Signification de "arrampicarsi" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARRAMPICARSI EN ITALIEN

arrampicarsi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAMPICARSI

Arrampicarsi est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ARRAMPICARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io mi arrampico

tu ti arrampichi

egli si arrampica

noi ci arrampichiamo

voi vi arrampicate

essi si arrampicano

Imperfetto

io mi arrampicavo

tu ti arrampicavi

egli si arrampicava

noi ci arrampicavamo

voi vi arrampicavate

essi si arrampicavano

Futuro semplice

io mi arrampicherò

tu ti arrampicherai

egli si arrampicherà

noi ci arrampicheremo

voi vi arrampicherete

essi si arrampicheranno

Passato remoto

io mi arrampicai

tu ti arrampicasti

egli si arrampicò

noi ci arrampicammo

voi vi arrampicaste

essi si arrampicarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io mi sono arrampicato

tu ti sei arrampicato

egli si è arrampicato

noi ci siamo arrampicati

voi vi siete arrampicati

essi si sono arrampicati

Trapassato prossimo

io mi ero arrampicato

tu ti eri arrampicato

egli si era arrampicato

noi ci eravamo arrampicati

voi vi eravate arrampicati

essi si erano arrampicati

Futuro anteriore

io mi sarò arrampicato

tu ti sarai arrampicato

egli si sarà arrampicato

noi ci saremo arrampicati

voi vi sarete arrampicati

essi si saranno arrampicati

Trapassato remoto

io mi fui arrampicato

tu ti fosti arrampicato

egli si fu arrampicato

noi ci fummo arrampicati

voi vi foste arrampicati

essi si furono arrampicati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io mi arrampichi

che tu ti arrampichi

che egli si arrampichi

che noi ci arrampichiamo

che voi vi arrampichiate

che essi si arrampichino

Imperfetto

che io mi arrampicassi

che tu ti arrampicassi

che egli si arrampicasse

che noi ci arrampicassimo

che voi vi arrampicaste

che essi si arrampicassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io mi sia arrampicato

che tu ti sia arrampicato

che egli si sia arrampicato

che noi ci siamo arrampicati

che voi vi siate arrampicati

che essi si siano arrampicati

Trapassato

che io mi fossi arrampicato

che tu ti fossi arrampicato

che egli si fosse arrampicato

che noi ci fossimo arrampicati

che voi vi foste arrampicati

che essi si fossero arrampicati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io mi arrampicherei

tu ti arrampicheresti

egli si arrampicherebbe

noi ci arrampicheremmo

voi vi arrampichereste

essi si arrampicherebbero

Passato

io mi sarei arrampicato

tu ti saresti arrampicato

egli si sarebbe arrampicato

noi ci saremmo arrampicati

voi vi sareste arrampicati

essi si sarebbero arrampicati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

arrampicarsi

infinito passato

essersi arrampicato

PARTICIPIO

participio presente

arrampicantesi

participio passato

arrampicatosi

GERUNDIO

gerundio presente

arrampicandosi

gerundio passato

essendosi arrampicato

SYNONYMES DE «ARRAMPICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrampicarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de arrampicarsi

aggrapparsi · andar su per · andare su · appollaiarsi · ascendere · dare la scalata a · elevarsi · inerpicarsi · issarsi · montare · salire · scalare · sollevare

ANTONYMES DE «ARRAMPICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «arrampicarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de arrampicarsi

declinare · digradare · discendere

TRADUCTION DE ARRAMPICARSI

Découvrez la traduction de arrampicarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrampicarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrampicarsi» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: subida
• Traducteur Français - anglais: to climb
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تسلق
• Traducteur Français - russe: восхождение
• Traducteur Français - portugais: subida
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ
• Traducteur Français - français: montée
• Traducteur Français - malaisien: pendakian
• Traducteur Français - allemand: Aufstieg
• Traducteur Français - japonais: 登ります
• Traducteur Français - coréen: 상승
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏற
• Traducteur Français - marathi: चढाव
• Traducteur Français - turc: tırmanış
• italien: arrampicarsi
• Traducteur Français - polonais: wspiąć się
• Traducteur Français - ukrainien: сходження
• Traducteur Français - roumain: urcare
• Traducteur Français - grec: αναρρίχηση
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättra
• Traducteur Français - norvégien: klatre

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARRAMPICARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrampicarsi.

1

Thomas Fuller

Chi vuole avere la frutta deve arrampicarsi sull'albero.

2

Mark Helprin

La disperazione è la parte inferiore di qualcosa che, per affondare, deve prima arrampicarsi.

3

Dylan Marlais Thomas

Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.

4

Jonathan Swift

L'ambizione spesso spinge gli uomini ai servizi più umilianti; così per arrampicarsi si assume la stessa posizione che per strisciare.

5

Albert Einstein

Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRAMPICARSI»

Découvrez l'usage de arrampicarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrampicarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano

Nel corso del primo anno superano attrezzi di altezza compresa tra i 10 ed i 20 centimetri mentre entro il terzo anno riescono ad arrampicarsi e a ridiscendere da attrezzi alti quanto i loro arti inferiori. Da questa età (segue) Schema motorio di ...

Francesco Casolo, 2002

Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...

Raddoppiar diritto ed incrociato. n VIII. Baddoppiaye incrociato . . . » _nsriiu:tzt co_mrmcrn. I. Esmerzw. Arrampicarsi alla loorda isolata - . u II. V Arrampicarsi alla pertica . . . . . n III. Arrampicarsi alla corda isolata senza l'aiuto de' piedi._ . . . . t .

Edward II Young, 1825

Mythos

L'abilità Arrampicarsi è già presente a livello E: tui gli eroi sanno grossomodo arrampicarsi. Chi possieda il livello E eseguirà prove lanciando 1d10. Basta un punto abilità per far salire un livello E a livello P, facendo sì che l'eroe divenga un  ...

Gilbert Gallo

Piccoli alberi, piccole albere. Laboratorio di scrittura ...

Non solo, ma sulla parte esterna del tronco alcuni spuntoni di rami tagliati ad altezza crescente formavano ottimi gradini o appigli per chi volesse arrampicarsi senza passare per la porticina segreta. Naturalmente Aglaia preferiva questa ...

Antonella Giacon, Elisabetta Forghieri, 2005

Ninja Segreto

Per superare le prime, il Ninja ricorre al settimo passo, il Ch'iang Pi Kung, l'Abilità di Arrampicarsi su un Muro, che consiste nell'alleggerire il corpo e avanzare secondo la teoria di opposizione. Essa stabilisce che il massimo equilibrio si ...

Ashida Kim, 1992

Il talento

“Così arrivi prima” direbbe l'uomo che sa orientarsi nella vita, che ha uno scopo, un'ambizione da realizzare. Non è così il ragionamentoafricano: l'arrampicarsi basta a se stesso, arrampicarsi significainfinirsi nelgesto. Mi arrampico. Nonperun ...

Raffaele Morelli, 2013

I verbi russi

e ná3aT» arrampicarsi strisciando da un posto all'altro cominciare ad arrampicarsi entrare arrampicarsi per un po' di tempo npoHecTV pa3HecTM cHecTVM cHocMTb yHecTV yHocMTb BBecTVM BBonMTb BblBecTM BblBonMTb.

Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... miseria difficilmente recuperabile 83 1 comperare aringhe in un negozio = buona fortuna 7X Arma usarne una da taglio = fortuna 77 X da fuoco = guadagni sicuri 72 1 Arrampicarsi vedere un'arma bianca = tradimento, inganno, perfidie 51 X ...

Orfeo Malaspina, 1998

Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido

Arrampicarsi e saltare. I bambini amano arrampicarsi sulle scale. sulle scale di corda. sulle funi e sugli alberi. Arrampicarsi su ostacoli. scavalcarli per poi riscendere e un'ottima stimolazione vestibolare. Saltare sugli ostacoli. saltare in lungo e ...

Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992

Discorso preliminare sullo studio della storia naturale

come una quinta mano nell'arrampicarsi sugli alberi, è assolutamente indispensabile perchè si possano procurare i frutti dei quali si nutrono. Nelle classi degli uccelli troviamo esempi precisamente analoghi. La coda è la gloria del pavone, ...

William Swainson, Giovanni Francesco Lencisa, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAMPICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrampicarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arrampicarsi sugli alberi non è un gioco da ragazzi: a Monza i …

LE FOTO Proseguono fino a domenica 5 luglio i campionati europei di tree climbing, arrampicata sugli alberi, organizzati dalla Società italiana di aboricoltura ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»

Lezioni di arrampicata per il piccolo procione

VIDEO Una mamma procione insegna al piccolo a salire sull'albero dove ha fatto il nido. Saper arrampicarsi è vitale per questi mammiferi, che così riescono a ... «National Geographic Italia, juil 15»

Arrampicarsi, passione magica: ecco il bouldering

ROCCASTRADA. Sassoforte offre da qualche anno la possibilità di praticare bouldering (arrampicata sui massi) nell'area vicino ai ruderi dell'omonimo castello. «Il Tirreno, juin 15»

I robot origami: sanno nuotare e arrampicarsi

Sanno nuotare, arrampicarsi, muoversi su terreni accidentati e, come le formiche, possono trasportare carichi pari al doppio del loro peso: sono i robot-origami, ... «Meteo Web, juin 15»

Forza Italia Sora: «Il tentativo (vano) dell'assessore Di Pucchio di …

«E' stridente, e per certi versi sgradevole, il rumore degli specchi su cui l'assessore al Bilancio Agostino Di Pucchio, tenta di arrampicarsi a mezzo stampa, dopo ... «Sora24.it, juin 15»

D'Ambrosio Lettieri: "Premiata coerenza e linearità politica. Ad …

“Arrampicarsi sugli specchi dei decimali è esercizio che lascio a chi non riesce a farsi una ragione del cambiamento che chiedono gli elettori del centrodestra" è ... «Affaritaliani.it, juin 15»

Arrampicarsi sui palazzi di Lugano

Quest'oggi Lugano ha vissuto la sua seconda giornata di Street Boulder, la disciplina che prevede l'arrampicata nel contesto urbano sfruttando gli elementi ... «Ticino News, mai 15»

Arrampicarsi sui palazzi del centro - video Sabato c'è «Bergamo …

D'altra parte sembrava anacronistico che proprio Bergamo, patria di alpinisti e arrampicatori, non avesse ancora un appuntamento annuale con l'arrampicata ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»

Cinema, Tavernier: Il leone potrà arrampicarsi sull'albero?

Tavernier Lecce 2015 3. “Il leone potrà arrampicarsi sull'albero? Ho ricevuto anche un orso d'argento, andranno d'accordo?”, così il regista francese Bertrand ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»

“Street climbing” a Sondrio Tutta la città per arrampicarsi

Giallo come le magliette di “Sondrio street climbing 2015”, la manifestazione di arrampicata urbana che ha richiamato centinaia di appassionati: giovani e meno ... «La Provincia di Sondrio, avril 15»