Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asparago spinoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPARAGO SPINOSO EN ITALIEN

asparago spinoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPARAGO SPINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asparago spinoso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPARAGO SPINOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asparago spinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspagus acutifolius

Asparagus acutifolius

L'asperge sauvage est une plante de la famille Liliaceae trouvée dans tout le bassin méditerranéen. Les noms communs «asperges épineuses» et «asperges piquantes» découlent des caractéristiques des épines à la base du système des feuilles, une caractéristique commune dans les plantes du gommage méditerranéen. Ne pas confondre avec le houblon sauvage ou les germes de pungitopo, dont les pousses sont encore récoltées au printemps à la campagne et les endroits inculteux pour faire un excellent risotto, omelette et soupe. L'asparago selvatico è una pianta della famiglia delle Liliaceae reperibile in tutto il bacino del Mediterraneo. I nomi comuni "asparago spinoso" e "asparago pungente" derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle piante della macchia mediterranea. Da non confondersi con il luppolo selvatico o con i germogli di pungitopo, i cui germogli vengono ancora oggi raccolti a primavera nelle campagne e nei luoghi incolti per farne ottimi risotti, frittate e minestre.

Cliquez pour voir la définition originale de «asparago spinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPARAGO SPINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPARAGO SPINOSO

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura
aspe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPARAGO SPINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Synonymes et antonymes de asparago spinoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPARAGO SPINOSO»

asparago spinoso asparago spinoso selvatico pianta della famiglia delle liliaceae reperibile tutto bacino mediterraneo nomi comuni pungente derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell cura fiori appartamento enciclopedia schede informative salute esterno giardino balcone accorgimenti asparagaceae nero perenne sempreverde radici sono filiformi spesse fusto sotterraneo rizomatoso questo dipartono merosi rami asparagus horridus forum acta plantarum forma biologica nano fanerofite legnose gemme morari asparagina istituto comprensivo porto venere suffruttice molto ramificato raggiungere superare metro altezza striati asparagi specie presenti italia come riconoscerli stipularis muri siepi garighe metri presente sicilia

Traducteur en ligne avec la traduction de asparago spinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPARAGO SPINOSO

Découvrez la traduction de asparago spinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asparago spinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asparago spinoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

芦笋棘手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinoso espárragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorny asparagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शतावरी कांटेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهليون الشائكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаржа тернист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espargos espinhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতমূলী কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épineux asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asparagus berduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spargel dornige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスパラガスイバラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스파라거스 가시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asparagus eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tây gai góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்பாரகஸ் இடைவிடாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतावरी काटेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkonmaz dikenli
70 millions de locuteurs

italien

asparago spinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szparagi drażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаржа тернистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparanghel spinoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαράγγια ακανθώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersies netelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparris taggiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asparges tornete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asparago spinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPARAGO SPINOSO»

Le terme «asparago spinoso» est très peu utilisé et occupe la place 98.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asparago spinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asparago spinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asparago spinoso».

Exemples d'utilisation du mot asparago spinoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPARAGO SPINOSO»

Découvrez l'usage de asparago spinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asparago spinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erbe che curano
... artemisia artemisia (Artemisia vulgaris) 62-63, 68, 103 asparagina v. asparago spinoso asparago (Asparagus officinalis) 78, 64-65 - selvatico v. asparago spinoso Asparagus officinalis v. asparago assenzio (Artemisia absinthium) 66-67 , 78, ...
Giunti, 2011
2
La fauna in Italia
Esse sono note con il termine di oasi xerotermiche, per sottolineare la loro caratteristica di enclave ambientali, e si riconoscono per la presenza di piante come il cisto a foglie di salvia, l'asparago spinoso, l'erica arborea, il leccio, il corbezzolo, ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
25. Corduba (pro Corruda ) tertia Clus. Hist. plant. lib. 5. p. crxxvur. fig. Ital. Asparago spinoso. Frut.Habui ex viciniis di Burano in ora Veneta a Prof. Nacciuuo, ex Sicilia in calcariis Panormitanis, et in Val di Mazzara ab Eq. Gussomo, et a Prof.
Antonio Bertoloni, 1839
4
Erbe buone per la salute
Asparago spinoso, uova sode, pepe, olio extravergine d'oliva, aceto. Fate cuocere gli asparagi in acqua e sale. Dopo averli scolati, disponeteli su piatto tondo. con le punte rivolte al centro, dove potrete fettine di uovo sodo. Infine condite con ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...
Chomel dice essere più moderata quella del salvatico , che del dimestico , ma per nome di salvatico non intende egli già il nostro Asparago spinoso . Aramo all' Asparago marittimo non dubitiamo , ch'egli non abbia le stesse virtù ...
Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Asparago spinoso. Guernìsce con vantaggio in Italia il piede delle siepi collocate in terreni molto aridi e poco profondi. Nel clima di Parigi teme le gelate. Salsapariglia spinosa. Soggetta alle osservazioni medesime del precedente. Alberi ed ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Il dottissimo passatempo di Eugenio Raimondi ...: doue si ...
... parimen- tîd'essereamata jle dilse; Adunque siete voi di doppio nodo legata_ ? □> . Dall'asparago spinoso nascedolcissîmo frutto,& da duriprin- cipij gran piacer spessone deriua . Rallegrandosi Mcsser Bartholoméo Pestalozza, che nati gli ...
Eugenio Raimondi, 1628
8
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Una specie di asparago spinoso , che s' eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. Ignoro se sia buono a mangiare. Una specie di malva a piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi. - Trovasi ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, B. F. Leguevel de Lacombe, G. A. Montalera, 1844
9
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Una specie di asparago spinoso, che s' eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. lgnoro se sia buono a mangiare. Una specie di malvaa piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi. -- Trovasi ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
10
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Una specie di asparago spinoso , che s7 eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. Ignoro se sia buono a mangiare. Una specie di malva a piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi.
‎1844

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPARAGO SPINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asparago spinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A San Pietro Clarenza due presepi “unici”
... con “sparaciu spinusu” (pianta di asparago selvatico) cotone idrofilo, arance ... fatta col profumo dell'amore, arance rosse, asparago spinoso e bambagia). «Gazzettinonline, janv 15»
2
MOLFETTA. Alla scoperta della biodiversità e dell'ecosistema Pulo …
Accompagnati dalle esperte guide Polje, i visitatori potranno così riscoprire piante come l'azzeruolo, l'asparago spinoso, il cotogno, la micromeria nervosa ecc, ... «"il fatto" Molfetta
, nov 12»
3
A Vezzano sul Crostolo la V° Festa dell'Asparago Selvatico
I nomi comuni “Asparago spinoso” e “Asparago pungente” derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle ... «Modena 2000, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asparago spinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asparago-spinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z