Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astersione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTERSIONE EN ITALIEN

a · ster · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTERSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astersione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTERSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astersione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astersione dans le dictionnaire italien

La définition de astersione dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'astérisque: a. d'une blessure; a. de sueur. La submersion est aussi une purification: a. des péchés.

La definizione di astersione nel dizionario è azione e risultato dell'astergere: a. di una piaga; a. del sudore. Astersione è anche purificazione: a. dei peccati.


Cliquez pour voir la définition originale de «astersione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTERSIONE

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersivo
asterso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de astersione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTERSIONE»

astersione astersione apparenza mondi kazione nettamento ripulimento operazione mediante quale nettano corpi alla grandi dizionari azione risultato dell astergere piaga sudore calice durante messa purificazione peccati significato della parola ricerca traduce lingue come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica ster sió dicios abstersion miglior lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia academic dictionaries detersione metall decapaggio data sopra parole frasi controllare sapere neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica anche senso figurato termine meaning italian word almaany esperanto swahili detergado cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de astersione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTERSIONE

Découvrez la traduction de astersione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astersione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astersione» en italien.

Traducteur Français - chinois

abstersion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstersion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमार्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abstersion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstersão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstersion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstersion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstersion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abstersion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstersion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rửa lở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abstersion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्धीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abstersion
70 millions de locuteurs

italien

astersione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purgație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abstersion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abstersion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstersion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astersione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTERSIONE»

Le terme «astersione» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astersione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astersione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astersione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTERSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astersione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astersione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astersione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTERSIONE»

Découvrez l'usage de astersione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astersione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Vogliono il Bauldri, il Tonelli, ed altrida lui citati, che quest'astersione delle dita - abbia- a farsi solamente, poichè sia.. compito di dir le parole: Hate' commixtio dr:. e veramente 'la Rubrica parla prima delle stesse parole , e poi dice : Deinde ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 69 : Potesse ottenerci la perfetta astersione della piaga. § E per Virtù , Forza astersiva. - Benciv. Mes. 169 : Dopo questo si vuol usare il mundificativo di molta astersione, come è l'aceto squillitico e simili. Eed. Lett. 1 , 30 : Avvertendo però ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Dato esito alla materia si è accennato essere necessario di procurare l' astersione del fondo del tumore . Se il paziente sia di robusto temperamento , se sia di buona costituzione , l'astersione dell'ulcere , o del fondo del tumore accade per ...
Filippo Leonardi, 1814
4
Sacre cerimonie ecclesiastiche cavate dalle rubriche del ...
2. 3 CAPITOLO IX. Altre osscrvaifioni di Rubrica. 5. 1. NOta essere di Rubrica espres— sa r. celebrare con la sottana lunga, e talare, z. portare dentro la borsa il corporale , ed il riporve_ lo dopo l' abluzione , e l' astersione della bocca, e Calice ...
‎1758
5
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... e impiastrata dissolve il dolor del fianco , il colico e la/ stranguria . Contr' all' asma fredda si dia la farina d' orzo , nella quale la sua polvere sia cotta . E sappi , che nelP Ella è virtù rubificativa , e ultima astersione . CAP. XLIV. Della Fegatella.
Pietro de' Crescenzi, 1805
6
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
ASTERSIONE 'cuiraggi sono piumosi Astersione, sf.(Med. e Chic), 'effetto dei rimedi,'o dei mezzi astergentì. Asti, sf. (Geogà, città del Piemonte sul Tanaro, capoluogo «una provincia del medesimo nome, patria di Vittorio Alfieri. - Conta 25,000 ...
Antonio Bazzarini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Genere di piante 'che hanno dei filamenti bissoidi, ramosi, dicotomi. (Aq) * ASTEROPE. T. di Astronomia. Una delle figlie di Atlante, ed una delle sette stelle principali che compongono le Plejadi. (Diz. Mat.) ' ' ASTERSIONE. Astratto d' Asterso.
‎1827
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
(fc'Ahstemr , v. r. astenersi . sich enthaltcn. Ab&tersif, a. (terme de mèdici ne) astersivo {che giova all' astersione) abftihrend , rcio* gc:id. Aì>3tevsion, *. f astersione, Saubemng, Reinigung. Abstincnce , s. f. astinenza , Enthaltsamkeit. Abstinent ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
( terme de me- decine) astersivo {che giova all' astersione ) Abstersion, s.f. astersione Abstinence,5.y. astinenza Abstinent, a. astinente Abstraction , 5. /. astrazione Abstraire, v. a. astraere Abs trai t, aite, a. astratto A bstrus , use , a. astruso ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Elementi di chirurgia
Dato esito alla materia si è accennato essere necessario di procurare l' astersione del fondo del tumore . Se il paziente sia di robusto temperamento, se sia di buona costituzione , l'astersione dell'ulcere , o del fondo del tumore accade per sola ...
Filippo Leonardi, 1814

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTERSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astersione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
2
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
3
Venerdì Santo, don Michele Pio Cardone: «Rodi, una città da amare»
... per le sue bellezze architettoniche, ma perchè agli afflitti viene reso il servizio della consolazione e quello della astersione delle lacrime (cfr. «Rodigarganico.info, avril 14»
4
Venerdì Santo, don Michele Pio Cardone: «Rodi, una città da amare»
... per le sue bellezze architettoniche, ma perchè agli afflitti viene reso il servizio della consolazione e quello della astersione delle lacrime (cfr. «Rodigarganico.info, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astersione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astersione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z