Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaghetteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAGHETTERIA EN ITALIEN

spa · ghet · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGHETTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaghetteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGHETTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaghetteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaghetteria dans le dictionnaire italien

La définition de spaghetteria dans le dictionnaire est un lieu public, avec un service de cuisine, servant principalement des spaghettis ou d'autres plats de pâtes.

La definizione di spaghetteria nel dizionario è locale pubblico, con servizio di cucina, in cui si servono in prevalenza piatti a base di spaghetti o altra pasta.


Cliquez pour voir la définition originale de «spaghetteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGHETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGHETTERIA

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGHETTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de spaghetteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTERIA»

spaghetteria milano solferino noci pandino grottaglie franchising menu manera spaghetteria trappola belluno trova vicino centro propone deliziosi abbondanti primi piatti serviti direttamente padella reggio emilia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dorotea bitetto bari risotteria antipasteria pausa pranzo soluzone rapida gustosa anche tegame pisa ristorante piace persone parlano sono state tutto gusto della pasta fatta casa alla bandierine eccellenza nostre ricette spaziano nonna più alta qualità culinaria lasciatevi trasportare

Traducteur en ligne avec la traduction de spaghetteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGHETTERIA

Découvrez la traduction de spaghetteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaghetteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaghetteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

spaghetteria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spaghetteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaghetteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spaghetteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من Spaghetteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spaghetteria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spaghetteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spaghetteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spaghetteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spaghetteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spaghetteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spaghetteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spaghetteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaghetteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spaghetteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spaghetteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spaghetteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spaghetteria
70 millions de locuteurs

italien

spaghetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spaghetteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spaghetteria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spaghetteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spaghetteria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaghetteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaghetteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaghetteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaghetteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGHETTERIA»

Le terme «spaghetteria» est assez utilisé et occupe la place 19.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaghetteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaghetteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaghetteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAGHETTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaghetteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaghetteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaghetteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTERIA»

Découvrez l'usage de spaghetteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaghetteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forza! 1 Workbook
La Maddalena Take down the orders for each of these tables at La Maddalena pizzeria and spaghetteria. In some cases you can just tick the item ordered, but in others you may have to cross something out or add something in. \ CO o o 4-1 o.
Michael Sedunary, 1996
2
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
«Anche il giovane Enzo, cameriere in una spaghetteria di Dortmund, può ben utilizzare le informazioni che si trovano nel libretto: è originario della Calabria, ma può capire solo con difficoltà il duro dialetto dei canti. Trova problematico che  ...
Francesca Viscone, 2005
3
Il monaco e la signora. Una stagione a Kyoto
... dollari per un drink e una vaschetta di noccioline. Matthew non voleva essere consolato. Si precipitò fuori, e cominciò a camminare pestando i piedi nella neve. "Spaghetteria, spaghetteria!" urlava a squarciagola mentre scendevamo lungo il  ...
Pico Iyer, 1994
4
Liguria low cost: Guida anticrisi per scoprire il meglio al ...
19 Spaghetteria Il Mulattiere Tra i vicoli della Pigna, inuna galleria che si tuffa tra gli antichi edifici del nucleo medievale della città, sbuca questo insolito ristorante, dove gustare ottimi piatti di pasta in un ambiente rustico e molto caratteristico.
Flavio Alagia, 2014
5
Betty Page
GLI SCARAFAGGI MAN GIANO SPAGHETTI Sentrjoseph K., senti che forte pure questo, è l'incubo della giornata: mi trovo in una spaghetteria, una grande spaghetteria e tutti che se ne stavano a mangiare gli spaghetti, il locale è davvero ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
6
La mania per l'alfabeto
Se sono in una pizzeria o in una spaghetteria oppure in una bi- steccheria, e sono da solo (a volte mi succede, quando sto a Genova), cerco di starci per il tempo di cinque canzoni (con interruzioni pubblicitarie comprese). Per questo prendo il ...
Marco Candida, 2007
7
Austria
Solo Pasta (cartina p373; %587 206; Universitäts- strasse 15b; portate principali €7-18; h10-1 da martedì a sabato) Caratterizzata dalla presenza di soffitti molto alti, questa spaghetteria all'ultima moda attira una clientela composta in ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
8
Sarò sincero
Cena al lume di candela, pizza, pasta e fagioli, nouvelle cuisine? La risposta sarebbe arrivata da sola. "Perché non scegliamo una spaghetteria?" Charlotte aveva giocato d'anticipo. Le sorrisi magnanimo. "Una spaghetteria? Una spaghetteria ...
Piero Degli Antoni, 2000
9
Grundwortschatz Italienisch
... 33 sorridere 36 sorriso 36 sospendere 203 sospettare 100 sospetto(-a) 100 sostantivo 41 sostanza 164 sostare 197 sott'aceto 66 sott'olio 66 sottile 64,168 sotto 174 sottoveste 72 sottrarre 165 spaccio di droga 108 spaghetteria 68 spaghetti ...
Stefano Albertini, 2011
10
7 giorni con la Zona
Però, mangiare in un ristorante francese a quattro stelle è un modo piuttosto costoso di entrare nella Zona (con la stessa cifra si possono fare cinque pasti in qualunque spaghetteria...). Come stare nella Zona, allora, in quei ristoranti tipici,  ...
Barry Sears, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGHETTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaghetteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Trani trionfa Avellino ed incanta Albano. Ed oltre 1500 spettatori …
... «testimonial del 5 per mille» Francesco Birardi; i ragazzi disabili de «Le teste calde», che lavorano in una spaghetteria-pizzeria di Rutigliano; ... «Radiobombo, juil 15»
2
Calcio, Tornei Estivi: domani a Finale partono i quarti, ecco gli …
... e il pareggio tra Angolo di Fede / Spaghetteria Sotto il Santo - Bagni Solemare (1-1), si è infatti conclusa la fase a gironi del torneo finalese. «SvSport.it, juil 15»
3
Corsica Sardinia Ferries: tra le nuove proposte del 2015 anche la …
“Ogni nave ha un Ristorante à la carte, ma anche il Self Service, la Spaghetteria, la Pizzeria e - in media - due Bar. Ristoranti e Bar hanno. «Tribuna Economica, juil 15»
4
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
La cucina, prima in una pasticceria di Vittoria, poi in una spaghetteria di Marina di Ragusa, ha rappresentato per lui la via del riscatto. «Tiscali, juil 15»
5
Musica e danza al Bianconiglio
IMG_4126 Il cantautore Leonardo Veronesi si esibirà in concerto live giovedì 2 luglio alle 21.30 presso la pizzeria spaghetteria “Il Bianconiglio” ... «Estense.com, juin 15»
6
Nasce Young Card, il nuovo modo di fare shopping nella tua città
FOOD AND BAR: Juiss Cafè, Much More,La Spelunca, Hangout,Giamà, Pizzeria Take Away,HotxHot,La locanda di Pernice,La Spaghetteria ... «Interno18, juin 15»
7
Corsica Sardinia Ferries: formule Food Pass a bordo dei traghetti
Ognuno dei traghetti presenta a bordo un ristorante à la carte, ma volendo c'è anche il self-service, la spaghetteria, la pizzerie e il bar ... «Viaggi Ok, juin 15»
8
Spunta a Salerno la prima spaghetteria gourmet: gusto e qualità "Al …
La forza della spaghetteria è, dunque, proprio la qualità dei prodotti, selezionati accuratamente da piccoli produttori dell'alta Irpinia e della ... «SalernoToday, juin 15»
9
Al Casalone tra ristorante e corsa Tris
... come l'inaugurazione dalle 12 alle 15 del ristorante al piano terra in occasione del restyling dell'ippodromo con spaghetteria e pizzeria nelle ... «Il Tirreno, juin 15»
10
A Fruges, due weekend con la Festa de l'Unità. Stasera i ballerini …
... perdere si segnalano gli spaghetti allo scoglio, i cappelletti al ragù, la paella alla valenciana, la catalana di crostacei, pizzeria e spaghetteria. «Lugonotizie.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaghetteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaghetteria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z