Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adattarsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADATTARSI A EN ITALIEN

adattarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADATTARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adattarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADATTARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADATTARSI A

adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi
adattativo
adattato
adattatore
adattevole
adattilia
adattivo
adatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADATTARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de adattarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADATTARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adattarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adattarsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADATTARSI A»

adattarsi a abbassare accettare arrivare degnarsi piegarsi scendere sopportare umiliarsi adattarsi risveglio lara caldo significato cambiamenti fuso orario aforismi improvvisare raggiungere scopo ambiente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso aiutarla questo posto help come grips with this place eliot avuto problemi trouble adjusting adattare treccani spiritualmente determinate condizioni dell della vita realtà riducendo proprie reazioni resistenze tali nuovo lavoro passaggi wikihow può essere sfida impegnativa abbia intrapreso scelta necessità presto conoscerai nuovi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia finanza molto spesso causa anche crisi economica capitare caso trovi doversi tutto recensioni hotel giraglia ersa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor nuove applicazioni esigenze vostri brands gift fare gita uscire intera giornata solo poche

Traducteur en ligne avec la traduction de adattarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADATTARSI A

Découvrez la traduction de adattarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adattarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adattarsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adapt to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костюм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım elbise
70 millions de locuteurs

italien

adattarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

костюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοστούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adattarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADATTARSI A»

Le terme «adattarsi a» est communément utilisé et occupe la place 33.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adattarsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adattarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adattarsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADATTARSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adattarsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adattarsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adattarsi a en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADATTARSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot adattarsi a.
1
Alfred Binet
L’intelligenza è l’abilità grazie alla quale si può intraprendere e mantenere una determinata direzione, adattarsi a nuove situazioni e mantenere la capacità di criticare le proprie azioni.
2
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
3
Ivan Illich
La scuola riserva l'istruzione a coloro che in ogni fase dell'apprendimento sanno adattarsi a un dispositivo di controllo sociale precedentemente sanzionato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADATTARSI A»

Découvrez l'usage de adattarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adattarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
In materia agricola, hanno dovuto adattarsi a un agrosistema nuovo, con l' introduzione di coltivazioni estranee al loro ambiente : patate, mais, arachidi, manioca e caffè. Hanno dovuto adattarsi alla cultura materiale « occidentale» : ospedali, ...
Giuliana Quartullo, 2014
2
Un arcobaleno di domande. 99 risposte per conoscere la scienza
A differenza dei dinosauri e delle grosse piante, ormai molto specializzati e incapaci di adattarsi a uno sconvolgimento ambientale di quella portata, le piante più primitive, i piccoli rettili capaci di ibernarsi, i piccoli mammiferi coperti di pelliccia ...
F. Scarpa, 2004
3
*Opere edite ed inedite: 11: Teosofia. 2
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sè stesso la verità presentatagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità presentatagli dall'intuito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sé stesso la verità presenta'tagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità prescntatagli dall'intnito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini-Serbati
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sè stesso la verità presentatagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità presentatagli dall'intuito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Teosofia: Opere postume
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sè stesso la verità presentatagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità presentatagli dall'intuito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Organizzazione aziendale
Aziende consolidate nella vendita di libri, ad esempio, hanno incontrato enormi difficoltà nell'adattarsi a un ambiente in rapido cambiamento. Emergeranno perciò nuovi modelli organizzativi, come Amazon.com, più capaci di adattarsi ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
8
Autodeterminazione. Un argomento a favore della ...
Per quanto riguarda la credenza, "poiché è responsabilità della credenza adattarsi a uno stato di cose del mondo, che esiste indipendentemente, possiamo dire che la credenza ha una direzione di adattamento mente-a-mondo. È compito ...
Luigi Cimmino, 2003
9
Nel malamente mondo non ti trovo
Mango. Non c'è rumore Non c'è rumore che si adatti a te senza adattarsi a me. Come un vuoto d'aria mi sorprendi, quando non ci sei. Non rispondi ai battiti del cuore, li moltiplichi. Non c'è rumore che si adatti a te senza adattarsi a me.
Mango, 2004
10
Windows Server 2003: tutto & oltre
Molte aziende abituate a lavorare con una struttura NT a più domini potrebbero pensare di non riuscire ad adattarsi a un modello a dominio singolo; tuttavia molte possono sfruttare questo modello, in quanto Active Directory è stata ...
Rand Morimoto, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADATTARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adattarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 | Sainz: nessuna critica a Renault. Bisogna adattarsi
... nulla da fare come ad esempio dire che quanto non sia buono. Bisogna solo adattarsi a ciò che si ha disposizione e tirare fuori il massimo”. FP | Luca Ferrari «FormulaPassion.it, juil 15»
2
Lo Voi: "Così la mafia impara ad adattarsi" - Video
PALERMO. «L'indagine dei carabinieri conferma la perdurante presenza sul territorio dell'associazione mafiosa, la sua capacità di adattarsi a nuove situazione ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
3
Google mostra la prima app multi-device, in grado di adattarsi a più …
È il lavoro che fino ad oggi ogni sviluppatore ha dovuto compiere per riadattare la propria applicazione ai diversi cambiamenti e ottimizzazioni richiesti dai nuovi ... «HDblog, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adattarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adattarsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z