Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTERIA EN ITALIEN

ar · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

artère

Arteria

Les artères sont des vaisseaux sanguins qui proviennent des ventricules: ils transportent généralement du sang riche en oxygène loin du coeur. Le système circulatoire est extrêmement important pour la vie d'un individu. Sa principale fonction est d'apporter de l'oxygène et des nutriments à toutes les cellules du corps, enlever le dioxyde de carbone et les déchets, maintenir le pH bien et continuer à déplacer tous les composants tels que les protéines et les cellules du système immunitaire. Les artères des cercles systémiques ont pour rôle de ramener le sang dans l'oxygène et les nutriments, en partant du cœur et atteignant la «périphérie» du corps; l'artère pulmonaire transporte plutôt le sang veineux du ventricule droit vers les poumons. Dans les pays développés, les deux principales causes de décès sont l'infarctus du myocarde et l'accident vasculaire cérébral apoplectique, qui peuvent résulter tous deux d'un système artériel se détériorant lentement et progressivement avec les années passées en raison de l'alimentation occidentale basée sur les produits animaux .. Le Arterie sono vasi sanguigni che nascono dai ventricoli: solitamente esse portano il sangue ricco di ossigeno lontano dal cuore. Il sistema circolatorio è estremamente importante per la vita di un individuo. La sua funzione primaria è quella di portare ossigeno e nutrienti a tutte le cellule del corpo, rimuovere l'anidride carbonica e i prodotti di rifiuto, mantenere il pH ottimo e mantenere in movimento tutte le componenti come proteine e cellule del sistema immunitario. Le arterie del circolo sistemico hanno il ruolo di portare il sangue ricco di ossigeno e nutrienti, partendo dal cuore e raggiungendo la "periferia" del corpo; l'arteria polmonare invece trasporta sangue venoso dal ventricolo destro ai polmoni. Nei paesi sviluppati, le due principali cause di morte sono l'infarto del miocardio e il colpo apoplettico, le quali possono derivare entrambe da un sistema arterioso deteriorato in maniera lenta e progressiva con il passare degli anni data l' alimentazione occidentalizzata a base di prodotti animali..

définition de arteria dans le dictionnaire italien

La définition de l'artère dans le dictionnaire est chacun des vaisseaux membraneux et contractiles qui, partant des deux ventricules du cœur et se divisant en plusieurs petits troncs, transportent le sang dans un sens centrifuge dans toutes les parties de l'organisme: a. coronaire, aorte, fémorale. Arteria est aussi un moyen de communication: les grandes artères de la ville; a. chemin de fer, rivière.

La definizione di arteria nel dizionario è ciascuno dei vasi membranosi e contrattili che, partendo dai due ventricoli del cuore e suddividendosi in numerosi tronchi minori, portano il sangue in senso centrifugo in tutte le parti dell'organismo: a. coronaria, aorta, femorale. Arteria è anche via di comunicazione: le grandi arterie cittadine; a. ferroviaria, fluviale.

Cliquez pour voir la définition originale de «arteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTERIA


asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTERIA

artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma
arteriola
arteriologia
arteriopatia
arteriosclerosi
arteriosclerotico
arterioso
arteriotomia
arterite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de arteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de arteria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTERIA»

arteria autostrada campana carrozzabile chiave conca percorso piega ritirata rotabile tazza vaso sanguifero vena vertebrale stradale femorale succlavia collo coronaria brachiale arterie sono vasi sanguigni nascono arterìa nasce bologna primo happening estivo fortemente voluto link solide realtà attive diversi anni panorama culturale bolognese arteria azienda leader mercato trasporto imballaggio movimentazione installazione opere arte divertimento night club price range http foto manca meno settimana festival dell anno nottata concerti siamo ragazzi personaltrainer esistono quindi graduali passaggi tipo altro possono così individuare anche misto presentano caratteristiche intermedie sito matera associazione cultura fondata artisti sasso barisano distingue ambiti pensiero medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat sanguigno tubolare elastico lungo quale scorre verso significato termine treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de arteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTERIA

Découvrez la traduction de arteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

动脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

артерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artéria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধমনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தமனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोहिणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arter
70 millions de locuteurs

italien

arteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tętnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

артерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arterie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTERIA»

Le terme «arteria» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTERIA»

Découvrez l'usage de arteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Il concetto di dominanza viene riferito solamente al rapporto reciproco tra arteria coronaria destra ed arteria circonflessa, nei confronti del modo in cui viene irrorata la parete inferiore del ventricolo sinistro o in rapporto all'origine della ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Dalla membrana atlanto-occipitale attraverso il foramen magnum prosegue con decorso intracranico, fino a riunirsi con la vertebrale controlaterale nella formazione dell'arteria basilare a livello del solco bulbo-protuberziale. Questa è l' unica ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Dizionario Oxford della medicina
arteria renale vasi sanguigni della regione interessata che ricevono un maggiore afflusso di sangue. arsenico (arsenie) s. una sostanza velenosa metallica di colore grigiastro che, se ingerita in grandi quantità, provoca nausea, vomito, diarrea ...
E. Curto, 1998
4
Chirurgia toracica videoassistita
Ha rapporto:con l'arteria lobare inferiore e con la radice superiore della vena lobare inferiore, indietro; con la radice inferiore della stessa vena in avanti ed in basso.Que- ste due radici venose si riuniscono medialmente e davanti al bronco  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Arteria ombelicale.Assenza dell'onda diastolica Utilità clinica La velocimetria delle arterie ombelicali trova, quindi, specifiche indicazioni nelle gravidanze a rischio per ge- stosi ipertensiva e/o FGR caratterizzate da insufficienza placentare e ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
La freccia indica un'arteria lombare ad origine dal lume falso trombizzato non opacizzata da mdc. COMMENTO La più importante arteria che nutre la corda midollare dorso-lombare è l'arteria radicolare magna (arteria di Adamkiewicz). Questa ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Il tronco comune dell' arteria tibiale posteriore e della Jib alare, chiamato anche arteria tibio-fibulare, o semplicemente arteria tibiale posteriore (arteria tibio- peroncea, 3. tibialis postica , s. tibialis popUlcea ) , discende verticalmente dietro la ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
8
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Approccio femorale. Cateterismo selettivo dell'arteria renale destra. È possibile documentare con precisione la suddivisione delle arterie principali, ventrale e dorsale, nei rami segmentari. La freccia indica un'arteria polare superiore gramma ...
Luigi Grazioli, 2008
9
Il sistema nervoso centrale
1 Anastomosi cerebromeningee * 2 Cranio (superfici esterna e interna) 3 Cervello (superficie esterna) 4 Arteria callosomarginale 5 Arteria pericallosale 6 Corpo calloso 7 Arteria cerebrale anteriore 8 Arteria sopratrocleare 9 Arteria dorsale del ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Arteria femorale profonda È il ramo più grande dell'arteria femorale e, praticamente, mantiene lo stesso diametro. Nasce dalla sua parte laterale all' incirca 5 cm sotto il legamento inguinale (Figura 3.165), passa dietro all'arteria femorale per ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SP181 iniziati i lavori di ripristino del manto stradale dell'arteria di …
Iniziati i lavori di ripristino della SP181, le cui condizioni da noi denunciate il 10 luglio scorso ( leggi ) , erano ad un punto di collasso e di ... «SanSalvo.net, juil 15»
2
Sanremo: guasto ad un bilico all'uscita dell'Aurelia Bis del Borgo …
Sanremo: guasto ad un bilico all'uscita dell'Aurelia Bis del Borgo, chiusa l'arteria in ingresso fino alle 18.309 ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Mattarella: "Sola austerity asfissierà l'Ue. No a miopi interessi …
“Il Traforo – ha detto ancora Mattarella – segno e stimolo di un'Europa che costruisce il futuro, è qui a riproporci la sua lezione: arteria vivente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Agrigento, riaperto il ponte Morandi - Giornale di Sicilia
«Tutto questo - spiegano dall'Anas - per consentire ulteriori interventi di ristrutturazione dell'importante arteria». Nessuno credeva più, dopo la ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Castelbuono, comunicato dei consiglieri de l'Ulivo per Castelbuono
E la Regione scopre un'arteria nuova a pezzi”. Nella pubblicazione la circonvallazione di Castelbuono appena aperta è accomunata (con ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
6
Assaltano furgone a San Filippo e rinchiudono dentro il corriere …
... ore di un afosissimo pomeriggio, in un'arteria non molto trafficata come quella che da San Giovannello conduce a San Filippo Superiore. «Gazzetta del Sud, juil 15»
7
Incidente sulla SP 10: in prognosi riservata un 42enne di Chiaramonte
Sul posto anche i Vigili del Fuoco, le ambulanze del 118. Su disposizione del P.M. di turno i veicoli sono stati sequestrati. L'arteria è rimasta ... «ragusah24.it, juil 15»
8
Trieste: il 43 rivuole via Mazzini pedonalizzata - Cronaca - Il Piccolo
Mercoledì alle 18 si è chiuso il nuovo sondaggio promosso tra i lettori del Piccolo, chiamati ad esprimersi sul “ritorno all'antico” nell'arteria che ... «Il Piccolo, juil 15»
9
La lunga pista ciclabile da San Giovanni Teatino al mare di Pescara …
... di San Giovanni Teatino e la scuola di Dragonara interverremo non solo per creare una nuova arteria viaria sicura per la mobilità alternativa, ... «CityRumors.it, juil 15»
10
Cilentana, code e disagi: ancora un incidente sulla strada del mare …
Alla vigilia della riapertura dell'arteria ormai chiusa da diversi anni, due automobili sono arrivate allo scontro per cause ancora in corso di ... «Giornale del Cilento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arteria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z