область
• Traducteur Français - portugais: área protegida
• Traducteur Français - bengali: সুরক্ষিত এলাকা
• Traducteur Français - français: aire protégée
• Traducteur Français - malaisien: kawasan perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Naturschutzgebiet
• Traducteur Français - japonais: 保護された領域
• Traducteur Français - coréen: 보호 지역
• Traducteur Français - javanais: wilayah sing dilindhungi
• Traducteur Français - vietnamien: khu bảo tồn
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: संरक्षित क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: koruma alanı
• italien: area protetta
• Traducteur Français - polonais: obszar chroniony
• Traducteur Français - ukrainien: захищена область
• Traducteur Français - roumain: arie protejată
• Traducteur Français - grec: προστατευόμενη περιοχή
• Traducteur Français - afrikaans: beskermde gebied
• Traducteur Français - suédois: skyddat område
• Traducteur Français - norvégien: beskyttet område

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AREA PROTETTA»

Découvrez l'usage de area protetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec area protetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...

1) Area protetta di El Omaied; 2) Area protetta del Lago Burullus; 3) Area protetta di Ashtum El Garnil; 4) Area protetta di Zaranik; 5) Area protetta di Alahrash; 6) Area protetta dell'Oasi di Siwa; 7) Parco nazionale del deserto bianco; 8) Area ...

Leone, 2013

Area marina protetta di Capo Carbonara

domestici e che sono tutelate come tutti gli animali nell'Area Protetta. Sulla macchia volano spesso le cornacchie, con il dorso e le ali nere e il petto grigio. La cornacchia (corpus corone), di dimensioni medio-grandi e forme compatte, presenta ...

Silvano Vinceti, 2008

L'area marina protetta del Plemmirio

... sono l'asparago bianco (Asparagus albus), il mirto (Mirtus comunis), l'asfodelo {Asphodelus microcarpus) e la pianta "spazzaforno" (Thy- melaea hirsula). fi a ' effe gettitelo La Flora Marina La flora dell'area protetta marina del Plemmirio. 25.

Silvano Vinceti, 2006

Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana

Essa costituisce la fascia esterna dell'area protetta e consente il passaggio graduale nelle aree a più alta valenza naturalistica. Figura 1: Localizzazione del Parco Regionale dei Nebrodi STRUTTURA DEI QUESTIONARI I questionari ...

Aa. Vv., 2008

Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...

Classe Descrizione I Riserva naturale integrale / area wilderness: area protetta gestita principalmente per la scienza o la conservazione della naturalità Ia Riserva naturale integrale: area protetta gestita principalmente per la scienza Ib Area ...

Tommaso Sitzia, 2009

Archivio Scialoja-Bolla (2011)

E se il regime giuridico che ti si applica e`, come prima hai detto (e mi hai convinta), un regime di protezione, come si fa a negare che anche tu sei un'area protetta? Bisogna essere degli azzeccagarbugli per negarlo. Conclusione: la proprieta` ...

Nervi Pietro, 2011

Edilizia e urbanistica

Ove si tratti di area protetta con territorio ricadente in piu` regioni l'atto istitutivo determina le intese per l'esercizio della vigilanza. 2. Il Corpo forestale dello Stato ha facolta` di stipulare specifiche convenzioni con le regioni per la sorveglianza ...

G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

Israele e i Territori palestinesi

L'Area Protetta di Ras Abu Gallum è un territorio di straordinaria bellezza che abbraccia un tratto di litorale di 400 kmq compreso tra Dahab e Nuweiba, con un paesaggio che alterna alti rilievi costieri, strette vallate, dune sabbiose e spiagge  ...

LONELY PLANET, 2007

Organizzazione e pianificazione delle attività ...

L'area protetta ha spesso costituito l'istituzione in grado di svolgere quest'opera di catalizzazione e regolamentazione (Niccolini, 2005: 58). Il 1872 rappresenta una data fondamentale nel percorso di diffusione dei principi della sostenibilità in  ...

Morandi, Niccolini, Marzo, 2013

Rapporto di sostenibilità 2007

I valori di tale indice permettono di paragonare tra le diverse aree protette, considerando non solo la frammentazione indotta da infrastrutture ma anche la frammentazione legata alla dimensione stessa dell'area protetta (un'area protetta  ...

Aa.vv., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AREA PROTETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme area protetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …

Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo all'Area Marina Protetta ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»

Portofino, ordinanza per navi da crociera vicino all'area protetta

La nuova distanza scende da 0.7 miglia marine a 0.3 dal limite dell'Area Marina Protetta. L'installazione delle mede dovrebbe terminare a ottobre del 2015. «ANSA.it, juil 15»

Vongolari nell'area protetta del Cerrano: lo scontro continua

Come è noto da anni si verificano continue violazioni del perimetro dell'Area Marina Protetta “Torre di Cerrano” da parte di vongolare munite di turbosoffianti in ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»

Prelevano mezzo chilo di corallo pregiato dall'area protetta. Nei guai …

Ed è proprio questo, quello che facevano questi pescatori di frodo, avevano scelto la darsena di Torre Lapillo nella zona nord dell'area protetta di Porto Cesareo ... «Lecceprima.it, mai 15»

Nasce l'area protetta all'isola di Capraia

A 19 anni dall'istituzione del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano ed a 26 dai decreti con le norme di tutela “provvisorie”, l'Isola di Capraia avrà una vera ... «Corriere della Sera, mai 15»

Bisceglie, area protetta Torre Calderina: arrivano i fondi, incontro …

“Grotte di Ripalta-Torre Calderina: dall'area di reperimento all'area marina protetta”. Arrivano le risorse per l'area marina a Bisceglie. Oggi, mercoledì 27 maggio ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»

Rotondi, folle corsa di motocross in area protetta: mezzo sequestrato …

In particolare gli agenti del Corpo forestale dello Stato sorprendevano due scalmanati centauri mentre effetuavano motocross nella zona indicata protetta. «ilCiriaco.it, mai 15»

Bisceglie, «l'area protetta marina? Impossibile, almeno per ora»

BISCEGLIE - «Sussistono difficoltà oggettive per l'istituzione dell'area marina protetta “Grotte di Ripalta – Torre Calderina” tra Bisceglie eMolfetta e, quindi, per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»

Pesca di frodo in area protetta: 4mila ricci sequestrati, multe salate

Due denunce a piede libero e sanzioni di 4mila euro ciascuno per i pescatori di frodo sorpresi all'alba di oggi nella Riserva marina di Porto Cesareo. Sono stati i ... «Lecceprima.it, avril 15»

Castellabate, attrezzature fuorilegge sequestrate in un'area protetta

Nuova operazione della Guardia Costiera nei pressi dell'area marina protetta di Castellabate dove gli uomini della Capitaneria di Porto hanno scoperto varie ... «SalernoToday, avril 15»