Téléchargez l'application
educalingo
bettolante

Signification de "bettolante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETTOLANTE EN ITALIEN

bet · to · lan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bettolante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTOLANTE EN ITALIEN

définition de bettolante dans le dictionnaire italien

La définition de bettolante dans le dictionnaire est ceux qui fréquentent bettole. Bettolante est aussi un bettolaere, maître d'une taverne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BETTOLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BETTOLANTE

betonaggio · betonica · betonica bianca · betonica comune · betonica densiflora · betonica germanica · betoniera · betonista · betta · bettola · bettolare · bettoliere · bettolina · bettolino · bettolio · bettonica · betula · betulina · betulla · betulla dell´Etna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BETTOLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonymes et antonymes de bettolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTOLANTE»

bettolante · bettolante · hoepli · parola · significato · làn · frequenta · bettole · tosc · bettoliere · padrone · bettola · treccani · frequentatore · baldoria · lega · contadini · bettolanti · nievo · tiene · dizionari · repubblica · look · other · dictionaries · sapere · gestisce · garzanti · linguistica · termine · betloliere · aret · conosce · vigilie · senso · ovvio · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bettolante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETTOLANTE

Découvrez la traduction de bettolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bettolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bettolante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bettolante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bettolante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bettolante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bettolante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bettolante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bettolante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bettolante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bettolante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bettolante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bettolante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bettolante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bettolante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bettolante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bettolante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bettolante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bettolante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bettolante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bettolante
70 millions de locuteurs
it

italien

bettolante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bettolante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bettolante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bettolante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bettolante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bettolante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bettolante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bettolante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bettolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTOLANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bettolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bettolante».

Exemples d'utilisation du mot bettolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTOLANTE»

Découvrez l'usage de bettolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bettolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bettolante. Sost mase. Colui che frequenta le bettole. Bettoletta. Diminut. di Bettola. - Ross. A. deal. ш , 2 , 9 : Anda'mene dalle Tre pile in quelle bettolette riposte , nó vi potetti trovar mai altri che donnicciuole. Bettoltere. Sost. mase. Colui che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Storie di Pocapena
Voltatosi lardosamente, il bettolante bernoccolato dal virus del gioco macchina- per-pupi sentenzia, con maniera di chi sa di mondo, che probabilmente è un poco stordito, sconvolto, che inzomma s'è fatto de robba, se vede, e chiaro.
Danilo Laccetti, 2010
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dicesi per lo più d' Osteria da mal tempo, ed è nome di discredito, perchè altre volle si univa ad essa il Lupanare) onde si adatta' talora questo nome • Donna ordinaria di dubbia fama, BETTOLANTE :».m. Lat. Ganeo. Colui che frequenta la  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Fier. 2. t. 14. Veduto appresso l'a dell' osterie Solite , e permanenti essersi ritte Molte in questi di bettole e frascati. * BETTOLÀNTE . Colui che frequenta le bellole . Bettbgliere . Aret. rea. Il bettolante non conosce vigilie . "' BETTOLETTA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BETTOLANTE . Colui che fréquenta le bettole . Iiettogliere . Arel. rag. Il bettolante non conoace vi- * BETTOLETTA . Piccola bettola. Pros. Fíor. BETTOLIERE . Tavernaio . Segn. Pred. 3. 5. 17. Questo é bestemmiato dalla ciurma delle galee. ee.
‎1820
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Veduto appresso là dell'osterie Solite e permanenti essersi ritte Molte in questi dì bettole e frascati. * BETTOLANTE. Colui che frequenta le bettole . Bettoliere . Aret . Rag. Il bettolante non conosce vigilie. (A) *BETTOLETTA. Piccola bettola.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
In merito al hetteienre tlellflàretine, ai aggiunge rive, nel lhîti il Casaccia cita anche il tipe ligure 'ffrequentà e irertele, hettelare. frequentare le betiole" eeei eerne ricorda "eetteente. ern. bettolante. hetteliere. taverniere. tavemaje". eveeande un ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
8
Lingua degli Uffici e lingua di popolo nella Toscana napoleonica
La traduz. di cabaretier oscilla tra bettolante (come qui), bettolière (G.T., 1808, VII /233), òste (G.T., 1808, X/73). Le più antiche attestaz. di bettolante (Pietro Aretino, cit. in Tomm. 1, Batt.) e di bettolière (P. Segneri, cit. s.v. in Tomm., 5* Cr. 1, Batt.) ...
Paolo Zolli, 1985
9
Esame di un giovane ecclesiastico sopra il libro intitolato ...
... la Chiesa sua ' madre) Insegnatemi un po' : in quale Opera di S. Agostino avete trovato 1' esempio di scagliarsi inviperito COntr0 uno Scrittore, rampdgnandolo con villanie, che farebber disono;e a qualunque più sfrenato bettolante? _ No e ...
Ivan Antun Sintich, 1789
10
A-Q
Bèttla, o Bèttola, Bettola s. f. Osteria dove si vende vino al minuto ed alquanto di camangiare. Taverna. Bettolèin, Bettoletta s. f. Bettoluccia. Bettolinèr, Bettoliere s. m. Bettolante , Taveruajo. Bettòniqa , Betlonica s. f. pianta, le cui foglie e.radice  ...
Ilario Peschieri, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bettolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR