Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asparago selvatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPARAGO SELVATICO EN ITALIEN

asparago selvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPARAGO SELVATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asparago selvatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPARAGO SELVATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asparago selvatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspagus acutifolius

Asparagus acutifolius

L'asperge sauvage est une plante de la famille Liliaceae trouvée dans tout le bassin méditerranéen. Les noms communs «asperges épineuses» et «asperges piquantes» découlent des caractéristiques des épines à la base du système des feuilles, une caractéristique commune dans les plantes du gommage méditerranéen. Ne pas confondre avec le houblon sauvage ou les germes de pungitopo, dont les pousses sont encore récoltées au printemps à la campagne et les endroits inculteux pour faire un excellent risotto, omelette et soupe. L'asparago selvatico è una pianta della famiglia delle Liliaceae reperibile in tutto il bacino del Mediterraneo. I nomi comuni "asparago spinoso" e "asparago pungente" derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle piante della macchia mediterranea. Da non confondersi con il luppolo selvatico o con i germogli di pungitopo, i cui germogli vengono ancora oggi raccolti a primavera nelle campagne e nei luoghi incolti per farne ottimi risotti, frittate e minestre.

Cliquez pour voir la définition originale de «asparago selvatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPARAGO SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPARAGO SELVATICO

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura
aspe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPARAGO SELVATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de asparago selvatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPARAGO SELVATICO»

asparago selvatico asparago selvatico coltivazione proprietà pungitopo ricette come riconoscerlo raccolta prezzo pianta della famiglia delle liliaceae reperibile tutto bacino mediterraneo nomi comuni asparagi specie presenti italia riconoscerli raccoglierli vero attivamente ricercato molto apprezzato cucina tutta area vegeta orto ortaggi giardino asparagus acutifolius rizomatosa sempreverde perenne appartenente asparagaceae coltivata realizzare piccola anche aspara questa viene livello professiona sempre incontrato interesse diuretico antitumorale creduto nell giorni scorsi fatto giro aziende coinvolte progetto dare contributo coltivare mania risale tempo impero romano professionale piantine semi salerno kijiji vendo pronte trapiantare chiunque interessato fare questo buon tuscia tavola erbacea pluriennale officinalis altilis conosciuta nome scientifico manuale consociata olivo pollo rustico innovazioni sostenibili processo produttivo trasformazione commercializzazione erboristeria

Traducteur en ligne avec la traduction de asparago selvatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPARAGO SELVATICO

Découvrez la traduction de asparago selvatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asparago selvatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asparago selvatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

野生芦笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espárragos silvestres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild asparagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली शतावरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهليون البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикая спаржа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espargos selvagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য শতমূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperges sauvages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asparagus liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildspargel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生のアスパラガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 아스파라거스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asparagus alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tây hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு அஸ்பாரகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य शतावरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani kuşkonmaz
70 millions de locuteurs

italien

asparago selvatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzikie szparagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дика спаржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparanghel sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρια ​​σπαράγγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde aspersies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild sparris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill asparges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asparago selvatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPARAGO SELVATICO»

Le terme «asparago selvatico» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asparago selvatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asparago selvatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asparago selvatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPARAGO SELVATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asparago selvatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asparago selvatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asparago selvatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPARAGO SELVATICO»

Découvrez l'usage de asparago selvatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asparago selvatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
Proprietà: l'asparago selvatico non trova un particolare impiego in erboristeria, benché i suoi polloni risultino diuretici, aperitivi e disintossicanti. Viene inoltre considerato un ottimo tonico per l'apparato polmonare e somministrato in casi anche ...
‎2004
2
Frutta e ortaggi in Italia
Asparago selvatico di Calabria (CALA* BRIA) Chiamato anche dialettalmente ' spara- go', questo asparago ha sapore amarognolo. Le parti utilizzate in cucina sono i nuovi germogli primaverili che, freschi, vengono lessati per la preparazione ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Si utilizzavano anche la ddisa (detta anche scutulatina) e u grattaculu, una sorta di asparago selvatico con la foglia più larga, “e questa, quando si mette là dentro, comincia a scoppiettare (sparari) e fa un fracasso (battaria) fenomenale.
Ignazio E. Buttitta, 1999
4
Erbe in cucina: aromi & sapori dell'orto
aromi & sapori dell'orto. Spaghetti agli asparagi selvatici : Ingredienti 400 g di spaghetti, 200 g di punte di asparagi selvatici, 400 g di polpa di pomodoro, 1 spicchio d'aglio, olio extravergine d'oliva, sale, pepe nero. ASPARAGO SELVATICO: ...
‎2003
5
Erbe che curano
... all'asparago selvatico 252 Riso alla fragola 250 Riso alla viperina 256 Risotto al luppolo 247 Spaghetti ai getti di spirea 253 Spaghetti al topinambur 255 Spaghetti alle erbe 251 Ziti alla consolida 249 CONTORNI Asparago selvatico con le ...
Giunti, 2011
6
Opere
Nam convenit harundinetum cum corruda, «vi pianterai l«asparago selvatico, i perché ne vengano su gli asparagi, ché il canneto è adatto alla cultura dell« asparago selvatico». [26.] 1. La ridica era una specie di palo usata a sostegno delle viti ...
Varrone, 2013
7
La cucina del Bel Paese
Risposta: "L'asparago selvatico". L'asparago selvatico è il dono più raro e più prezioso che, con grande avarizia, la sicula terra marina abbia fatto. Ha sapore amaro, particolare, gradevolissimo. MOLISE Un broccolo nero (broccolone) ben  ...
TOURING CLUB
8
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Con l'aglio orsino si possono preparare gustosi pesti misti, sandwich saporiti, frittate, oleoliti aromatici, zuppe. Asparago selvatico (Asparagus acutifolius o officinalis) L'asparago selvatico è il lontano parente di quello coltivato: pianta.
Giulia Landini, 2013
9
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Asparago selvatico ASPARAGUS ACUTIFOLIUS LUiacee L'asparago selvatico non trova un particolare impiego in erboristeria, benché i suoi polloni risultino diuretici, aperitivi e disintossicanti Spesso si usa nella confezione dei mazzi fioriti i' ...
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ASPALATHUM, et ASPALA- THUS offici na ru¡tí — Aspala- to.Aspalutro. Legno aspalato. Legno aspalatro. Legno medicinale d'incognita pianta. ASPARAGUS acutifolius _ Asparago petreo. Asparago selvatico. Corruda.Madre per infrascare i ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPARAGO SELVATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asparago selvatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asparago selvatico protagonista a Roscigno, ecco tutti gli …
È il 1922 e Marcel Proust, invitato a una importante cena a Parigi, gusta gli asparagi e se ne innamora fino a citarli più volte anche nella sua opera più famosa ... «Giornale del Cilento, mai 15»
2
A Roscigno la Festa dell'asparago selvatico. VI edizione
Si terrà il 23 e 24 maggio a Roscigno la Festa dell'asparago selvatico, giunta alla sesta edizione, organizzata dal Comune con la fattiva collaborazione delle ... «Cilento Notizie, mai 15»
3
A Montecorvino Pugliano la Sagra dell'Asparago Selvatico
asparago A Montecorvino Pugliano il prossimo fine settimana sarà all'insegna dei sapori della terra con la terza edizione della Sagra dell'Asparago Selvatico ... «Salernonotizie.it, mai 15»
4
Sagra del prugnolo e dell'asparago selvatico a Configni
La Sagra del prugnolo e dell'asparago selvatico a CONFIGNI (RI) è un evento in cui tradizione, natura, sapori e colori si uniscono insieme a formare una cornice ... «RomaToday, mai 15»
5
Grande affluenza alla Festa dell'Asparago Selvatico di Vezzano
festa-Asparago-Vezzano Affluenza senza precedenti e grande successo per l'edizione 2015 della Festa dell'Asparago Selvatico a Vezzano sul Crostolo. «Bologna 2000, mai 15»
6
Itri/ Al via la festa dell'Asparago selvatico
Itri festa asparago ITRI – Fervono i preparativi per la “Festa dell'Asparago selvatico delle colline itrane” che si terrà questo giovedì, 30 aprile, nella solita location ... «Temporeale Quotidiano, avril 15»
7
Asparago selvatico una sagra a Satriano
SATRIANO - Tutto pronto per la terza edizione della Sagra dell'Asparago selvatico dell'Appennino Lucano, organizzata dalla rivista Al Parco in collaborazione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
8
Sagra dell'Asparago Selvatico, Piazza Plebiscito si rianima
Spettacoli, arte culinaria e simpatia sono stati i principali ingredienti della quinta edizione della “Sagra dell'Asparago Selvatico”, scandita sabato 11 e domenica ... «Il portale di Putignano, avril 15»
9
Marcellina a tutta Sagra: asparago selvatico, arrosticini e birra
Il 18 e 19 Aprile in Via Maremmana Inferiore, presso la " Villetta Ricevimenti ", si svolgeranno tre eventi all'insegna della tradizione culturale ed ... «RomaToday, avril 15»
10
In Istria "si va per asparagi"
Con l'arrivo della bella stagione ogni famiglia si dedica ad “andar per asparagi” nei boschi per scorgere i primi verdi germogli. L'asparago selvatico è parte ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asparago selvatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asparago-selvatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z