Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaricarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARICARSI EN ITALIEN

scaricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaricarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARICARSI

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de scaricarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCARICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaricarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scaricarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARICARSI»

scaricarsi abbassarsi affievolirsi andare corpo appoggiare cacare cagare cessare concludersi defecare esaurire esaurirsi evacuare fare scaricabarile cacca pupù finire forzare giungere alla fine gravare imperversare indebolirsi infierire scaricarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani preoccupazione abbondio aveva voglia doloroso segreto manzoni riversare nera scarica acque disgorge down traduzioni dicios miglior gratuito italien reverso francais définition voir aussi sbracciarsi stracciarsi conjugaison expression consulta anche scaricabarili esempi context contesto distruggete cylon perderanno abilità antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons sich abreagieren glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio collins italian always search found usage examples trends ogni responsabilità relieve responsibilities piangendo

Traducteur en ligne avec la traduction de scaricarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARICARSI

Découvrez la traduction de scaricarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaricarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaricarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlastung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deşarj
70 millions de locuteurs

italien

scaricarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utladning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaricarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARICARSI»

Le terme «scaricarsi» est communément utilisé et occupe la place 38.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaricarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaricarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaricarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARICARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaricarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaricarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaricarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCARICARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot scaricarsi.
1
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARICARSI»

Découvrez l'usage de scaricarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaricarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi topografici e strategici su l'Italia Luigi e Carlo ...
stra, quindi incline leggermente'a maestro," lascia Sulmonav sulla destra, bagna Pra'tola, e va. a scaricarsi tra Pentim'a e Popoli. Ess'o_ riceverla Velia sulla destra, ed il Saggi!tario"sullà sinistra. La Vella prende :origine'al di sopi'aldi ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Studj topografici e strategici su l'Italia
L' Abisso prende origine a mezzodì di Palazzolo, dopo breve corso le sue aque si perdono in una voragine , apparisce di nuovo poco di poi , scorre da prima a mezzodì , quindi ad oriente, e va a scaricarsi a mezzodì di Noto, dopo il breve ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
di Caltanissetta, e va a scaricarsi presso Licata che lascia sulla riva destra. ll Platani prende origine dal monte Ficazzo, scorre con giro tortuoso a libeccio, passa tra il piede di monte Pifana e Catolica, e va a scaricarsi a settentrione del Capo ...
‎1869
4
Studj topografici e strategici su l'Italia per Luigi e Carlo ...
_breve corso le sue aque si perdono" in una voragine , apparisce di nuovo poco di poi, scorre di prima a mezzodì, quindi ad oriente, e va a scaricarsi a mezzodì di Noto, dopo il breve corso di trentasette ehilOmetri all'incirca. Il Salso, che è tra ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Al di sotto di questo punto cominciano quelle numerose diramazioni, nelle quali il Po si divide innanzi di scaricarsi nell'Adriatico. Un ramo, sotto il nome di Portello, procede per Bon- deno, riceve sulla destra le acque del Panaro, passa ...
Pier Carlo Boggio, 1860
6
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Quando la messa a terra dell'apparecchio è difettosa o assente, la corrente di dispersione può scaricarsi attraverso il paziente diventando pericolosa. In un neonato in terapia intensiva si possono verificare varie situazioni di rischio; ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per essere al caso adunque di valutare la importanza di questo mezzo di dare il moto alle barche'e la frequenza dei casi in cui si possa applicare, giova indagare quanto grande sia la proporzione dell' acqua da scaricarsi dal canal superiore ...
‎1847
8
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
... scolo a destra dell'ldice parallelamente col Garda» Menata, vanno attualmente a scaricarsi nel Sillaro in prossimità alla confluenza del Garda-Menata stesso. Compiuta che sia la considerata nuova inalveazione dell'ldice e della Quaderna,  ...
Gedeone Scotini, 1865
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per essere al caso adunque di valutare la importanza di questo mezzo di dare il moto alle barche e la frequenza dei casi in cui si possa applicare, giova indagare quanto grande sia la proporzione dell' acqua da scaricarsi dal canal superiore ...
‎1847
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Il Cochile, anticamente chiamato Siban'f,*viene dal monte Pollino, passa" per la ' valle'3 di' Salico ,' e piano di'an'bacereii', riceve" qUindi'l' il_Tiro , il Molosa , 'I' Esaro, il Crispo; il'Fèlg , il Gòrga , soorre' poscia per 'Oi'ia , fe vai a scaricarsi nel ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaricarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halloween 2014: film e app a tema da scaricare per la notte del 31 …
Per chi volesse cimentarsi in selfie più o meno mostruosi può scaricarsi l'applicazione e dilettarsi tutta la serata di Halloween guardando magari la saga di ... «UrbanPost, oct 14»
2
Da scaricare in digital download: Old Boy di Spike Lee
È ora possibile scaricarsi sulle principali piattaforme VOD come iTunes, Google Play e Chili Tv OldBoy. Ossia il film diretto da Spike Lee e ispirato al manga di ... «ScreenWEEK.it Blog, avril 14»
3
La scatola nera sta per scaricarsi
Venerdì 4 aprile, nel tratto a ovest dell'Australia dell'Oceano Indiano dove si pensa possa essere caduto il volo MH370 di Malaysia Airline, sono iniziate le ... «Il Post, avril 14»
4
Da scaricare in digital download: Il Quinto Potere con Benedict …
Da oggi, è possibile scaricarsi sulle principali piattaforme VOD come iTunes, Google Play e Chili Tv la pellicola che racconta del controverso Julian Assange, ... «ScreenWEEK.it Blog, avril 14»
5
Da scaricare su iTunes per i 40 anni di Kristen Wiig: Le amiche della …
Ecco allora che per festeggiare la splendida 40enne Kristen Wiig non resta che scaricarsi questo film: Le amiche della sposa, sotto i dettagli. E vi ricordiamo ... «ScreenWEEK.it Blog, août 13»
6
Detrazione spese asilo nido
Buonasera, avrei un quesito da porle: In dichiarazione 2013 ho indicato tutto a carico mio i figli, mio marito può comunque scaricarsi le spese dell'asilo nido? «Tempi.it, juil 13»
7
Google Translate, finalmente i pacchetti vocali offline
Infatti da oggi tutti coloro che hanno uno smartphone Android e che fanno uso dell'utilissima app Traduttore (o Translate) potranno scaricarsi i pacchetti vocali ... «PianetaCellulare.it, mars 13»
8
Last Alert Pro: l'app per sapere quando un iPhone sta per scaricarsi
Last Alert Pro è un'applicazione pensata per attivare un avviso nel momento in cui la batteria dell'iPhone sta per eaurirsi ed offre anche la possibilità di trovare ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, avril 12»
9
Dislessia, esperto: «Usiamo la malattia per scaricare le …
A Tempi.it descrive la situazione della dislessia in Italia: un fantasma che, spesso, si tira in ballo per «scaricarsi delle proprie responsabilità». Nella sua ultima ... «Tempi.it, déc 11»
10
Facebook: scaricarsi tutti i propri dati. Giusto per stare un po' più …
facebook-scaricare-propri-dati.jpg Dopo l'ennesima falla scoperta su Facebook, mi sono chiesto se fosse possibile scaricare tutti i miei dati. Giusto per essere ... «Blogosfere, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaricarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaricarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z