Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avenue" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVENUE EN ITALIEN

avenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avenue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVENUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avenue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rue

Avenue

Avenue est un mot anglais d'origine française, dont la signification spécifique en italien est avenue. Dans la culture américaine et surtout dans la ville de New York, l'avenue représente une route qui traverse une route longitudinale, traversant les rues. Il forme un lien qui a été créé dans le passé, à savoir dans la Rome antique, où les rues s'appelaient Cardio et Decumani. La forme abrégée en usage commun est "Ave". Dans le district de Manhattan, à New York, il existe de nombreuses avenues. Les plus célèbres sont la Fifth Street, universellement connue aussi avec le terme anglais Fifth Avenue, Broadway, une route longitudinale le long de Manhattan et Central Park West dans Upper West Side. Avenue è una parola inglese di origine francese, il cui significato specifico in italiano è viale. Nella cultura americana e soprattutto nella città di New York, avenue rappresenta una strada che percorre una città longitudinalmente, intersecandosi con le streets. Si forma così un reticolato che ha origini nel passato, e precisamente nell'Antica Roma dove le strade si chiamavano cardi e decumani. La forma abbreviata in uso comune è "Ave". Nella distretto di Manhattan, New York City, sono molte le avenues. Le più famose sono la Quinta Strada, universalmente conosciuta anche con il termine inglese Fifth Avenue, Broadway, strada che percorre longitudinalmente tutta l'isola di Manhattan e Central Park West, nell'Upper West Side.

définition de avenue dans le dictionnaire italien

La définition de avenue dans le dictionnaire est avenue.

La definizione di avenue nel dizionario è viale.

Cliquez pour voir la définition originale de «avenue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVENUE


centauro tenue
centauro tenue
sassifraga tenue
sassifraga tenue
tenue
te·nue

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVENUE

avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante
avente
aventi diritto
aventi diritto al voto
aventiniano
aventinismo
aventinista
aver bisogno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVENUE

applique
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dengue
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
toque
torque

Synonymes et antonymes de avenue dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENUE»

avenue boyce sunrise anime empire avenue parola origine significato specifico viale nella cultura americana soprattutto città york rappresenta strada percorre longitudinalmente intersecandosi streets forma così reticolato origini passato precisamente nell special offer reserving site breakfast included bike rental addition discount restaurants villa official page piace persone parlano italian rock band alibi nuovo album disponibile aprile media oltre anni specialisti congressi bologna convegni occasioni comunicare dati ipotesi obiettivi trarre bilanci raggiungere fashion sulla mymovies film matthew miele visita guidata eccezione tempio lusso allestimento delle vetrine solo footballavenue home about path programme

Traducteur en ligne avec la traduction de avenue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVENUE

Découvrez la traduction de avenue dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avenue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avenue» en italien.

Traducteur Français - chinois

大街
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avenue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проспект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avenida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত রাজপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avenue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベニュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avenue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவென்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadde
70 millions de locuteurs

italien

avenue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aleja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проспект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bulevard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεωφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avenue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avenue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avenue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENUE»

Le terme «avenue» est habituellement très utilisé et occupe la place 502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avenue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avenue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avenue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVENUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avenue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avenue» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avenue en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENUE»

Découvrez l'usage de avenue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avenue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
666 Park Avenue New York
Un romanzo eccitante, destinato ad attrarre irresistibilmente i lettori, appassionati di paranormale o meno.» Romantic Times Gabriella Pierce americana di nascita ma francese d’adozione, vive a Parigi con i suoi due cani.
Gabriella Pierce, 2013
2
Avenue Louise
Luca Solimeo. Luca Solimeo Avenue Louise Collana a cura di Paolo Lagazzi, Daniela Tomerini ©2010 Gruppo Avenue Louise 11 Capitolo Capitolo Capitolo.
Luca Solimeo, 2010
3
Telegraph Avenue
C’è un senso di autentica gioia dentro ogni suo romanzo. Cathleen Schine, The New York Review of Books “È come se Chabon avesse estratto la gioia dall’aria e l’avesse plasmata in forma di parole.” – Los Angeles Times
Michael Chabon, 2013
4
I segreti di Park Avenue
Cristina Alger. già chiuso la porta. Nella sicurezza del suo ufficio, Paul chiuse gli occhi e fece un respiro profondo. Le sue scapole salivano e scendevano delicatamente contro la parete. La spia dei messaggi sul suotelefono lampeggiava ...
Cristina Alger, 2014
5
New York, Washington. Le aree urbane e i dintorni
Boulevard, Liberty Avenue, E6 Pacific Street. 4 Avenue, G 3 Park Place, Broadway, F-G 2 Park Place, Franklin Avenue, G4 Parkside Avenue, Ocean Avenue, G 4 Parsons Boulevard, Hillside Avenue, D 5-6 Pelham Bay Park, Bruckner ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Sognando Park Avenue
Bella, solare e spigliata, Minty Davenport è la tipica brava ragazza del Sud degli Stati Uniti.
Tinsley Mortimer, 2013
7
New York in Tasca
MUOVERSI A NEW YORK Nonostante la vastità della città di New York, la disposizione di strade e Avenue è talmente regolare (in particolare a partire dal n ° 1 della 5th Avenue) che per orientarsi bastano pochi punti di riferimento; ...
Angelo Cesare Amboldi, 2009
8
Tunisia - Guide Routard
Le autorità coloniali imposero subito un nuovo piano urbanistico per razionalizzare la città, assicurare la modernità e risolvere i problemi legati alla mancanza d'igiene; in breve portare la «civiltà»... La città si organizza intorno a larghe avenue ...
‎2005
9
Parigi. Con atlante stradale
La-Bourdonnais, avenue de 136/C4137/D6 La-Boétie, rue137/D2-F1 Labrouste, rue143/D5-E5 La-Fayette, rue133/D6-134/B5 La-Jonquière, rue de 131/F2-132/ A6 Lamarck, rue132/B3-C3 La-Motte-Picquet, avenue de 137/E5142/C1 Lancry,  ...
Gerhard Bläske, Waltraud Pfister-Bläske, 2012
10
New York
All'angolo di Park Avenue South con 17th Street sorge l'ultimo quartier generale di quella macchina politica un tempo onnipotente che era Tammany Hall. Costruito nel 1929, oggi l'edificio ospita la New York Film Academy e lo Union Square ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avenue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiude Fao Schwarz il paradiso dei bambini sulla Fifth Avenue - video
Il paradiso dei bambini, uno dei negozi di giocattoli più famosi e antichi al mondo, chiude: stiamo parlando di Fao Schwarz, sulla Fifth Avenue ... «askanews, juil 15»
2
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
La prima “apparizione” quadrupla e di color arancione risale ad almeno tre giorni fa, appesa ai fili della luce di Mississippi Avenue durante ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Colazione da Tiffany: la casa di Holly venduta per 7 milioni e 400 …
La magione tra Lexington Avenue e la Terza Avenue, in realtà, era in vendita già dal 2014, ma solo in questi giorni – finalmente - si è trovato un ... «Magazine delle donne, juil 15»
4
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
... più famoso del mondo - 1600 di Pennsylvania Avenue, Washington D.C. – si spalancavano per accogliere una famiglia afroamericana. «L'Huffington Post, juil 15»
5
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato …
... ha fatto sì che la folla accalcata al centro commerciale Le Palmarium (sulla centralissima Avenue Bourguiba) si precipitasse verso le uscite. «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Cosa vedere a Milano: le 5 attrazioni da non perdere
... tanto da essere spesso paragonata alle altre vie prestigiose del mondo come la Fitth Avenue di New York e l'Avenue des Champs Elysées a ... «Milano Weekend, juil 15»
7
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... suo atelier-magione di Avenue Montaigne 30 dove tutto ebbe inizio nel lontano 1947 quando esplose il New Look con le sue donne fiore. «L'Huffington Post, juil 15»
8
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Vouni Panayia | Cipro | Paphos| Pano Panayia | 60, Archiepiskopou Makariou III Avenue | tel. 357.26.722770 | www.vounipanayiawinery.com ... «Gambero Rosso, juil 15»
9
Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …
... vittoria per i pubblicitari di Madison Avenue è pertanto più che possibile. Fra i sette titoli candidati all'Emmy come miglior serie drammatica, ... «Movieplayer.it, juil 15»
10
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline
... rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Ligabue, Guccini, Bertoli, De Gregori. «Reggionline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avenue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avenue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z