Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attizzatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTIZZATORE EN ITALIEN

at · tiz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTIZZATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attizzatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTIZZATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attizzatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un attaquant dans le dictionnaire est celle qui active le feu.

La definizione di attizzatore nel dizionario è che, chi attizza il fuoco.


Cliquez pour voir la définition originale de «attizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTIZZATORE

attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzamento
attizzare
attizzatoio
atto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de attizzatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTIZZATORE»

attizzatore attizzatore grandi dizionari trìce attizza fuoco sobillatore istigatore significato repubblica traduzione dicios traduzioni agitador atizador miglior gratuito infamia pare egli dicesi cosi prop come pist girai ridicitore troverassi provocatore tecn dispone vasi lastre pronuncia corriere della sera termine tedesco sapere trice trici lett spec senso discordie garzanti linguistica specialmente figurato odio informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons global glossary secondari alter attizzino provocativo agente lottoced

Traducteur en ligne avec la traduction de attizzatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTIZZATORE

Découvrez la traduction de attizzatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attizzatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attizzatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hurgando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тыкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutucando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突っつい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürten
70 millions de locuteurs

italien

attizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywiercenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρώχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attizzatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTIZZATORE»

Le terme «attizzatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attizzatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attizzatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attizzatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTIZZATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attizzatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attizzatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attizzatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTIZZATORE»

Découvrez l'usage de attizzatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attizzatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correzioni e giunte al vocabolario degli accademici della ...
ATTIZZATORE.=- Ha solo un esempio del Cavalca. « Ehbro di sangue Demone, nato a reilà, di parli ATTIZZATORE, lradilor. » Foscolo, Poes. 454. (Le Monm'er). - Alla Crusca che sotto muco cilò il Foscolo dopo l' Alligbieri, il Bali, il Boccaccio, ...
‎1869
2
Notizie, usi, e difetti sopra l'arte vetraja
troppo declivio della tempra, che aumen* tja Tincomodo dell'attizzatore, e pregiudica al lavoro, ne segue una grande inconvenienza: avvegnachè il troppo declivio del piano fa sì , che il lavoro venga a perdere il caldo troppo presto, e il primo ...
Adamo Mosconi, Girolamo Mazzanti, 1816
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Ed essendo egli [tutto giorno] accerchiato dalla moltitudine, divenuta ardita di ciò che ninno la distrignea, egli comandò che fosse preso un uomo, il quale della discordia e del rumore era stato capo manifestamente e attizzatore. Il primo ...
Titus Livius, 1845
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attizzatore. Verbal. masc. da Attizzare. Chi o Che attizza ; così al proprio , come al figurato. - Cavale. Pist. Eust. 409 : D' ogni novella e infamia pare che egli sia il trovatore o 1' attizzatore e ridicitore. Atto. Sost. masc. V operare , Operazione ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' attizzatore non fa altro che andare al monte delle legna, prenderne un pezzo per mano « gettarlo nella fornace. Nel suo tragitto guarda in ano specchio che riflette le aperture per riconoscere se tutte le partì del forno sono ugualmente ...
6
Dizionario della lingua italiana
T. de' Gettatori , Tintori, ec. Strumento per attizzare il fuoco. (A) «ATTIZZATORE. Che attizza. Pist. S. Girol. 409. I)' ogni novella e infamia pare che egli sia il trovatore, o l'attizzatore e ridicito- re. (V) ATTO. Sost. Azione di un agente, Operazione, ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
409. li' ogni novella e infamia pare che egli sia il trovatore , o l' attizzatore e ridicito- re. (V) ATTO. Sost. Aliane di un agente, Operazione , Opera . Lat. actio , negotium . Gr. épyov . Bocc. nov. 3. i. Il discendere oramai agli avvenimenti e agli atti ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Tutti i frammenti
D. Prometeo Attizzatore di fuoco 453. {p. 10 N} Argomento di Eschilo, "Persiani", p. 131, 4 Wil.: Sotto l'arcontato di Menone353, fra i tragici, Eschilo vinse con il Fineo, i Persiani, il Glauco di Potnia, il Prometeo <Attizzatore difuoco>. 454. {p.
Aeschylus, Ilaria Ramelli, 2009
9
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
Caro, lett. a M.r A. Gallo, 20 Agosto, 1553: Perchè io le fo fede che si trova ( Michel Angelo) in tanta angustia d'essere in disgrazia di S. E., che questo solo saria cagione d'atterrarlo avanti al tempo. (c) 263a (L) ATTIZZATORE. Pist. S. Girol. 409 ...
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli, 2005
10
I sentieri del cielo
Incuriositi, si avvicinarono a osservare il piatto circolare di pietra a fondo piano sul quale ruotava la macina, mossa per mezzo di una stanga attaccata a un mulo col paraocchi. I fattoiani erano in tre - l'oliandolo, l'attizzatore e il saccardo che si  ...
Luigi Guarnieri, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTIZZATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attizzatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 10 fantasie sessuali femminili (più comuni)
... ovvero dell'essere beccati a scambiarsi effusioni bollenti dove in realtà non si dovrebbe, è un ottimo “attizzatore erotico”, anche se in genere ... «Vanity Fair.it, janv 15»
2
Le 10 fantasie sessuali femminili (più comuni)
... ovvero dell'essere beccati a scambiarsi effusioni bollenti dove in realtà non si dovrebbe, è un ottimo “attizzatore erotico”, anche se in genere ... «Vanity Fair.it, janv 15»
3
Ailano. Falò di San Giovanni, tra le fiamme spunta un volto di un …
Qualcuno ha paragonato quelle fattezze all'immagine di San Giovanni, altri hanno ravvisato una somiglianza col «mastro attizzatore» che si ... «Il Mattino, déc 14»
4
Ailano. Falò di San Giovanni, tra le fiamme spunta un volto di un …
Qualcuno ha paragonato quelle fattezze all'immagine di San Giovanni, altri hanno ravvisato una somiglianza col «mastro attizzatore» che si ... «Il Mattino, déc 14»
5
Megan Fox animalier per Avon
Io la trovo bellissima, ma certi maschietti, credimi #Alexis, preferirebbero trovarsi nel letto donne seducenti e dallo sguardo "attizzatore" come ... «The Gossipers, août 13»
6
Megan Fox animalier per Avon
Io la trovo bellissima, ma certi maschietti, credimi #Alexis, preferirebbero trovarsi nel letto donne seducenti e dallo sguardo "attizzatore" come ... «The Gossipers, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attizzatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attizzatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z