Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dengue" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENGUE EN ITALIEN

dengue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dengue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENGUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dengue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dengue

dengue

Dengue

La fièvre dengue, plus simplement connu comme la dengue, est une maladie infectieuse tropicale causée par le virus de la dengue. Le virus existe dans quatre sérotypes différents et l'infection par un type assure généralement la protection de la vie pour ce type, et vous avez seulement une courte et l'immunité ne durent pas longtemps contre l'autre. L'infection ultérieure avec un autre sérotype augmente le risque de complications graves. La maladie est transmise par les moustiques du genre Aedes, en particulier l'espèce Aedes aegypti. Il présente de la fièvre, des maux de tête, douleurs musculaires et articulaires, ainsi que l'éruption caractéristique similaire à la rougeole. Dans un petit pourcentage de cas, il développe une fièvre hémorragique dangereuse pour la vie, avec une thrombocytopénie, des saignements et la perte de liquide, qui peut évoluer vers un choc circulatoire et la mort. Comme il n'y a pas de vaccin efficace, la prévention est réalisée par l'élimination des moustiques et de leur habitat, afin de limiter l'exposition au risque de transmission. La febbre dengue, più conosciuta semplicemente come dengue, è una malattia infettiva tropicale causata dal virus Dengue. Il virus esiste in quattro sierotipi differenti e generalmente l'infezione con un tipo garantisce un'immunità a vita per quel tipo, mentre comporta solamente una breve e non duratura immunità nei confronti degli altri. L'ulteriore infezione con un altro sierotipo comporta un aumento del rischio di complicanze gravi. La malattia è trasmessa da zanzare del genere Aedes, in particolar modo la specie aegypti. Si presenta con febbre, cefalea, dolore muscolare e articolare, oltre al caratteristico rash simile a quello del morbillo. In una piccola percentuale dei casi si sviluppa una febbre emorragica pericolosa per la vita, con trombocitopenia, emorragie e perdita di liquidi, che può evolvere in shock circolatorio e morte. Non esistendo una vaccinazione efficace, la prevenzione si ottiene mediante l'eliminazione delle zanzare e del loro habitat, per limitare l'esposizione al rischio di trasmissione.

définition de dengue dans le dictionnaire italien

La définition de la dengue dans le dictionnaire est une maladie virale d'origine tropicale transmise par certaines espèces de moustiques.

La definizione di dengue nel dizionario è malattia virale di origine tropicale trasmessa da alcune specie di zanzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «dengue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
chaise-longue
chaise-longue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENGUE

dendrite
dendritico
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegare
denegatore
denegazione
denicotinizzare
denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Synonymes et antonymes de dengue dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENGUE»

dengue terapia casi italia sintomi prevenzione fever band vaccino febbre più conosciuta semplicemente come malattia infettiva tropicale causata virus dengue esiste quattro sierotipi epicentro istituto superiore sanità origine virale molto simili agli esseri umani dalle punture rompiossa ministero della salute acuta può presentarsi punto vista sintomatologico prognostico scheda cesmet negli ultimi decenni imposta emergenza pubblica soprattutto america centrale meridionale vettore primario questa personaltrainer febbrile uomo attraverso puntura infette aver loro volta persona diffusione abbiamo scoperto determinati termini ricerca sono validi indicatori dell attività utilizza dati with more than third world population living areas risk infection leading cause illness death health organization topic page provides links descriptions activities reports news events well contacts cooperating partners symptoms causes treatments webmd pronounced

Traducteur en ligne avec la traduction de dengue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENGUE

Découvrez la traduction de dengue dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dengue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dengue» en italien.

Traducteur Français - chinois

登革热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dengue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेंगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الضنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадка денге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেঙ্গু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dengue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dengue-Fieber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デング熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뎅 그열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt xuất huyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेंग्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dang
70 millions de locuteurs

italien

dengue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка денге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκειος πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dengue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dengue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENGUE»

Le terme «dengue» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dengue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dengue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dengue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dengue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dengue» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dengue en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENGUE»

Découvrez l'usage de dengue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dengue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argentina
MALATTIE INFETTIVE Dengue Questa malattia virale è trasmessa dalle zanzare e sta rapidamente diventando uno dei principali problemi clinici nelle aree tropicali del mondo. La dengue è diffusa in tutto il continente sudamericano.
‎2008
2
Sud Pacifico
La dengue, specialmente se contratta nei primi tre mesi di gravidanza, rappresenta un pericolo, ma diversamente non c'è motivo per non recarsi nella regione durante una gravidanza che ha decorso regolare (a eccezione, forse, delle Isole ...
Rowan McKinnon, 2010
3
Venezuela
Il vaccino anticolerico orale (Dukoral®) ha elevata efficacia e protegge per due anni. È indicato solo in caso di epidemia in corso. Dengue La dengue è un' infezione virale diffusa in tutto il Sud America. In Venezuela vengono riportati ogni ...
Thomas Kohnstamm, 2007
4
Myanmar (Birmania)
Si riproduce soprattutto entro cisterne di acqua, per esempio vasche, barili, latte, contenitori di metallo e di plastica e pneumatici abbandonati. Ne deriva che la dengue è particolarmente comune nelle aree urbane ad alta densità abitativa.
Robert Reid, Michael Grosberg, 2006
5
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Il vaccino anticolerico orale (Dukoral®) ha elevata efficacia e protegge per due anni. È indicato solo in caso di epidemia in corso, oppure in caso di soggiorno prolungato. Dengue Diffusa in Senegal, Burkina Faso, Guinea e in alcune zone ...
Anthony Ham, 2010
6
Asia. Viaggi e salute
La febbre dengue è causata da un virus che viene trasmesso all'uomo tramite la puntura di una zanzara infetta (del genere Aedes). Questa malattia si è diffusa rapidamente negli ultimi 10-15 anni, ed è oggi uno dei principali problemi di ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
7
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
La dengue (v. cartina a p24) è causata da un virus che viene trasmesso all'uomo tramite la puntura di una zanzara infetta (del genere Aedes). Questa malattia si è diffusa rapidamente negli ultimi 10-15 anni ed è oggi uno dei principali ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
8
Qualcosa Da Leggere
Dengue. La febbre “spacca ossa”, che deve il nome ad un termine swahili che significa “spirito maligno”, è causata dalle zanzare (specialmente la Ades aegypti ) veicolanti un Flavivirus. La prima volta che il soggetto viene punto dalla zanzara , ...
Alessandro Pedrazzi, 2009
9
Rajasthan, Delhi e Agra
I sintomi della dengue ricordano quelli dell'influenza: febbre elevata, dolori muscolari e alle articolazioni (da cui il nome di 'febbre rompiossa'), cefalea, nausea e vomito, spesso seguiti dalla comparsa di eruzioni cutanee. Nella maggior parte ...
Lindsay Brown, 2011
10
Panamá
Dengue La dengue è un'infezione virale diffusa in tutta l'America Centrale. In Panama la maggior parte dei casi di dengue si verifica a San Miguelito e nell' area metropolitana della capitale. Viene trasmessa dalla zanzara Aedes aegypti, che ...
Carolyn McCarthy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dengue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticiclone africano porta i tropici in tutta Europa. "Rischi per la …
... esperti calcolano che la popolazione africana a rischio malaria crescerà di 170 milioni in quindici anni, e lo stesso succederà per la dengue. «La Repubblica, juil 15»
2
Yemen: festa in ogni caso? - Arabpress
... epidemie risultate dall'accumulo di spazzatura in alcune città yemenite, in particolare Aden e Ta'izz, dove si è diffusa un'epidemia di dengue. «Arabpress, juil 15»
3
Malattia Dengue trasmissibile dalle zanzare, continua la …
La Dengue è una malattia febbrile di norma a decorso benigno causata da un virus trasmesso da zanzare del genere Aedes; in Italia il vettore ... «gonews, juil 15»
4
Zanzare, droni e trappole aeree per combattere le epidemie - Leggo
​Usare i droni per combattere le zanzare e prevenire le malattie trasmesse da questi insetti, dalla malaria alla dengue, fino alla chikungunya. «Leggo.it, juil 15»
5
Gran caldo e niente pioggia, rientra l'allarme zanzare: non si …
Per ora non ci sono nemmeno stati, come successe lo scorso anno, casi sospetti di Dengue. Il Comune continua gli interventi in calendario per ... «ForlìToday, juil 15»
6
La provincia di Taranto è tra le più colpite dalle zanzare tigre
Tra le 3000/3500 specie esistenti (di cui 70 in Italia), alcune possono uccidere trasmettendo malattie come la malaria, il dengue e la febbre ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
7
Febbre Dengue, tre casi in Italia dal 6 luglio
Un bambino, di ritorno da un viaggio con uno dei genitori in un paese del Centro America, è risultato infettato dal virus della Dengue, la ... «La Stampa, juil 15»
8
AMERICA/HONDURAS - Un nuovo reparto di assistenza gratuita …
Tegucigalpa (Agenzia Fides) – Un nuovo reparto per il ricovero e l'assistenza di minori contagiati da dengue e chikungunya è stato ... «Fides, juil 15»
9
SAN BENEDETTO PO
SAN BENEDETTO PO. L'Asl conferma la diagnosi di dengue, la pericolosa febbre tropicale che sta mietendo vittime in America Latina in un ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
10
In Brasile ragni e serpenti salvano vite umane
Quello di essere il primo al mondo a provare su quasi 18mila brasiliani un nuovo vaccino contro la dengue, una febbre virale che colpisce più ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dengue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dengue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z