Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENIGMA EN ITALIEN

e · nig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENIGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enigma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENIGMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «enigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enigma dans le dictionnaire italien

La première définition de l'énigme dans le dictionnaire est une courte phrase ou une composition en prose ou en vers, où, dans des termes obscurs, ambigus, obscurs, un concept ou un mot doit être deviné. Une autre définition de l'énigme est un discours obscur, confus, réticent, difficile à comprendre: il parle clairement, je n'aime pas les énigmes. L'énigme est aussi une personne ou une chose difficile à définir, à s'expliquer, à se comprendre soi-même; mystère: cette femme est une énigme pour moi; ces poèmes sont des énigmes indéchiffrables.

La prima definizione di enigma nel dizionario è breve enunciato o componimento in prosa o in versi, dove, in termini oscuri, ambigui, allegorici, si eprime un concetto o una parola da indovinare. Altra definizione di enigma è discorso oscuro, confuso, reticente, difficile da capire: parla chiaro, non mi piacciono gli enigmi. Enigma è anche persona o cosa difficile a definirsi, a spiegarsi, a comprendersi; mistero: quella donna per me è un enigma; queste poesie sono enigmi indecifrabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «enigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
stigma
stig·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENIGMA

enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engagement
engineering
engler
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma
enjambement
enna
ennagonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Synonymes et antonymes de enigma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENIGMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «enigma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de enigma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENIGMA»

enigma arcano astrusaggine astrusità busillis domanda giallo indovinello mistero problema puzzle quesito questione quiz rebus rompicapo sciarada test culpa significato film youtube musica discografia gioco return innocence macchina logo più celebre queste macchine enigma inventata tedesco arthur scherbius adottata dall esercito dalla marina tedesca fino alla seconda videogame testuale scaricato rete italiana scarica gioca avventura benvenuto nella casa stai precipitare delirante vortice pericolo intrigo potrai imdb fledgling writer briony tallis year irrevocably changes course several lives when accuses older sister lover crime homepage savannah game inspired oxyd atari rock roll amiga object find uncover pairs identically colored mymovies

Traducteur en ligne avec la traduction de enigma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMA

Découvrez la traduction de enigma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigma» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enigma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enigma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enigma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেঁয়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rätsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수수께끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu đố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilmece
70 millions de locuteurs

italien

enigma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enigma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enigmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίνιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raaisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMA»

Le terme «enigma» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enigma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enigma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENIGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enigma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enigma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enigma en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ENIGMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot enigma.
1
Muriel Barbery
È un enigma che sempre si rinnova: le grandi opere sono forme visive che raggiungono in noi l'evidenza di un'adeguatezza senza tempo.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
Re Ludovico II di Baviera
Voglio rimanere un eterno enigma per me stesso e per gli altri.
4
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
5
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Tutto nella donna è un enigma, ma tutto nella donna ha una soluzione: questa si chiama gravidanza.
6
Karl Kraus
È un artista solo colui che sa creare un enigma da una soluzione.
7
Carlos Ruiz Zafón
Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. Cuore caldo e mente fredda. È il codice del seduttore.
8
Jostein Gaarder
Nulla al mondo è normale. Tutto ciò che esiste è un frammento del grande enigma.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENIGMA»

Découvrez l'usage de enigma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
Il libro dei Proverbi rimane sempre molto attuale; la prima raccolta salomonica Pr 10,1-22,16 rappresenta la sezione piu antica del libro; e costituita da massime brevi composte generalmente da due membri in forma semplice, i quali a prima ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
3
L'enigma della candela ritorta
Ma quale interesse puo avere Kara a confondere le acque? Per giungere alla soluzione, T. X. dovrà impegnare le sue migliori risorse... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
4
L’enigma dell’alfiere
S.S. Van Dine, pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888. Studiò in California e si specializzò all’Università di Harvard. Fu poi a Monaco e a Parigi per studiare arte.
S.S. Van Dine, 2012
5
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
6
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
7
L'enigma della cupola
Una ragazzina solitaria, timida, cresciuta in convento, alla scoperta di se stessa e di un mondo che cambia in fretta: la Rivoluzione Francese è alle porte, e con le nuove idee di libertà spiccano il volo anche i pensieri, i desideri, i ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
8
L’enigma del serpente piumato
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
9
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
Nel quarto volume della serie Gli Invisibili viene affrontata un'importante tematica ambientale che riguarda il futuro del nostro pianeta.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“The imitation game” Caccia al codice Enigma - La Provincia Pavese
“The imitation game” Caccia al codice Enigma. PAVIA. “The imitation game” di Morten Tyldum (Gran Bretagna, Usa, 2014, 113 min. nella foto) è ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Giorgio Morandi, un libro racconta le opere e l'enigma del pittore …
Giorgio Morandi è omaggiato da Google con un Doodle: un libro recente racconta le opere e l'enigma del pittore del '900. Giorgio Morandi, di ... «www.Mauxa.com, juil 15»
3
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
E adesso è alle prese con l'enigma della telefonata ricevuta dal suo medico personale che si augurava di eliminare la figlia di Paolo Borsellino ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
C'è un enigma dietro all'azione meticolosa, professionale, dai risvolti inquietanti, che viene compiuta in un caldissimo giorno di luglio di otto ... «Il Tempo, juil 15»
5
Pusiano, una battaglia navale sul lago Con motonave circondata …
Pomo della discordia l'attracco effettuato dalla motonave a energia solare Enigma di proprietà di Egirent, società titolare dei diritti di pesca e ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
Israele, l'enigma dei mosaici
Alla fine del mese di giugno, fra le chiacchiere e i rumori degli archeologi intenti a scavare nel sito, è risuonato un grido: "Andate a chiamare ... «National Geographic Italia, juil 15»
7
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore …
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore rivela l'enigma del 1792. UFO in volo su Winnipeg, Ufology Research valuta ... «Blasting News, juil 15»
8
Mls: Kakà e Giovinco paperoni d'America, enigma Pirlo
La federcalcio statunitense rende noti gli stipendi: la Formica Atomica e il brasiliano sono gli unici a sforare i 7 milioni. Per Andrea "solo" 2,3 ... «Datasport, juil 15»
9
"Il SMS e l'enigma della scelta del direttore"
SIENA. La delibera adottata in questi giorni dalla Giunta Comunale, che porterà alla scelta del nuovo direttore del Santa Maria della Scala, ... «Il Cittadino on line, juil 15»
10
Lo strano caso di Cerci: da asso granata a enigma rossonero
Per questo si rischia un nuovo flop e si pensa a farlo tornare in Spagna prima della scadenza del prestito. Nel frattempo, Cerci resta l'enigma ... «Il Calcio Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enigma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enigma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z