Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astrusaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTRUSAGGINE EN ITALIEN

a · stru · ʃag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRUSAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astrusaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTRUSAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astrusaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astrusaggine dans le dictionnaire italien

La définition de astrusaggine dans le dictionnaire est astruseria.

La definizione di astrusaggine nel dizionario è astruseria.


Cliquez pour voir la définition originale de «astrusaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTRUSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTRUSAGGINE

astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusamente
astruseria
astrusità
astruso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTRUSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de astrusaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTRUSAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «astrusaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de astrusaggine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTRUSAGGINE»

astrusaggine astrusità enigma astrusaggine astruseria affettata goffa certi filosofanti astrusaggme gergo barbaro ambiguo coprono idee viete false sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tutti oggetti odio donna tempo significato dizionari repubblica stru ṣàg raro corriere sera scopri traduzione termine portale italiani trova scritti grandi ʃàg come dice altro modo dire più grande lingua italiana occorre garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca sàg pensiero ragionamento astruso oscuro data larapedia contrario quali sono alternativi lemma anagrammi giacobbe elenco degli

Traducteur en ligne avec la traduction de astrusaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRUSAGGINE

Découvrez la traduction de astrusaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astrusaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astrusaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

astrusaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astrusaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astrusaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astrusaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astrusaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astrusaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astrusaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astrusaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astrusaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astrusaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astrusaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astrusaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astrusaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astrusaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astrusaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astrusaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astrusaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astrusaggine
70 millions de locuteurs

italien

astrusaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astrusaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astrusaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astrusaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astrusaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astrusaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astrusaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astrusaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astrusaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRUSAGGINE»

Le terme «astrusaggine» est très peu utilisé et occupe la place 95.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astrusaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astrusaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astrusaggine».

Exemples d'utilisation du mot astrusaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTRUSAGGINE»

Découvrez l'usage de astrusaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astrusaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
Una tale raffinatezza, naturalmente, è inutile se fine a se stessa e, se esercitata goffamente, diventa una pura astrusaggine, subito riconosciuta e bollata dai lettori per la sua enfasi pretenziosa. Tuttavia, quando scaturisce da un'autentica ...
André Jute, 2002
2
Rimario letterario della lingua italiana
sgraziataggine (I.) asciuttaggine (f.) insulsaggine (f.) sguaiataggine (f.) asinaggine (f.) leziosaggine (f.) smemoraggine (f.) assordaggine (I.) lombaggine ( f.) smemorataggine (f.) astrattaggine (f.) lordaggine (f.) somaraggine (f.) astrusaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
L'Europeo
Chissà - mi chiedevo riflettendo esausto e scorato su questa frase dove non si sa se ammirare di più la volgarità o l'astrusaggine - come l'avrebbe tradotta il Boccaccio. Giovanni Boccaccio-Aldo Busi, «Decamerone da un italiano all'altro»,  ...
Arrigo Benedetti, 1991
4
Archivio glottologico italiano
Not infre- quently, the adjective at issue is primary or, at least, gives the impression of being so: astrusaggine ' gratuitously abstruse discourse or argumont ' (astruso), balordaggine ' dullness (of mind), stupidity ' (balordo), bolsaggine ' broken- ...
5
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... astrum 3,1991,35 astrospettrógrafo it., astrum 3,1991,36 astrospettroscopia it., astrum 3,1991,37 astrospettroscópio it., astrum 3,1991,38 ástruku salent. sett., astracum 3,1928,33 и st iura messin., arsüra 3,1449,19 astrusaggine ...
Max Pfister, 1990
6
Lessico etimologico italiano: LEI
... 1,1208,51 allegoriaggine, it., 2,101,25 ambiziosaggine, it., 2,562,4 andana, piem., 2,717,32 anticaggine, it., 2,1637,6 asinàggine, it., 3,1660,7 astrattagine, it., 1,196,27 astrusaggine, it., 1,197,51 attonitaggine, it., 3,2107,23 audággini, catan.
Max Pfister, 1991
7
LEI: lessico etimologico italiano
'superi, d'astruso' (dal 1729, Salvini, TB; B); astrusissimamente avv. 'in modo molto complicato' TB1865; astru- setto agg. 'un po'difficile da capire' TB 1865. It. astrusaggine f. 'ragionamento inutilmente complicato, idea cervellotica e goffa' ( dal ...
Max Pfister, 1984
8
Miscellanea di storia veneta
... di componere lettere di amore, di far sonetti... . ». Sottilizzando, si potrebbe trovare in Dionigi, e così pure in Gerardo, il ritratto o almeno qualche liueamento di Girolamo. tava in fatto di musica la decadenza e l'astrusaggine: nelle _252- 253.
9
Carducci, "pedante" e credente
... dei sentori di demagogia giacobina. Ma il brutto gufo che, annidato entro il cer- vel del Poeta ne "incupiva e viziava il canto, è volato via. Dell'avventatezza che al posto del semitico dio insediava l'astrusaggine della « gran- (1) Poesie, 693.
Vincenzo Schilirò, 1946
10
Aquinas
Non dobbiamo ritenere questa considerazione una astrusaggine teorica perché l' esperimento ci dà ragione. All'obiezione che non possiamo protrarre la ricerca per un miliardo di anni, dato che le mutazioni sono un fenomeno relativamente ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astrusaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astrusaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z