Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPATOIO EN ITALIEN

a · spa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aspatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'aspersa dans le dictionnaire est une machine pour enrouler les fibres textiles filées en écheveaux.

La definizione di aspatoio nel dizionario è macchina per avvolgere in matasse le fibre tessili filate.


Cliquez pour voir la définition originale de «aspatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPATOIO

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatore
aspatura
aspe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de aspatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPATOIO»

aspatoio aspatoio treccani aspatóio aspo macchina detta anche aspa aspatrice serve comporre matasse fibra tessile filata grandi dizionari tói tess avvolgere fibre tessili filate significato repubblica garzanti linguistica industriale termine cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries look other filo data …aspatoio aspata aspatore sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana modi dire tutte varianti come posso esperanto swahili vortaroj kamusi kiesperanto kiswahili stretch riavvolgimento taglio longitudinale prezzo piattaforma commerciale invita conoscere catalogo contenente proposte merci raffilatrice zavolzhe comprare allbiz ordinare conveniente possibile tramite nostro nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola

Traducteur en ligne avec la traduction de aspatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPATOIO

Découvrez la traduction de aspatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

复卷机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máquinas de rebobinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rewinding machines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीवाइंड मशीनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلات اللف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перематывать машины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máquinas de rebobinagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটাতে মেশিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrouleuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin gulung semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umspulmaschinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き戻し機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin mundur cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy tua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்பதற்கான இயந்திரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rewinding मशीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri sarma makineleri
70 millions de locuteurs

italien

aspatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewijarki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемотувати машини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maşini ghem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρδίζεται μηχανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omwikkelen masjiene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omrullningsmaskiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakespoling maskiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPATOIO»

Le terme «aspatoio» est très peu utilisé et occupe la place 80.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspatoio».

Exemples d'utilisation du mot aspatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPATOIO»

Découvrez l'usage de aspatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'Ingegnere civile e industriale
Un operaio ogni 300-i- 400 fusi; 2 ~ 3 cavalli per 1000 fusi secondo la velocità. e) Aspatoio. — Produzione per aspo al giorno = 2 ~- 3 kil. ; un'operaia ogni 10 aspi. 333. Dati per rimpianto d'un filatoio di seta. Fabbricato a 4 -i- 5 piani, di cui ...
Giuseppe Colombo, 1916
2
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
... adulte da lire 1.50 a lire 1.55, fanciulle da lire 1.30 a lire 1.35; operaie da aspatoio: fanciulle da lire 1.30 a iire 1.35. Rimasero invariate le seguenti mercedi : lire 2.50 per gli operai a giornata adulti, lire 1.50 per le operaie da aspatoio adulte ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
3
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
Le operaie da torcitura, da aspatoio e da magazzino lavorano a cottimo. Circa 60 operai ed operaie' sono ascritti alla Lega del lavoro di Milano. (Notizie dall' industriale). Codroipo (Udine). - Per il licenziamento di una operaia annodatrice,  ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
4
Storia della letteratura italiana
... sig. ab, Girolamo -Ferri, il quale ne ha premessa la Vita1 alle sue Letter'e'in difesa della Jingua latina contro jo. d'Alembert , «aspatoio 5c*) enza nel 1771, che noi possiamo parlarne in breve, accennando Libro III. 1543.
Girolamo Tiraboschi, 1812
5
BIBLIOTECA ITALIANA
L' aspatoio officinale si poteva distinguere in coltivalo ed in jWvatico, chiamandosi quest' ultimo dal Linneo asparagus *M'folius. Il colchico autunnale dicesi volgarmente saf- frano salvatico. Non troviamo fatta menzione del rhus TMpallinumf ...
MILANO, 1817
6
Incontri linguistici
... in successive edizioni del Dizionario: anemoni di mare, s.v. attinia: «attinia, o anemone di mare» (1905. DEI: s.d.; Battaglia: Manzini, 1950. E' registrato come lemma a sé dall'ediz. 1908). aspatoio, s.v. reel: «reel: aspatoio, voce ingl. che è ...
7
Lessico universale italiano
Minerale squamoso, micaceo, prodotto di alterazione della cordierite, che riveste : da ciò deriva il suo nome. aspatóio s. m. [der. di aspo]. - Macchina (detta anche aspa e aspatrice) che serve a comporre matasse di una fibra tessile filata.
Umberto Bosco, 1968
8
La mano d'opera nel sistema economico: saggio del Prof. S. ...
... l' apritore , il battitore semplice o doppio , le diverse carde, il riunitore, l' arruotatrice, il tiratoio, il banco a fusi, il filatoio automatico, l'aspatoio, lo strettoio, il ritorcitoio, ecc., nella filatura; la rocchettiera , la cannettiera, l'orditoio, l' imbozzimatrice, ...
Salvatore Cognetti de Martiis, 1901
9
L'ingegnere: Manuale per gli ingegneri civili e industriali ...
Aspatoio: produzione dell'anpo chg. 2-3 al giorno. Data' di impianto. - Fabbricato a 4-5 piani, di cui 9-3 ре1 torcítoin, 1 per stracannatura е binatnra, l'altm per incannàtura. Locali annessi per ripassaturn, напиши, impacco, magazzini, camera ...
Egidio Garuffa, 1903
10
Annuario scientifico ed industriale
(Sentito il parere del Consiglio superiore di sanità). Agudio Cesare del fu Antonio , Milano. — Applicazione delti) In quelto elenco sono esclusi i brevetti fuori d'Italia . Annuario scientifico. — XX. 31 l'eleltro-magnetico alle aspatoio o giri contrarii ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z