Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "applicarsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPLICARSI A EN ITALIEN

applicarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPLICARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Applicarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPLICARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPLICARSI A

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPLICARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de applicarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPLICARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «applicarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de applicarsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPLICARSI A»

applicarsi a coltivare compiere dedicarsi esplicare fare occuparsi praticare studiare svolgere applicarsi significato attend traduzione dicios traduzioni miglior gratuito decorrere esempi contesto idiomatiche reverso context presente regolamento deve pertanto tedesco controlla altre tedesche guida principi pratiche migranti rifugiati unhcr tratta della convenzione internazionale sicurezza vita mare sulla ricerca soccorso quali sono scopri asgi realizzata acnur alto commissariato delle nazioni unite organizzazione marittima stata master homolaicus vedi anche jessie scuola come ballo disney video thumbnail guarda clip dall episodio nbsp pagina risultato funz trovati altri termini correlati sito

Traducteur en ligne avec la traduction de applicarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPLICARSI A

Découvrez la traduction de applicarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de applicarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «applicarsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

适用于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplicará a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apply to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर लागू होते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنطبق على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicam-se a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রযোজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appliquer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memohon kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に適用されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplikasi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp dụng đối với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için geçerli
70 millions de locuteurs

italien

applicarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosuje się do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se aplică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύουν για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van toepassing op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de applicarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPLICARSI A»

Le terme «applicarsi a» est communément utilisé et occupe la place 51.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «applicarsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de applicarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «applicarsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPLICARSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «applicarsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «applicarsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot applicarsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPLICARSI A»

Découvrez l'usage de applicarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec applicarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Prodotti vernicienti (In senso generico) / a lisciare Vernici « flatting » a finire universali Serie grassa Copalina lucidi Smalti semilucidi opachi Serie sintetica Vernici 1 Smalti .rasparenti da applicarsi a spruzzo o con altri sistemi i da applicarsi a ...
Antonio Turco, 1985
2
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti quei concetti z ne” quali viene espressa nOn la ;negauone dell' operare., ma la modera-ciau' ue. Per esempio non voglio, che tu per ora " vadr a' Roma : 'Vagiio ',' che tu ponga freno al sollecito desio di andare a Roma.
‎1789
3
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti i concetti, ne' quali si esprime la cagione di qualche effetto, che abbia subito riguardo alla sua cagione . Per esempio : Il discepolo al primo insegnamento del maestro cominciò a sapere quello, che nOn mai aveva per l' ...
Giannangelo Serra, 1756
4
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti i concetti, ne'quali si ..Qsprime lafcfagione di qualche effetto, cheabbia su;Biro riguardo alla fila cagion'e . Per esempio: ll'di— ,scepolo al ` primo insegnamento del maestro cominciò a sapere quello,` che non mai aveva  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
63. della costa, che porge in Mare, dice: cash— flpruthm-e riguardante: la'qual frase può applicarsi a tutte 1L; cose considerate secondo il prospetto loro: e la similitudine inchiusa nella Metafora è quesia : siccome dallo sguardo dell' occhio ñ ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
6
Economia sociale compendio a guida degli studenti nel ...
che può applicarsi a qualunque uso, e tutte le cose devonocîa sere in essa cambiate. E se si fa osservare ai seguaci di questa scuola, dice Mill,' che la moneta è cercata e desiderata per procurarsi gli oggetti di necessità o di godimento, essi ...
‎1852
7
Regole di vita cristiana: da seguirsi da un giovane dedicato ...
da seguirsi da un giovane dedicato alla carriera degli studj, e che potranno in proporzione applicarsi a qualunque altro giovane cristiano. l'ultima agonìa — Gesù , Giuseppe , e Maria , spiri in pace con voi V a- nima mia — e di 100 giorni a chi ...
‎1839
8
Annali universali di medicina
Risolta ora prontamente la parotite, non tardò a querelarsi di gravezza e di: ottusione di testa , che non le permise di applicarsi a soliti e consueti lavori delle donne, di svogliataggine e di inappetenza grandissima ad ogni sorta di cibo, e ad ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
9
Del principio e de' limiti della statistica /saggio di ...
La media dei quali può applicarsi a' fatti avvenire in brevi confini per le ragioni sopradette; ma non se ne può ricavare la conseguenza '( come altri à fatto e come par giusto a prima giunta) che la media possa applicarsi a un periodo avvenire ...
Giacomo Racioppi, 1857
10
Il contratto
Cosı`, il preliminare puo` applicarsi a varianti obbligatorie di contratti normalmente a effetti reali immediati: vendita di cosa futura o di cosa altrui (dove la funzione e`, di solito, rinviare il definitivo al momento in cui la cosa sara` stata prodotta, ...
Vincenzo Roppo, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Applicarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/applicarsi-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z