Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvolgitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVOLGITORE EN ITALIEN

av · vol · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVOLGITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvolgitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVVOLGITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvolgitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvolgitore dans le dictionnaire italien

La définition de winder dans le dictionnaire est celle qui enveloppe. Winder est aussi un tricheur, un trompeur.

La definizione di avvolgitore nel dizionario è che, chi avvolge. Avvolgitore è anche raggiratore, ingannatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvolgitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVOLGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVOLGITORE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVOLGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de avvolgitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVOLGITORE»

avvolgitore automatico tende sole gomma acqua tapparella esterno tubo telo piscina rotto molla tapparelle cavi elettrici avvolgitore directindustry salone virtuale dell industria trovate contattate direttamente tutti fabbricanti avvolgitori scegliere prodotti selezionati nostro team manuale filato lana fibre curtzytm amazon total size yarn winder include fermaglio tenere fermo tavolo cosi possa avvolgere traduzione dicios traduzioni coiler rewinder miglior gratuito confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere della sera anche operaio addetto avvolgimento filo bobine significato termine tante altre italian many other translations giardino

Traducteur en ligne avec la traduction de avvolgitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVOLGITORE

Découvrez la traduction de avvolgitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvolgitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvolgitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

发条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

devanadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइन्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотальная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুষির যন্ত্রবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remontoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút lên dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வையிண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार तडाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkrık
70 millions de locuteurs

italien

avvolgitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawijacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотальні машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobinator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρδιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvolgitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVOLGITORE»

Le terme «avvolgitore» est communément utilisé et occupe la place 35.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvolgitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvolgitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvolgitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVOLGITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvolgitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvolgitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvolgitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVOLGITORE»

Découvrez l'usage de avvolgitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvolgitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riparare mobili e serramenti con il fai da te
5 - Estraete l'avvolgitore dalla sua sede e liberatelo dalla vecchia cinghia. Quindi “caricatelo” ruotandolo più volte con le mani. Attenzione: se sfugge può causare danni! 6 - Fate passare la nuova cinghia nei rullini guida della mascherina ...
Francesco Poggi, 2013
2
ABC. Applied benchmarking for competitiveness. Guida per i ...
Richard Keegan, Eddie O'Kelly. Fig. 5 - Avvolgitore -prima Flusso Deposito bobine Svolgitore Pressa perforante Avvolgitore Prima: staff di due persone Fig. 6 - Avvolgitore - dopo. Flusso Tavola di alimentazione in uscita Flusso Flusso ...
Richard Keegan, Eddie O'Kelly, 2007
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
... (anteriore destra) Comando negativo delle cinture pirotecniche con avvolgitore (anteriore destra) Comando positivo dell'airbag laterale anteriore sinistro Comando negativo dell'airbag anteriore sinistro Comando positivo dell'airbag laterale ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Tutto casa
Estraete il rullo avvolgitore dalla parete, staccate la vecchia cinghia 1. Dopo aver avvolto la tapparella, aprite il cassone e bloccatela con e caricatelo un listello 5. Tenendo l'avvolgitore bloccato, fissate l'estremità della cinghia nuova 3. Inserite ...
Patrizia Rognoni, 2012
5
Riparazioni - Fai da te
Avvitate strettamente la vite mentre tenete ben fermo il rullo avvolgitore che tende a ruotare a causa della molla precedentemente “caricata”. B B C C D D E A A Il cintino della tapparella A VISTA IN SEZIONE A- Rullo B - Avvolgitore C- Cintino ...
Script edizioni
6
Gioielli e bijoux
Occorrente: Per il collarino – collarino; perno avvolgitore piccolo; filo di metallo argentato da 0,3 mm; filo dimetallo verde da 0,6 mm; 5 spilli a “T” lunghi, argentati; 5 perline di conteria verde acido; pinze; tronchesino. Arrotondate la parte di ...
AA. VV., 2012
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
t t circumfiriptor . v, Aggiratore , Avvolgitore S. _ . circumscrflptur . v. Attorneato , Attorniato , Circonscritto. eircumseptu: . v. Circuncinto . ' círcumseflio . v. " Bloccatura . rireumspräator cum oculís emiflîrií: . v. Gatto S. II. cinumspeäe . v. A rilento .
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario delle materie plastiche
Avvolgimento elicoidale (Spiral Winding) Lo stesso dell'avvolgimento planare, ma con il cammino dell'avvolgitore che se- gue un percorso non solo planare ma anche elicoidale. Avvolgimento elicoidale invertito (Reverse Helical Winding) Nel  ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Circonven- zione . circumfcriptor . v. Aggiratore , Avvolgitore 5. circumfcriptus . v . Attorneato, Attorniato , Circonfcritto. circumfeptus . v. Circuncinto . circumfijfio . v. * Bloccatura . circumfptSator cum a id is cmiffxt'tis . v. Gatto §. II. cinumfpc8e . v.
10
Fai da te guida pratica
È, però, più indicato acquistare le speciali prolunghe avvolgibili che sono elettricamente più sicure e pratiche in quanto il cavo viene tenuto in uno speciale rullo avvolgitore mentre la presa è collocata in un fianco dell'avvolgitore stesso.
Francesco Poggi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVOLGITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvolgitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film stretch da 6 metri
... testa piana da 7 metri, calandra di raffreddamento opportunamente dimensionata e avvolgitore capace di realizzare bobine jumbo da 60 kg. «Polimerica.it, juil 15»
2
Jiber il rollafiocco che si ammaina
Oggi le due dimensioni, avvolgitore e vela ammainabile, trovano un punto d'incontro nel "Jiber" il nuovo e rivoluzionario avvolgitore della Ubi Maior, azienda ... «SoloVela.net, juin 15»
3
“Valida e vinci”, oggi a Bologna seconda e terza estrazione del …
... 150 portatessere Tper con nastro e avvolgitore modello skipass, 25 borse “valida facile” realizzate a mano dalla cooperativa sociale “Siamo ... «Bologna 2000, mai 15»
4
TEST Rollafiocco ti saluto, io mi “fo” il Jiber
Dopo l'introduzione dell'innovativo avvolgitore Re-Wind, hanno deciso di iniziare il 2015 alla grande, presentando sul mercato un prodotto che ... «Giornale della Vela, avril 15»
5
Avvolgitore per spy
L'avvolgitore per spy della Colligo Marine, è ultraresistente e non ha bisogno di alcuna manutenzione. L'accessorio è consigliato per imbarcazioni sino a 32 ... «SoloVela.net, avril 15»
6
Gaerne: G-Sincro
Boa Technology garantisce l'avvolgitore e i cavi del sistema di chiusura Boa per tutta la vita utile del prodotto. SUOLA: sono disponibili due tipi ... «SoloBike.it, mars 15»
7
Le Cam e Stamm primi. vincono la Barcellona per 2
Cedeva il tamburo dell'avvolgitore, una specie di rocchetto che, comandato da un cavo, serve per arrotolare su se stesse le vele di prua. «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
Valida e vinci: concorso riservato agli abbonati Tper di Bologna, in …
In palio ogni quindici giorni: 150 portatessere Tper con nastro e avvolgitore modello skipass, 25 borse “valida facile” realizzate a mano dalla ... «BolognaToday, mars 15»
9
Nasce Federazione servizi formativi Vda
... taglio e cucito, potatura verde e informatica (a breve avvolgitore di motori elettrici, tecniche fotografiche, erbe spontanee, cucina valdostana). «ANSA.it, mars 15»
10
Le vele per la crociera? Ce le spiega Fabio Ascoli di One Sails …
... soluzione utile per dare potenza a un fiocco piccolo può essere l'utilizzo delle stecche verticali che anche sull'avvolgitore vanno benissimo. «Liguria Nautica News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvolgitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvolgitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z