Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTERIA EN ITALIEN

a · ste · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asteria

Asteria

Asteria

Asteria est un personnage de la mythologie grecque, fille de Titanide Febe et titanic Ceo. Asteria était la Titan Bride perdue, et lui donna une fille appelée Ecate. Pour échapper à l'amour fiévreux de Zeus, Asteria s'est transformée en une caille, mais l'évasion précipitée l'a fait tomber dans l'Égée. Zeus a été affligé et a transformé Asteria en une île, également appelée Ortigia, ou "l'île des cailloux". Sur cette île, Leto a trouvé l'asile et a donné naissance à Apollo et Artemis. Et puisque, par la naissance d'Apollon, le dieu du Soleil, l'île était toute entourée de lumière, à partir de là s'appelait Delo, qui en grec signifie "clair, lumineux", en symétrie constante avec l'autre nom, Asteria, qui signifie "étoile". Asteria è un personaggio della mitologia greca, figlia della titanide Febe e del titano Ceo. Asteria fu la sposa del titano Perse, e gli diede una figlia che chiamarono Ecate. Per sfuggire all'amore fedifrago di Zeus, Asteria si trasformò in una quaglia, ma la fuga precipitosa la fece precipitare nel mar Egeo. Zeus ne fu addolorato e trasformò Asteria in un'isola, che si chiama anche Ortigia, ovvero "isola delle quaglie". Su quest'isola Leto trovò asilo e vi partorì Apollo e Artemide. E siccome per la nascita di Apollo, dio del Sole, l'isola fu tutta circonfusa di luce, da allora fu chiamata Delo, che in greco significa "la chiara, la luminosa", in coerente simmetria con l'altro nome, Asteria, che significa "stella".

définition de asteria dans le dictionnaire italien

La définition de asteria dans le dictionnaire est une étoile de mer. Asteria est également une variété de corindon de couleur différente caractérisée par une luminosité stellaire à six rayons, utilisée comme une gemme.

La definizione di asteria nel dizionario è stella di mare. Asteria è anche varietà di corindone di diverso colore caratterizzato da una luminosità stellare a sei raggi, usato come gemma.

Cliquez pour voir la définition originale de «asteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTERIA


arteria
ar·te·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTERIA

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asterso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de asteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTERIA»

asteria significato rubens pino tokuyama viaggi sant agata militello casadio asteria personaggio della mitologia greca figlia titanide febe titano sposa perse diede chiamarono ecate sfuggire amore fedifrago zeus trasformò multimedia allestimento museale scénographie informazioni sede legale operativa perini trento italycentro culturale sportivo milano mail centro siamopacifici pinterest flickr calendario eventi prenotazione news sostieni home sito spettacoli musica teatro cinema cultura arte conferenze silenzio parola poesia spiritualità blog challenge trophy grande regata tirreno attraverso isole pontine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piace persone parlano sono state pizzeria asteriamusica sylvia rhyne eric redlinger soprano tenor lute brings life exquisite love songs medieval burgundy their historically informed bienvenue site groupe santé bien être confort orienté vers habitat theoi greek mythology titan goddess

Traducteur en ligne avec la traduction de asteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTERIA

Découvrez la traduction de asteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

ASTERIA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ASTERIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ASTERIA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ASTERIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스테리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaldızlı
70 millions de locuteurs

italien

asteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ASTERIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ASTERIA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ASTERIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΣΤΕΡΙΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTERIA»

Le terme «asteria» est assez utilisé et occupe la place 16.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTERIA»

Découvrez l'usage de asteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Molto raramente si hanno zaffiri con asteria a dodici raggi; in questi casi la stella è apparentemente formata da due stelle ognuna di sei raggi. La seconda di esse è girata, in relazione alla prima, di un angolo di circa 30°; si presume che tale ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' AsTsaiA guanciale , Asteria* pulvillu* , Muli. Zool. Dan. 3. tav. 19. fig. 1. a; Enciclop. tav. 97. Gg. 3. 698. 6g. 3. Unita, il margine intero, e senza apine. Vive nel mare del Nord. a.» L' Asteria GAiaOLtaa , Asteria* granulari* , Muli. tav. 91. Gg. I. 4i ...
3
Opere di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. Che non val contro amore altro che amóte. Asteria. Non parmi opra cía faggio 11 fuggire un dolore , Con abbracciare un' altra pena eguale. - CLEONE. Non è pena Г amor , quando è felice.
Pietro Metastasio, 1782
4
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. L' ASTERIA E LA MEDUSA L 'Asteria e la Medusa ed il simbolismo delle origini della vita Questi due cefalopodi, che hanno delle caratteristiche in comune con il polipo e ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ASTÈRIA, ASTERIA, ASTÈRIE, Jtatjenotigt , Stor. nat. , da dare (astcr), aster. Genere della famiglia de' vermi Echinodermi , le di cui specie chiamanti Stelle di mare, perché tutte più o meno son disposte a forma di raggi. ASTERIA o GIRASOLE.
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Ripugnò a principio lo spirito ben inclinato della buona Asteria, mostrando di abborrire sì fatte tresche, ma stimolata più volte dall' astuta Calista, rimproverandola di freddezza, e dappocaggine, e scoprendole i proprj intrighi, acciò dovesse ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Aglae, Bonifacio , Asteria , Farfallino . — Ballo , cantato e suonato . — se. 2. Penitenza , Aglae . — se. 3. Aglae . — se. 4- Fagotto , servitore del Capitano . — se. 5. Capitano Dragoni , V anpasparapiglia , Fagotto. — se. 6. Bonifacio , Pinarto suo ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Manuale di gemmologia
Pleocroismo: ben visibile, forte. Data la caratteristica della sua tinta ciclamino, si può dire che non è di facile confusione sia con altre pietre naturali, quanto sintetiche od imitazioni. Asteria Le varietà che presentano il fenomeno dell' asterismo ...
Speranza Cavenago Bignami Moneta, 1982
9
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Hcontegnodi Asteria diveniva una speciedi rím^ provero a Calisla dataal libertinaggio,eda'inali« ziosi rigiri; onde fáttafí la scaltra tentatrice délia innocente, comincîò a sedurla, che applicasse a pfovvederíi di qualche Amante . Ripugnòa prin- ...
Giuseppe-Antonio Costantini, 1751
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Asteria. Oh quanto è duro il ritrovar tal fede ! C L E O N E. Entro un petto real fempre fi trova. Asteria. Eh non diftingue amor paftori, e Regi. C L E O N E. Dunque. . » Asteria. Per non dolermi , amar non voglio. C L E O N E. E vuoi più tofto quefta ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francavilla, perde i sensi sott'acqua: rischia di annegare a 2 anni
... mare davanti alla spiaggia libera di Francavilla, tra gli stabilimenti balneari Merope e Asteria: ora è ricoverata all'ospedale Salesi di Ancona. «Il Centro, juil 15»
2
Nominata la Commissione per il referendum degli asili
Accanto a loro sono stati nominati anche una serie di membri supplenti. Il presidente è stato individuato nel segretario comunale Silvia Asteria. «Il Mattino di Parma, juil 15»
3
Pizzica in festa a Sternatia
Sabato 18 luglio la seconda serata si aprirà con gli Asteria. Il gruppo nasce nel 1993 su iniziativa di Giorgio V. Filieri appassionato di cultura e ... «Lecceprima.it, juil 15»
4
Festival della Notte della Taranta
Il 12 agosto, ad Alessano, Asteria, Briganti di Terra d'Otranto, Iliemu Serenate, balli e canti della tradizione: omaggio a Sergio Torsello con ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Musiche del Salento dal 17 luglio al 19 settembre a Sternatia, Diso …
Tre giorni dedicati alla musica tradizionale con Tammurria e Kamafei (17 luglio), Asteria e Fabbrica Folk (18 luglio), Antonio Castrignanò e ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
6
Il Bajazet di Francesco Gasparini in cd per la Glossa
A tal proposito citiamo, a solo scopo di esempio, l'aria di Tamerlano 'A dispetto – d'un volto amoroso', quella di Asteria che chiude il primo atto ... «La Voce d'Italia, juin 15»
7
"Scopri l'inganno!" in scena a Milano il 27 giugno
L'evento si terrà sabato 27 giugno presso il Centro Asteria, in Piazzale Francesco Carrara 17, e avrà inizio alle ore 17,00 (vedi locandina in ... «MilanoToday, juin 15»
8
XXX ° Edizione dell'Asteria Cup
Si chiude con una bellissima giornata di sole e vento la 30^ edizione dell'Asteria Cup-Asteria Challenge Trophy, quattro giorni di vera vela, ... «VelaNet, juin 15»
9
Asteria Cup: si parte il 30 maggio con la regata d'altura
L'Asteria Cup si svolgerà il 30 e 31 maggio e partirà da Anzio alla volta ... La Coppa Asteria, istituita dal Circolo della Vela di Roma nel 1968 su ... «ItaliaVela, mai 15»
10
Non di solo pane
... intitolato Non di solo pane, collegato per i suoi contenuti all'Expo 2015 e in programma al Centro Asteria del capoluogo lombardo (Piazzale ... «Superando.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asteria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z