Téléchargez l'application
educalingo
balitore

Signification de "balitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALITORE EN ITALIEN

ba · li · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALITORE EN ITALIEN

définition de balitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un équilibreur dans le dictionnaire est celui qui tient, gouverne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALITORE

balia · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balivo · balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de balitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALITORE»

balitore · balitore · grandi · dizionari · balitore† · regge · governa · educatore · romagna · sangiovese · superiore · balìa · zola · isola · ravenna · chardonnay · fronte_redinoce · balia · callmewine · trovi · prezzo · euro · spedizione · assicurata · consegna · kildare · boards · wondering · anyone · able · help · gathering · overall · picture · area · specifically · abbyfield · estate · bajulator · senso · verb · balire · riforni · pupill · tutti · rettori · cioe · sindaci · pupilli · vero · balitori · sieno · debbino · notizia · emilia · stores · prices · italy · find · stocks ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALITORE

Découvrez la traduction de balitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de balitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

balitore
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balitore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balitore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balitore
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

balitore
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balitore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balitore
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balitore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balitore
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

balitore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

balitore
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

balitore
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balitore
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balitore
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balitore
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balitore
70 millions de locuteurs
it

italien

balitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balitore
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

balitore
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de balitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balitore».

Exemples d'utilisation du mot balitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALITORE»

Découvrez l'usage de balitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, févr 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balitore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR