Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astronave" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTRONAVE EN ITALIEN

a · stro · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRONAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astronave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTRONAVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astronave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astronave

vaisseau spatial

Astronave

Un astronome est un vaisseau spatial conçu pour le voyage interstellaire, ce qui signifie qu'il peut atteindre des systèmes étoiles autres que le point de départ. La science-fiction représente des histoires représentant ce type de véhicule et, au cours des années, de nombreux auteurs ont décrit des astronautes de diverses formes: dans certaines âmes, le vaisseau spatial principal était sous la forme d'une armure japonaise de la Seconde Guerre mondiale, le Guide galactique des auto-stoppeurs il y a des vaisseaux spatiaux à briques jaunes, tandis que les vaisseaux spatiaux classiques des années 1950 sont les célèbres disques volants. L'humanité n'a jamais construit un véritable vaisseau spatial, mais de nombreux scientifiques ont discuté de diverses hypothèses d'ingénierie concernant la possibilité d'entreprendre des voyages interstellaires à l'avenir. Un'astronave è un veicolo spaziale progettato per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi stellari diversi da quello di partenza. La fantascienza abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti ci sono astronavi a forma di mattoni gialli, mentre le classiche astronavi aliene degli anni cinquanta sono i celebri dischi volanti. L'umanità non ha ancora mai costruito un'autentica astronave, tuttavia molti scienziati hanno discusso diverse ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere in futuro dei viaggi interstellari.

définition de astronave dans le dictionnaire italien

La définition d'un vaisseau spatial dans le dictionnaire est un véhicule conçu pour naviguer dans l'espace et relier la Terre à d'autres corps célestes.

La definizione di astronave nel dizionario è veicolo destinato a navigare nello spazio e a collegare la Terra ad altri corpi celesti.

Cliquez pour voir la définition originale de «astronave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTRONAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
alinave
a·li·na·ve
cosmonave
co·ʃmo·na·ve
elettronave
e·let·tro·na·ve
mezzanave
meʒ·ʒa·na·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
rotonave
ro·to·na·ve
turbonave
tur·bo·na·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTRONAVE

astrologare
astrologia
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTRONAVE

after shave
agave
architrave
autoclave
ave
cave
chiave
conclave
enclave
entrave
exclave
grave
lupo di Fave
new wave
rave
soave
sottochiave
sottotrave
suave
trave

Synonymes et antonymes de astronave dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTRONAVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «astronave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de astronave

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTRONAVE»

astronave disco volante nave spaziale giochi plutone avvistata aliena sulla luna earth veicolo progettato viaggio interstellare cioè grado raggiungere sistemi stellari diversi quello partenza fantascienza abbonda storie descrivono questo genere veicoli astronave pegasus comandante kanta droni cerchio grano marocchi poirino chieri aereovisione mistero gigantesca mercurio progetti proseguono sogni appassionati salire partire alla volta altro sistema solare possibile più terra vista avvicinamento corriere home angeli pochi minuti alle forte scossa terremotomagnitudo colpito europa centrale precisamente confine germania treccani comp astro equipaggio umano destinato compiere voli interplanetarî comunque extra atmosferici grandi energia chiavi lettura zanichelli nuova edizione aggiornata ampliata scenari energetici italia domani ottobre pagine book parti dell games completa mappa trovare raccogliere tutte riconsegnare setta omega expert presenti mappe immagini descrizioni soluzione come tutti pezzi video caso

Traducteur en ligne avec la traduction de astronave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRONAVE

Découvrez la traduction de astronave dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astronave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astronave» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astronave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaceship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفينة الفضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

космический корабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nave espacial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাশগামী যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaisseau spatial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal angkasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raumschiff schiff~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宇宙船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaceship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर्तिका खूपच आवडलेली दिसतेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzay gemisi
70 millions de locuteurs

italien

astronave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek kosmiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

космічний корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nava spatiala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστημόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimtetuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymdskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astronave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRONAVE»

Le terme «astronave» est assez utilisé et occupe la place 13.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astronave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astronave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astronave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTRONAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astronave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astronave» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astronave en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTRONAVE»

Découvrez l'usage de astronave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astronave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'astronave dei sogni
–Vede, signora vecchina... iostoandando a far volare la mia astronave! La vecchina lasciò la frutta nelcestoe si avvicinò a Marco: –Farvolare... latua astronave...che sciocchezza! Seiproprio uno sciocco...Vattene a casa piuttosto! E cosìdicendo ...
Loredana Frescura, 2011
2
Elementi di Fisica Teorica
Consideriamo un osservatore che si trova in una cabina di astronave; lasciando cadere dall'altezza di 1 metro una massa qualsiasi, la vedr`a accelerare verso il basso con accelerazione g, quella di gravit`a; lui stesso sta in piedi e non ...
Michele Cini, 2007
3
Lo stato dell'unione
È un pezzo dell'astronave di Obi Wan Kenobi. L'astronave è in mille pezzi per terra. «Cos'è successo?» domando, brandeggiando lo sguardo a destra e sinistra. «Mi ha rotto l'astronave!» grida e piange mio figlio, bloccato dalla presa di Marta ...
Tullio Avoledo, 2005
4
Hope - 1 - Le mirabolanti avventure di un'astronave
In un turbinio di incontri improbabili e colpi di scena, partirai per un viaggio in un assurdo universo con l’astronave Hope, la nave creata in una base segreta della Resistenza Terrestre, partita nel 2022 per salvare la Terra ...
Daniele Savi, 2012
5
La Luna. Dallo sbarco alla colonizzazione
L'astronave scende fiammeggiando, come un bolide celeste. Ma è tutto normale, tutto previsto. Il rientro avviene a una velocità che all'ingresso nell'alta atmosfera è prossima a quella di fuga dalla Terra, poco meno di 40 mila chilometri all'ora, ...
Piero Bianucci, 1999
6
H3P Abduction
L'astronave fu scossa da un potente sussulto, un boato tremendo ruppe quasi i timpani di Marino, che si ritrovò sul pavimento, semistordito. "Siamo attaccati! - gridò dr - Immersione immediata in zona di dissolvimento!" Da quel momento il ...
Guido Marè, 2002
7
Teodor Galassia e la cartafurba
In un futuro non meglio specificato, il capitano Teodor Galassia, avventuriero del cosmo, vaga nello spazio a bordo della sua sgangherata astronave, la "Pulce dell'Universo".
Gianmario Romanetto e Roberto Cavalli, 2010
8
Il pilota del miciorazzo
Bumppo, il pianeta dei Gatti, ha la forma di una testa felina, i suoi abitanti sono naturalmente tutti gatti ed esplorano nuovi mondi con un'astronave difficilissima da guidare.
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
9
Luna nera. La vigilia della distruzione
II 16 settembre 1950 sul prato all'inglese del parco della Darsena Marina di Washington atterrò una astronave. Il parco fu preso d'assalto da una folla di curiosi che ben presto l'attorniarono. Intervenne la polizia e poco dopo anche l' esercito; ...
Rinaldo Reni, 2005
10
Fantaiku
Vola astronave... Tempo è già arrivato di nuove Odissee! Martino Tontodonati 2 gennaio 2002. Per l'astronauta, gioco di nubi - nel blu degli oceani. Carlo Bramanti 7 gennaio 2002. Minestra sciapa Nell'astronave in fiamme: Mi passi il sale?
Elisabetta Vernier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRONAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astronave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Finlandia la protesi per bambini è fatta col Lego - Wired
In Finlandia la protesi per bambini è fatta col Lego. Perché limitarsi a una mano quando sul braccio posso avere un'astronave? «Wired.it, juil 15»
2
Lady Gaga e Tony Bennett, le due rette parallele s'incontrano a …
... il vecchio Tony davanti all'Hotel Brufani scendere dall'auto come da un'astronave e lanciarsi in un abbraccio fraterno su Carlo Pagnotta. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
Max Pezzali al Nelson Mandela Forum 2 ottobre 2015 - FirenzeToday
Il cantante è tornato in scena con il nuovo album “Astronave Max”, pubblicato nel mese di giugno e anticipato dai due singoli “E' venerdì” e ... «FirenzeToday, juil 15»
4
Sergio Caputo: disincanto pop e jazz al Colosseo - Il Quotidiano del …
Per il resto, ovazioni a tutti i celeberrimi brani di Caputo, da "Un sabato italiano", "Italiani mambo", "Merci bocù", "L'astronave che arriva", ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
5
New Horizons è sopravvissuta allo storico flyby di Plutone. Ecco le …
... velocità di quasi 14 km/s, infatti, anche un piccolo sassolino sulla traiettoria dell'astronave, potrebbe portare alla sua completa distruzione. «DDay.it - Digital Day, juil 15»
6
Viaggio dentro "L'astronave" del Monte Bianco: le meraviglie della …
Viaggio dentro "L'astronave" del Monte Bianco: le meraviglie della nuova funivia "E' come al parco giochi, soltanto che qui è tutto vero". «La Repubblica, juil 15»
7
L'invasione dei robot viventi | DIREGIOVANI.it
Da un'astronave proveniente da un remoto pianeta di Alpha Centauri scesero dei robot viventi armati di fucili laser e armature che li potevano ... «Diregiovani, juil 15»
8
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... ragazza solitaria che vive sul pianeta Jakku, interpretata da Daisy Miller – seduta in una scena al comando dell'astronave con il wookiee che ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
9
Giochi stellari potrebbe diventare una serie tv | Il blog di ScreenWeek.it
... di guardarsi intorno ed esplorare gli interni di un'astronave, o immergersi nelle battaglie spaziali. L'obiettivo di Surreal.tv e dei suoi fondatori, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
10
Festa della Dea, sale l'attesa Con cosa arriverà Percassi? - Sport …
... arriverà il numero uno della società e cosa si sono inventati i ragazzi della Curva Nord dopo l'approdo sul palco di mister Reja in astronave. «L'Eco di Bergamo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astronave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astronave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z