Téléchargez l'application
educalingo
battere le mani a

Signification de "battere le mani a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTERE LE MANI A EN ITALIEN

battere le mani a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTERE LE MANI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battere le mani a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTERE LE MANI A

adattarsi a · affidarsi a · aprire gli occhi a · attenersi a · avanti a · avvicinarsi a · davanti a · dedicarsi a · dinanzi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · riferendosi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTERE LE MANI A

batter d´occhio · batterci la testa · battere · battere contro · battere i denti · battere in ritirata · battere la fiacca · battere la grancassa · battere le mani · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico · batterio · batterioagglutinina · batteriofago · batteriolisi · batteriolisina · batteriolitico · batteriologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTERE LE MANI A

abituarsi a · accostarsi a · adeguarsi a · andare innanzi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · conformarsi a · darsi a · essere costretti a · essere tenuti a · in misura pari a · interessarsi a · rassegnarsi a · ricondursi a · rifacendosi a · rifarsi a · sottrarsi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de battere le mani a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTERE LE MANI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battere le mani a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTERE LE MANI A»

battere le mani a · applaudire · battere · mani · levare · significato · record · bambini · manine · treccani · rallegrarsi · battersi · petto · pentirsi · volare · qualcuno · qualcosa · locuz · prep · batter · occhio · traduzione · esempi · reverso · agli · anziani · piace · perché · puoi · tempo · time · first · lineout · potremmo · rifarlo · senza · could · tell · other · scanzi · gaber · gazzetta · lucca · martedì · luglio · igor · vazzaz · sono · morti · pure · artisti · alcuni · dopo · cordoglio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · rughe · dovrebbero · indicare · soltanto · dove · stati · sorrisi · mark · twain · master · homolaicus · lemmi · servire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de battere le mani a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTERE LE MANI A

Découvrez la traduction de battere le mani a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de battere le mani a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battere le mani a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palmada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beat your hands at
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাততালির শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

applaudissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klatschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파열음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vổ cánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs
it

italien

battere le mani a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klaśnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плескати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplaudare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκρότημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battere le mani a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTERE LE MANI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de battere le mani a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battere le mani a».

Exemples d'utilisation du mot battere le mani a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTERE LE MANI A»

Découvrez l'usage de battere le mani a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battere le mani a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gioco del silenzio
«Potete battere le mani a tempo?» Ancora più sorrisi e cenni di assenso. « Benissimo, allora, si ricomincia» esi rimise al piano. «E uno, edue,etre! Mm mm mm mmm mmm...» E ventiquattro alunni di quinta batterono le mani e fecero mm per ...
Andrew Clements, 2012
2
Le commedie di Goldini
Signora, ho per voi delle scene di forza, che fa. ranno battere le mani anco a' Palchi medesimi. ' / (aBeat-ríce.) battere le mani a' Paschi _. Questo è un Poeta del seicento. - (da sz,)" Ott. Ci favorisca di farci godere qualche cosa di bello.Lel.
Carlo Goldoni, 1754
3
Cura e addestramento del cane
Fiducia nei confronti degli uomini, socievolezza • Accucciarsi sulle ginocchi;) e battere le mani A. Il cucciolo si avventa e morde le mani B. Il cucciolo si avvicina immediatamente a coda alta C. Il cucciolo si avvicina immediatamente a coda ...
4
Parlare... giocando: Consigli per aiutare i bambini a ...
Fategli battere le mani a tempo, fatelo marciare battendo i piedi mentre ripetete insieme una filastrocca o la sigla di un cartone animato. Cantando o ritmando una filastrocca è impossibile balbettare. la spiegazione è semplice: la melodia e il ...
Claudia Azzaro, 2014
5
Chi è Lou Sciortino?
... le mani in tasca e la testa che gira lentamente su ogni più riposto angolo del babbeccù come fosse una telecamera. non ricambia i saluti, annuisce. ed è l' unico a non battere le mani a tempo. tony gli porta lou facendosi largo tra la folla.
Ottavio Cappellani, 2011
6
Fa-re teatro nella scuola
LJ Una variante da provare: invece di marciare in cerchio, ognuno si muove liberamente nello spazio in tutte le direzioni ma continuando a cantare e battere le mani a tempo. ( Qui bisogna anche stare attenti a non scontrarsi! ) Sempre più  ...
Claudia Palombi, 1998
7
Il Principe Del Fango
Eméline ne rimase completamente sbalordita, cominciò a battere le mani a tempo di musica ridendo e dopo pochi minuti, quando fu stanca di battere le mani, appoggiò la sua testa sulla spalla di Gabriel che continuò a suonare imperterrito.
Alessio Montegiove, 2014
8
Parlare di musica
Il ritmo e la musica sono fondamentali per guidare i movimenti di Rocket: per farla decollare bisogna battere le mani sempre più velocemente, e i bambini “ animati” chiedono l'aiuto dei bambini a casa, che devono battere le mani a tempo .
Susanna Pasticci, 2008
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Adesso provate ad avvicinarvi al muro, continuando a battere le mani a ogni passo. A una distanza di circa cinque metri (dove l'eco raggiunge le vostre orecchie meno di 50 millisecondi dopo il suono del battito) smetterete di sentir provenire il ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
10
Parlare che fatica
Fategli battere le mani a tempo, fatelo marciare battendo i piedi mentre ripetete insieme una filastrocca o la sigla di un cartone animato. Cantando o ritmando una filastrocca è impossibile balbettare. La spiegazione è semplice: la melodia e il ...
Claudia Azzaro, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTERE LE MANI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battere le mani a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il video del feto che batte le mani a tempo di musica è una bufala
Molti giornali hanno scritto che il feto avrebbe iniziato a battere le mani a tempo ascoltando la canzoncina, ma osservando attentamente il video dell'ecografia ci ... «Il Post, avril 15»
2
Elio e Le Storie Tese | Come battere le mani a tempo
Quante volte ai concerti vi è capitato di dover battere le mani per portare il tempo della canzone che il vostro artista stava suonando? Almeno una volta a ... «Soundsblog.it, nov 14»
3
Gli italiani non sanno battere le mani a tempo? Ci pensa Faso
Faso degli Elio e le storie tese ne aggiunge un'undicesima: quella di chi non sa battere le mani a tempo. Il bassista degli Eli dice che all'estero è ormai ... «Rockit, nov 14»
4
I maschi, i libri e le donne
“Perché continua a battere le mani a quel modo?”, domanda uno psichiatra al suo paziente. “Per tenere lontani gli elefanti”, gli risponde quello, senza smettere. «Il Fatto Quotidiano, déc 11»
5
Bambini: insegnar loro canzonette ritmando con le mani, aiuta lo …
Secondo Warren Brodsky, psicologo della BGU: “questo avviene perché attività come cantare e battere le mani a ritmo addestrano il cervello e aiutano lo ... «NanoPress, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battere le mani a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battere-le-mani-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR