Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attizzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTIZZAMENTO EN ITALIEN

at · tiz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTIZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attizzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTIZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attizzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attizzamento dans le dictionnaire italien

La définition de attattamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'actionnement: a. de feu.

La definizione di attizzamento nel dizionario è azione e risultato dell'attizzare: a. del fuoco.


Cliquez pour voir la définition originale de «attizzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTIZZAMENTO

attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzare
attizzatoio
attizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de attizzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTIZZAMENTO»

attizzamento attizzamento hoepli parola mén azione risultato dell attizzare fuoco stimolo incitamento odio lottizzare ammassare tizzoni simil dall questa maledetta traduzione dicios traduzioni excitación fomento miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili attizzaménto mchocheo kichocheo provocazione academic dictionaries attizzarsi loro accensione eccitamento fantasy ginocchiere munchkin raven ciao tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de attizzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTIZZAMENTO

Découvrez la traduction de attizzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attizzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attizzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

attizzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attizzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attizzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attizzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attizzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attizzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attizzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attizzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attizzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attizzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attizzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attizzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attizzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attizzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attizzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attizzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attizzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attizzamento
70 millions de locuteurs

italien

attizzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attizzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attizzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attizzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attizzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attizzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attizzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attizzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attizzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTIZZAMENTO»

Le terme «attizzamento» est très peu utilisé et occupe la place 85.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attizzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attizzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attizzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTIZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attizzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attizzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attizzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTIZZAMENTO»

Découvrez l'usage de attizzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attizzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTIZZAMENTO: s. m. L'Attizzare, L" Ammassare de' tizzoni . §. attizzamento : figur. vale Stimolo , Incitamento. Dell' attizzamento di questa maledetta favilla crebbe fuoco , il cui fumo corruppe tutta Italia. - E questo avvenne per attizzamento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. irritatio , concitatio . Gr. nrafóf- ftnaic . M. V. 1. 59. E dell' attizzamento di questa ma- adetta favilla crebbe fuoco, il cui fumo corruppe tutta Italia . E 3. 75. Questo avvenne solo Per attizzamento d' invidia. Valer. Mass. Per cura, e attizzamento ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
E dell' attizzamento di questa maladelta favilla crebbe fuoco“, il cui fumo corruppe tutta ltalia . E a. 75. Questo avvenne solo Per attizzamento «1' invidia. Voler. illau. Per cura , e attizzamento di male . A' TIZZÀRE . Ammaunre, e accozzarc i ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E dell' attizzamento di quefta truladetta favilla crebbe fuoco, il cui fummo corruppe tutta Italia. ; §. Per mecaf. Lat. irritatic , concitatio . Valer. Mafs. Per cura , e attizzamento di maie . M. V. 2. 75. E quefto avvenne lolo per attizzamento d' invidia .
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 1 , 67 : E dell' attizzamento di questa ma- ladetta favilla crebbe fuoco , il cui fumo corruppe tutta Italia. E 293 : Questo avvenne solo per attizzamento d' invidia . Serdon. Stor. Genov. volg. 466 : Aggiunse alle antiche cagioni d' offese un ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E del- ]' attizzamento di questa maladetta favilla crebbe fuoco, i) cui fumo corruppe tutta Italia. E a. 76. Questo avvenne solo Per attizzamento d' invidia. Valer. Mass. Per cura e attizzamento di male. ATTIZZARE. Ammassare e accozzare i ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
88. Oss. Manca in questo senso al Voc. Attizzamento. n. sost. L'attizzare. Irritatio. Per cura e attizzamento di male Voc. Oss. Questo esempio è citato dal Voc., e trovasi ne' Codd. T. e Z. Il R. e M. leggono Attuzzamento. Manca tal voce nel Cod.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
8
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
Ma egli avvenne, pei peccati del mondo. che uno attizzamento di guerra entrò tra li Greci della isola di Creta: e si fu tale lo attizzamento, che uno Greco, il quale molto era orgoglioso, uccise uno altro Greco. Ma allora quando il nobile Duca, ...
‎1845
9
Archivio storico italiano
Doge e da Vinegia. Ma egli avvenne, poi peccati del mondo, che uno attizzamento di guerra entrò tra li Greci della isola di Creta: e si fa tale lo attizzamento, che uno Greco, il quale molto era orgoglioso, uccise uno altro Greco. Ma allora ...
10
Le deche ... cor. e ridotto ...
Il volgo si sforzava di tirare al consolato C. Terenzio Varrone, come uomo della sua generazione il quale s'era conciliato la plebe con attizzamento de' principi ed arti popolari , e dell' altrui invidia splendeva, poiché fu scossa la potenza di ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTIZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attizzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giampiero Mughini: "Se toccate la mia pensione vi spacco il c....."
Questo giornale fa campagne sbagliate e volgari in nome dell'attizzamento del popolino. Il nome della campagna, poi, “Papponi delle ... «Quotidianamente, mai 15»
2
Giampiero Mughini: "Se toccate la mia pensione vi spacco il c....."
Questo giornale fa campagne sbagliate e volgari in nome dell'attizzamento del popolino. Il nome della campagna, poi, “Papponi delle ... «Quotidianamente, mai 15»
3
Come si bacia con la lingua, le regole da tenere a mente
Le vere signore e i veri signori si prendono cura delle proprie labbra (baciare quelle screpolate non è il massimo dell'attizzamento) e della propria igiene orale, ... «NanoPress Donna, mars 14»
4
Come si bacia con la lingua, le regole da tenere a mente
Le vere signore e i veri signori si prendono cura delle proprie labbra (baciare quelle screpolate non è il massimo dell'attizzamento) e della propria igiene orale, ... «NanoPress Donna, mars 14»
5
Spot Campagna Lotta AIDS 2012/2013
è un paese di figli di tr'ia che tratta le donne come pezze da cu'o e che due lesbiche in tv diventano attizzamento maschile anziché quello che ... «YouTube, nov 12»
6
Spot Campagna Lotta AIDS 2012/2013
è un paese di figli di tr'ia che tratta le donne come pezze da cu'o e che due lesbiche in tv diventano attizzamento maschile anziché quello che ... «YouTube, nov 12»
7
I gamers maschi la amano, ma lo stupro è troppo
Così aumentiamo il tasso di attizzamento globale dei giocatori maschi, nonché il successo del gioco attraverso il battage promozionale. «Globalist.it, sept 12»
8
I gamers maschi la amano, ma lo stupro è troppo
Così aumentiamo il tasso di attizzamento globale dei giocatori maschi, nonché il successo del gioco attraverso il battage promozionale. «Globalist.it, sept 12»
9
Sex and the Tv
In effetti il parallelismo sesso-tv è squisitamente semplice: in assenza di amore o di effettivo attizzamento lo stimolo a far sesso equivale ad ... «La Repubblica, avril 11»
10
Sex and the Tv
In effetti il parallelismo sesso-tv è squisitamente semplice: in assenza di amore o di effettivo attizzamento lo stimolo a far sesso equivale ad ... «La Repubblica, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attizzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attizzamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z