Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLABILE EN ITALIEN

bal · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ballabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALLABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ballabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ballabile dans le dictionnaire italien

La première définition de danser dans le dictionnaire est que vous pouvez danser, ce qui convient à la danse: air, musique b. cette pièce est b. Une autre définition de la musique dansante convient à la danse: jouer un b. Dansant est aussi la danse ou le ballet intercalé dans un mélodrame ou une opérette.

La prima definizione di ballabile nel dizionario è che si può ballare, che è adatto al ballo: aria, musica b.; questo pezzo è b. Altra definizione di ballabile è pezzo musicale adatto al ballo: suonare un b. Ballabile è anche ballo o balletto intercalato in un melodramma o in un'operetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ballabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALLABILE

balla
balladore
ballamento
ballare
ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de ballabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLABILE»

ballabile danze sport musica anni italiana rock ballabile tutto ballo vuoi corso yoga significato della parola termine sanscrito dalla radice diversi significati congiungere unire mezzi usati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera può ballare adatto grandi aria questo pezzo musicale suonare wiktionary masculine feminine plural ballabili danceable noun edit dance number

Traducteur en ligne avec la traduction de ballabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLABILE

Découvrez la traduction de ballabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

跳舞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bailable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

danceable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

danceable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танцевальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dançante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

danceable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dansants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

danceable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tanzbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンサブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

danceable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

danceable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

danceable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

danceable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dans edilebilir
70 millions de locuteurs

italien

ballabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танцювальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dansantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dansbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dansant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dansbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLABILE»

Le terme «ballabile» est communément utilisé et occupe la place 39.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ballabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ballabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ballabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLABILE»

Découvrez l'usage de ballabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roberto Il Diavolo: Opera in 5 Atti Con Analogo Ballabile. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Scribe, 2012
2
Roberto Il Diavolo: Opera in Cinque Atti Con Analogo Ballabile
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo Meyerbeer, Eugene Scribe, Germain Delavigne, 2012
3
La follia a Roma: azione coreografica-mimo-danzante in ...
_mm j^. mr ae iohs Quadro 1. LA LAVANDERINA, introduzione ballabile di tulio i! Corpo di Ballo. LA ROMANESCA, ballabile eseg. da tutio il Corro di Balio. LA TENTAZIONE, scena mimo-danzante eseguita dalla signora M. Bernero e dal sig .
Giovanni Pulini, 1870
4
Delle composisioni coreografiche e delle opere letterarie di ...
Atto I, GRANDE BALLABILE,.genere nobile, eseg. dagli Allievi, e dall'intero Corpo di ballo. - Allo II. QUINDICIMINO, di genere nristo, eseg. dalle sig." Cit., Tom., Scot, Saj, Gabba, Appiani, Calabi, Cavenago, Galli, Redaelli, Cucchi, Giannoli, ...
Carlo Blasis, 1854
5
L'Emporio pittoresco
Ti ricordi dell'ultima ballabile della Cleopatra? — Certo. — Ebbene I quel ballabile cosi brillante, cosi allegro , quel ballabile è in tuono minore. Ecco il mio ritratto ; le ballerine della Scala, vispe, pimpanti, come diceva detto Arrighi, sono le idee ...
6
Del carattere della musica sacra, e del sentimento religioso
BALL ABILI del ballo Giuditta regina di Francia:-Atto I, GRANDE BALLABILE, genere nobile, eseg. dagli Allievi, e dall'intero Corpo di ballo. - Atto II. QUINDICIMINO, di genere misto, eseg. dalle sig."° Cit., Tom., Scot., Saj, Gabba, Appiani, ...
Carlo BLASIS, 1854
7
Nadilla ovvero L'arpa portentosa ballo fantastico in cinque ...
Zaccaria Principi, Schiava, Mercanti, Negri, Indiani, Genii dell'aria, Ninfe dipendenti da Nadilla, Nereidi, ecc. ecc. La scena si passa nelle Indie. Qisfrifiuziaue 'beffe » Qauze. Atto I.” Ballabile Indiano-moresco.Esegrito da tutti i Corii'ei d'ambo i ...
‎1851
8
Nadilla ovvero L'arpa portentosa: ballo fantastico in cinque ...
Sig.* Oro Elisabetta Una Napoletana j , . . . Sig* Zaccaria Principi , Schiave , Mercanti , Negri , Indiani , Genri dell'aria, Ninfe dipendenti da Nadilla, Nereidi, ecc. ecc. La scena si passa nelle In He. G$i$tnto\zim &«ff« 8$<xnzt. Atto 4.* Ballabile ...
Giacomo Panizza, Giovanni Casati, 1851
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A balle significa in gran copia. Balla di [Marte è una preparazione chirurgica per fomentare le parti schiacciate e l'ente con armi da fuoco. BALLABILE. Ch'è adattato al ballo. Suono ballabile, che ha un tempo musicale che si confà colla danza.
‎1837
10
Giaffar ballo istorico in sei atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi. BALLABILI. ATTO 1. Gran ballabile , eseguito da Corifei d' ambo i Sessi. Passo a tre, composto dal .sig. Pallerini ed eseguito dallo stesso in unione alle signore Danese-Izzo e Taglioni. ATTO Il. Ballabile ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Seconda puntata: Trionfa …
Da una parte abbiamo una band giovanissima, Il Pagante con il tormentone del web “Vamonos”, dal sound leggero e ballabile più un testo che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Così fuori da tunnel ho trovato pure l'arte - La Provincia Pavese
... contro il “divertimentificio” notturno che impone a tutti di svagarsi allo stesso modo, divenne subito un tormentone rap, allegramente ballabile. «La Provincia Pavese, juil 15»
3
coriano (rn): musica pop(olare) e fiabe con il south … - Informazione.it
Alle ore 22 i Canto Antico presentano South Beat/Pulsazione Sud, viaggio colto, ballabile e leggero che fonde riti ancestrali e sonorità urbane, ... «informazione.it, juil 15»
4
Saxophone festival a Pontebba, dal 24 al 26 luglio 2015 Eventi a …
... seguiranno I MISOS, un frizzante ensemble di sassofoni proveniente da Pozzuolo del Friuli che propone un repertorio scatenato e ballabile. «Udine Today, juil 15»
5
Petite Meller, dalle passerelle al jazz-pop - Io Donna
Il suo asso nella manica si chiama Baby Love ed è un singolo ballabile, con una vena gospel, accompagnato da un coloratissimo videoclip ... «IO donna, juil 15»
6
Terzo appuntamento a Savona con "Giovedì musica" - Quotidiano …
... tra il passato e il presente per riportare all'ascoltatore l'essenza di questa musica a volte riflessiva ed estatíca, a volte ballabile e liberatoria. «SavonaNews.it, juil 15»
7
“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino
La loro musica è tendenzialmente ironica, ballabile e in dialetto salentino. Il classico singolo che si sente nelle balere, in spiaggia o nei villaggi ... «DaringToDo, juil 15»
8
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
E proprio uno di quei Festivalbar, l'allora ventenne Scialpi lo dominò, con la canzone orecchiabile e ballabile Rocking Rolling. Sonorità che ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
9
Un “Ponte” sotto le Stelle: a Ponte a Moriano 4 giorni di musica e …
... di groove e energia, molto ballabile e di grande qualità: tutti ingredienti che hanno reso la band una delle migliori realtà attuali fiorentini. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
Serata ARTistocratic con Renato Marcialis e Sorelle Marinetti alle …
Per concludere, Chapeau Rouge farà ballare gli ospiti con ElectroSwing, genere di musica moderno e ballabile da tutti, ma con forti radici nel ... «AsseSempione.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ballabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z