Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biancana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIANCANA EN ITALIEN

bian · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIANCANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biancana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIANCANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biancana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biancana

Calanco

Calanco

Les charrues sont un phénomène géomorphologique de l'érosion des sols qui est produit par l'effet de l'éclaboussure d'eau sur les roches d'argile dégradées, avec une couverture végétale médiocre et donc peu protégée de la précipitation. I calanchi sono un fenomeno geomorfologico di erosione del terreno che si produce per l'effetto di dilavamento delle acque su rocce argillose degradate, con scarsa copertura vegetale e quindi poco protette dal ruscellamento.

définition de biancana dans le dictionnaire italien

La définition de biancana dans le dictionnaire est une extension d'un assez grand terrain de collines ou de vallées, arides et stériles, qui, en raison de sa nature argileuse apparaît blanchâtre, typique de la Toscane méridionale.

La definizione di biancana nel dizionario è estensione di terreno piuttosto vasta di collina o di valle, sterile e brulla, che per la sua natura argillosa appare biancastra, tipica della Toscana meridionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «biancana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIANCANA


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
barcana
bar·ca·na
campanula calabro-lucana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
campanula toscana
gimcana
gimcana
gincana
gin·ca·na
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
sagittaria americana
sagittaria americana
scana
sca·na
spiera americana
spiera americana
vite americana
vite americana
zafferano di Toscana
zafferano di Toscana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIANCANA

bianca
bianca e volta
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIANCANA

ana
banana
diana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba miseria americana
gana
giunchina americana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
lisca nordamericana
loglierella americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
rotala americana
sassifraga toscana
spina santa africana
tradescantia sudamericana

Synonymes et antonymes de biancana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCANA»

biancana calanchi sono fenomeno geomorfologico erosione terreno produce effetto dilavamento delle acque rocce argillose degradate scarsa copertura vegetale quindi poco protette ruscellamento biancana nell enciclopedia treccani nella regione collinare senese volterrana zona argillosa arenaceo sedimentazione pliocenica ampie estensioni prendono mappa paratico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari bian geol estensione piuttosto vasta collina valle sterile brulla natura appare biancastra tipica sapere xviii bianco nome dato volterrano agli affioramenti argillosi marnoso pliocenici spogli vegetazione significato repubblica biancast garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de biancana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIANCANA

Découvrez la traduction de biancana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biancana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biancana» en italien.

Traducteur Français - chinois

biancana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biancana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biancana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biancana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biancana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biancana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biancana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biancana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biancana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biancana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biancana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biancana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biancana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biancana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biancana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biancana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biancana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biancana
70 millions de locuteurs

italien

biancana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biancana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biancana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biancana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biancana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biancana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biancana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biancana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biancana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIANCANA»

Le terme «biancana» est très peu utilisé et occupe la place 89.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biancana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biancana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biancana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIANCANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biancana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biancana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biancana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCANA»

Découvrez l'usage de biancana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biancana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano
Conciossiachè essa è scavata in una marna conchigliare grigio-azzurrognolo , nota fra noi coi nomi di creta, di mattaione , o di biancana, specie di terreno che spetta al gruppo Proteico del naturalista Brongniart. La qual marna vedesi nella ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1843
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIANCANA. Sost. femm. Cosi diconsi in alcuni luoghi di Toscana , specialmente nel Volterrano, quei vasti tratti di matlaione d' un color bianchcggz'anle, e spogliati di vegetazione. - Targ. Viagg. 1, 189: A Foiano, a Morrona.... sono campagne ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biancana. Sost. femm. Cosi diconsi in alcuni luoghi di Toscana , specialmente nel Volterrano , quei vasti lratti di mattaione d'un color biancheggiante , e spogliati di vegetazione. - Targ. Viagg. 1, 189: A Foiano, a Morrona.... sono campagne ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Ril. 2 Pod. Colombaia, presso Volterra (PI) - pianoro - 6-7-1978 - Lotus corniculatus L., Poa sylvicola Guss., Daucus carota L., Medicago sativa L. ssp. falcata (L.) Are. Ril. 3 idem - biancana - 6-7-1978 - Phalaris cfr. brachystachys Link. Ril.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Questo nome biancana esprime il colore quasi bianco che prende la superfìcie asciutta del mattajone, a cagione della fioritura salina C Selenitica. ld. Hi. 3, 9 là. Ragion. Agric. 68. I nostri contadini ( toscani ) conoscevano la marna di color ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Sia detto di passaggio , che questo nome Biancana esprime il colore quasi bianco, che prende la superficie asciutta del Mattaíone , a cagione della fioritura Salina e Selenitica , scoperta e dottamente descritta dal Signor Dottore Giuseppe  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769
7
Giornale agrario toscano ...
La marna , o biancana , è poco permeabile all' acqua , nella quale stemprasi facilmente: mentre all'opposto il tufo, o arenaria, è porosissimo, si disgrega agevolmente ed è in massimo grado permeabile alle acque di pioggia. Queste lor ...
8
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Acqualunga Fano Fanum . . Biancana Farneta Farneta . . Caprile Farneto Farnetum - - Carrara Fazzano Fazanum - . - CQBSÌOÌR Febbio Febium - - C600“ F6 n0 Faennium (dubbio) Fe ice S. Felici: S. Castrum - - - Fîrmflflà Fellegara Felegaria ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... il quale si chiama il Bagno di Vallo biancana , et va al poggio di colle Martevoli infine al Chiasso , et quivi è il termine di Monte Castelli, et la Corte di Carcarelli , et di poi va per la Valle biancana, insino alla via , che si chiama la via del piano,  ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
10
Dizionario Dell' Italia
... di questa Com. esso consiste in terreno terziario marino di seconda e terza epoca; TOSCANA spetta a quello della seconda epoca tutta la parte più deserta di questa contrada consistente nel mattajone o biancana. llleno la parte superiore, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIANCANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biancana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Biancane diventano un'attrazione
MONTEROTONDO. Nel dizionario, il termine biancana si traduce così: «rilievi a forma di cupola dal caratteristico colore chiaro, di modesta ... «Il Tirreno, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biancana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biancana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z